diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 82965df721..4c4b96bb8e 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Lêertipe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata leeser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata skrywer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -264,171 +264,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -646,6 +646,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -687,14 +691,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -726,9 +730,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -736,12 +740,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -754,6 +758,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -783,6 +788,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -943,12 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1377,13 +1386,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1391,58 +1412,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1452,7 +1473,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1460,39 +1481,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1501,51 +1522,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1554,35 +1575,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1592,7 +1613,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1602,101 +1623,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1795,7 +1816,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2179,13 +2207,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2194,8 +2222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2214,10 +2242,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2227,10 +2255,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2239,8 +2267,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2250,7 +2278,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2667,11 +2695,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2747,6 +2782,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2761,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2938,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3178,135 +3214,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3354,88 +3390,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3443,12 +3479,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3461,7 +3497,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3478,11 +3514,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3556,7 +3592,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3593,110 +3629,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3704,23 +3740,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3760,42 +3804,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3866,14 +3916,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4027,26 +4077,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4054,7 +4104,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4066,7 +4116,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4113,25 +4163,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4204,7 +4258,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4352,7 +4406,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4384,11 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4471,19 +4525,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4540,32 +4595,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4575,11 +4630,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4587,7 +4642,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4638,13 +4693,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4668,7 +4723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4959,30 +5014,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5037,15 +5096,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5096,73 +5155,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5259,7 +5326,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5268,7 +5335,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5277,18 +5344,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5303,42 +5370,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5346,42 +5413,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5870,25 +5941,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5897,166 +5968,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6127,7 +6198,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6215,72 +6286,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6339,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6347,7 +6428,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6355,17 +6436,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6516,60 +6597,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6577,7 +6658,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6587,7 +6668,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6602,110 +6683,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6713,110 +6794,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6824,48 +6917,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6902,160 +6995,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7063,7 +7174,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7071,79 +7209,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7619,12 +7741,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8044,34 +8166,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8160,7 +8282,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8169,7 +8291,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8246,82 +8368,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8352,7 +8474,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8369,12 +8491,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8435,86 +8557,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8575,7 +8697,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9007,102 +9129,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9119,23 +9249,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9441,7 +9571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9734,97 +9864,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9853,78 +9983,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10000,192 +10141,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10261,77 +10442,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10752,50 +10933,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11517,35 +11698,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11684,8 +11865,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11814,43 +11995,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index fc039a2187..3080d20621 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-03 22:02+0000\n" "Last-Translator: Hsn \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "مجهول" msgid "Base" msgstr "قاعدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "نوع الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "قارئ دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "كاتب دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "مولد الكاتالوج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "واجهة المستخدم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" @@ -266,171 +266,171 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "سلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "خصِّص شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة على الشبكة العنكبوتية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -665,6 +665,10 @@ msgstr "تمكين الملحق المسمى" msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." @@ -706,14 +710,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "تم" @@ -745,9 +749,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -755,12 +759,12 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -773,6 +777,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "تواصل معا جهاز بلاك برري" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -802,6 +807,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -962,12 +971,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1408,13 +1417,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1422,28 +1443,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1452,11 +1473,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1464,20 +1485,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1487,7 +1508,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1495,39 +1516,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1536,34 +1557,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1571,19 +1592,19 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1592,35 +1613,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1630,7 +1651,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1640,101 +1661,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1833,7 +1854,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2230,13 +2258,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2245,8 +2273,8 @@ msgstr "العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" @@ -2265,10 +2293,10 @@ msgstr "المنتج" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" @@ -2278,10 +2306,10 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -2290,8 +2318,8 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "السلسلة" @@ -2301,7 +2329,7 @@ msgid "Language" msgstr "اللغة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" @@ -2718,11 +2746,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2798,6 +2833,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2812,7 +2848,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2989,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3229,135 +3265,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3405,88 +3441,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3494,12 +3530,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3512,7 +3548,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3529,11 +3565,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3607,7 +3643,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3644,110 +3680,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3755,23 +3791,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3811,42 +3855,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3917,14 +3967,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4078,26 +4128,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4105,7 +4155,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4117,7 +4167,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4164,25 +4214,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4255,7 +4309,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4403,7 +4457,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4435,11 +4489,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -4522,19 +4576,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4591,32 +4646,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4626,11 +4681,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4638,7 +4693,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4689,13 +4744,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4719,7 +4774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5010,30 +5065,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5088,15 +5147,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5147,73 +5206,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "حجم الخط& الأساسي:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "حذف الفراغات& بين الفقرات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5310,7 +5377,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "غلاف الكتاب" @@ -5319,7 +5386,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "استخدم غلاف من المصدر&" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "تغيير صورة الغلاف&:" @@ -5328,18 +5395,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -5354,19 +5421,19 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5375,23 +5442,23 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "الكتاب " @@ -5399,42 +5466,46 @@ msgstr "الكتاب " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "ضبط الصفحة" @@ -5923,25 +5994,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5950,166 +6021,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6180,7 +6251,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6268,72 +6339,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "إختيار التهيئة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6392,7 +6473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6400,7 +6481,7 @@ msgid "Date" msgstr "تاريخ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "التهيئة" @@ -6408,17 +6489,17 @@ msgstr "التهيئة" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6569,60 +6650,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6630,7 +6711,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6640,7 +6721,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6655,110 +6736,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6766,110 +6847,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6877,48 +6970,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6955,160 +7048,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7116,7 +7227,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7124,79 +7262,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "التهيئات المتوفرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7677,12 +7799,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8102,34 +8224,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8218,7 +8340,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8227,7 +8349,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8304,82 +8426,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "كتاب %s لـ%s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8410,7 +8532,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8427,12 +8549,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" @@ -8493,86 +8615,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8633,7 +8755,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9065,102 +9187,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9177,23 +9307,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9499,7 +9629,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -9792,97 +9922,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9911,78 +10041,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10058,192 +10199,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "أسرة خطوط أحادية القياس&:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "حجم الخط& الأحادي القياس:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "بترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "بدون ترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "أحادي القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بالترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بدون الترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "أسرة الخطوط أحادية القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "قياس الخط المعياري بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10319,77 +10500,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10810,50 +10991,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11578,35 +11759,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11745,8 +11926,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11875,43 +12056,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index b351aafa3d..8c99dc1694 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Desconocío" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Formatu de ficheru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Xenerador de catálogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -264,171 +264,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -646,6 +646,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -687,14 +691,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -726,9 +730,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -736,12 +740,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -754,6 +758,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -783,6 +788,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -943,12 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1377,13 +1386,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1391,58 +1412,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1452,7 +1473,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1460,39 +1481,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1501,51 +1522,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1554,35 +1575,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1592,7 +1613,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1602,101 +1623,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1795,7 +1816,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2179,13 +2207,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2194,8 +2222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2214,10 +2242,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2227,10 +2255,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2239,8 +2267,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2250,7 +2278,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2667,11 +2695,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2747,6 +2782,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2761,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2938,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3178,135 +3214,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3354,88 +3390,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3443,12 +3479,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3461,7 +3497,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3478,11 +3514,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3556,7 +3592,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3593,110 +3629,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3704,23 +3740,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3760,42 +3804,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3866,14 +3916,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4027,26 +4077,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4054,7 +4104,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4066,7 +4116,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4113,25 +4163,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4204,7 +4258,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4352,7 +4406,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4384,11 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4471,19 +4525,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4540,32 +4595,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4575,11 +4630,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4587,7 +4642,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4638,13 +4693,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4668,7 +4723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4959,30 +5014,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5037,15 +5096,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5096,73 +5155,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5259,7 +5326,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5268,7 +5335,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5277,18 +5344,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5303,42 +5370,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5346,42 +5413,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5870,25 +5941,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5897,166 +5968,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6127,7 +6198,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6215,72 +6286,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6339,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6347,7 +6428,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6355,17 +6436,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6516,60 +6597,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6577,7 +6658,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6587,7 +6668,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6602,110 +6683,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6713,110 +6794,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6824,48 +6917,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6902,160 +6995,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7063,7 +7174,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7071,79 +7209,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7619,12 +7741,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8044,34 +8166,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8160,7 +8282,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8169,7 +8291,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8246,82 +8368,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8352,7 +8474,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8369,12 +8491,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8435,86 +8557,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8575,7 +8697,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9007,102 +9129,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9119,23 +9249,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9441,7 +9571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9734,97 +9864,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9853,78 +9983,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10000,192 +10141,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10261,77 +10442,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10752,50 +10933,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11517,35 +11698,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11684,8 +11865,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11814,43 +11995,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index b0e6f4bb41..a51e1bc630 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Неизвестно" msgid "Base" msgstr "Основен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Тип на файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Генератор на каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "Задаване на метаданните в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Задаване на метаданните от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -660,6 +660,10 @@ msgstr "Активиране на избраната добавка" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" @@ -701,14 +705,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "завършено" @@ -740,9 +744,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -750,12 +754,12 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -768,6 +772,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Комуникирай Blackberry устройство" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -797,6 +802,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -957,12 +966,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1391,13 +1400,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1405,58 +1426,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1466,7 +1487,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1474,39 +1495,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1515,51 +1536,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1568,35 +1589,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1606,7 +1627,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1616,101 +1637,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -1809,7 +1830,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Начало" @@ -2193,13 +2221,13 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2208,8 +2236,8 @@ msgstr "Заглавие" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" @@ -2228,10 +2256,10 @@ msgstr "Производител" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Коментари" @@ -2241,10 +2269,10 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Етикети" @@ -2253,8 +2281,8 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Серии" @@ -2264,7 +2292,7 @@ msgid "Language" msgstr "Език" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2681,11 +2709,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2761,6 +2796,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s от %s" @@ -2775,7 +2811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -2952,7 +2988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -3192,135 +3228,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Копиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копиране в системния буфер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -3368,88 +3404,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Комикси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Поддържани книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Добавяне към библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3457,12 +3493,12 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" msgid "No book selected" msgstr "Не е избрана книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3475,7 +3511,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3492,11 +3528,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Не са избрани книги" @@ -3570,7 +3606,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3607,110 +3643,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "Превключване/създаване на библиотека..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Бързо превключване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Преименуване на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Изтриване на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Проверка на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Преименуване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Вече съществува" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Преименуването е неуспешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3718,23 +3754,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Не е намерена библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3774,42 +3818,48 @@ msgstr "Копиране в библиотека" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копиране на избраната книга в определената библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(изтриване след копиране)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Не може да се копира" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Няма библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Не е намерена библиотека в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Копиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Неуспешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Копиране на %d книги в %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3880,14 +3930,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4041,26 +4091,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Сваляне на %s за %d книга(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Не може да се редактират метаданните" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4068,7 +4118,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4080,7 +4130,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4127,25 +4177,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Стартиране на началния съветник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4218,7 +4272,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Показване на детайлите на книгата" @@ -4366,7 +4420,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Няма книги" @@ -4398,11 +4452,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Записване..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Запазен" @@ -4485,19 +4539,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4554,32 +4609,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Път" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -4589,11 +4644,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4601,7 +4656,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4652,13 +4707,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4682,7 +4737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4973,30 +5028,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " кБ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5051,15 +5110,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5110,73 +5169,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5273,7 +5340,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Корица на книга" @@ -5282,7 +5349,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Използване на корица от файл &източник" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Промяна на изображението на &корицата:" @@ -5291,18 +5358,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -5317,42 +5384,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Книга " @@ -5360,42 +5427,46 @@ msgstr "Книга " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Заглавие за Съдържание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Настройки на страница" @@ -5884,25 +5955,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5911,166 +5982,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Няма устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Няма карта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Няма място на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6141,7 +6212,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Моите книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6229,72 +6300,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Избор на формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6353,7 +6434,7 @@ msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6361,7 +6442,7 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -6369,17 +6450,17 @@ msgstr "Формат" msgid "Delete from device" msgstr "Изтриване от устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6530,60 +6611,60 @@ msgstr "Търсене/Замяна" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6591,7 +6672,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6601,7 +6682,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6616,110 +6697,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Без промяна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Премахване на всичко" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6727,110 +6808,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Чувствителност към големината на буквите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6838,48 +6931,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Режим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "използване на запетая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6916,163 +7009,181 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Сваляне на корица..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "За тази книга не може да бъде намерена корица. Опитайте първо да посочите " "ISBN номер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Възникнаха грешки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Трябва да посочите поне един от ISBN номерата, Заглавие, Автор или Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7080,7 +7191,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Дата:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7088,79 +7226,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Дата:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Коментари" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Коментари" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Налични формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7636,12 +7758,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8061,34 +8183,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8177,7 +8299,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8186,7 +8308,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8263,82 +8385,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s от %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8369,7 +8491,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -8386,12 +8508,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" @@ -8452,86 +8574,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s вече се изпълнява." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "опитайте да изтриете файла" @@ -8592,7 +8714,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9024,102 +9146,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Среден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Малък" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Голям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9136,23 +9266,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9460,7 +9590,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9755,97 +9885,97 @@ msgstr "Изчистване" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9874,78 +10004,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Възстановяване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10021,192 +10162,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10282,77 +10463,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10773,50 +10954,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11538,35 +11719,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11705,8 +11886,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11835,43 +12016,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index c42c2d11fd..76e5579fa2 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "অজ্ঞাত" msgid "Base" msgstr "ভিত্তি" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "ফাইলের ধরণ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "মেটাডাটা পাঠক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "মেটাডাটা লেখক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "ক্যাটালগ জেনারেটর" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "পছন্দসমূহ" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 8697b09317..e572ee842b 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:50+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nepoznato" msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodi traku s alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index cf18615439..50ed4f0870 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 22:09+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -67,19 +67,19 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -114,40 +114,40 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -165,32 +165,32 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipus de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador del catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Acció d'interfície d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" @@ -270,44 +270,44 @@ msgstr "Estableix les metadades als fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalitza la barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -315,60 +315,60 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -376,32 +376,32 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies descarregades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -421,35 +421,35 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -692,6 +692,10 @@ msgstr "Habilita el connector anomenat" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "Registre de depuració" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" @@ -739,14 +743,14 @@ msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" @@ -783,9 +787,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícies" @@ -793,12 +797,12 @@ msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -811,6 +815,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunica't amb un telèfon Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -840,6 +845,10 @@ msgstr "Comunica't amb un lector PocketBook 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Comunica't amb el PocketBook 602 reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "Comunica't amb el PocketBook 701" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "enTourage eDGe" @@ -1004,12 +1013,12 @@ msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1520,16 +1529,36 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Inhabilita el redimensionat dels tipus de lletra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" +"Alçada mínima de línia com a percentatge de la mida del tipus de lletra " +"calculat de l'element. El calibre s'assegura que cada element tingui una " +"alçada de línia d'almenys aquest paràmetre, independentment del que " +"especifiqui el document d'entrada. Zero per a inhabilitar-ho. Per defecte és " +"120%. Feu servir aquest paràmetre en lloc de l'especificació directa de " +"l'alçada de línia, excepte si sabeu el que feu. Per exemple, podeu " +"aconseguir text a «doble espai» establint el valor a 240." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Alçada de la línia en punts. Controla l'interlineat entre línies " -"consecutives del text. Per defecte no s'aplica cap manipulació de l'alçada " -"de línia." +"L'alçada de la línia en punts. Controla l'espaiat entre línies consecutives " +"de text. Només s'aplica a elements que no defineixen la seva alçada de " +"línia. A la majoria de casos és més útil l'opció de l'alçada mínima de " +"línia. Per defecte no es manipula l'alçada de línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1541,7 +1570,7 @@ msgstr "" "text fora de la pàgina i altres artefactes. Aquesta opció extreu el " "contingut de les taules i el presenta de forma lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1551,7 +1580,7 @@ msgstr "" "l'índex. Si es configura així, s'aplica abans que altres formes de detecció " "automàtica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1560,7 +1589,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 2 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 1 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1569,7 +1598,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 3 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 2 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1579,11 +1608,11 @@ msgstr "" "existeix, al generat automàticament. Amb aquesta opció sempre s'utilitza el " "generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No afegeixis els capítols detectats automàticament a l'índex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1591,7 +1620,7 @@ msgstr "" "Si el nombre de capítols detectats és menor que aquest s'afegeixen els " "enllaços a l'índex. Per defecte %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1601,7 +1630,7 @@ msgstr "" "inhabilitar-ho. Per defecte és: %default. Els enllaços s'afegeixen a l'índex " "si es detecta menys capítols que el nombre d'aquest llindar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1610,7 +1639,7 @@ msgstr "" "l'expressió indicada. Se suprimiran les entrades coincidents i els seus " "subapartats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1627,7 +1656,7 @@ msgstr "" "Vegeu el tutorial de XPath al Manual de l'usuari del calibre per a més " "informació quant a aquesta característica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1640,7 +1669,7 @@ msgstr "" "capítols i el valor «both» insereix un salt de pàgina i una línia per marcar " "els capítols." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1650,41 +1679,41 @@ msgstr "" "a les pautes d'estil del fitxer d'origen, de forma que es pugui emprar per " "modificar aquelles pautes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expressió XPath. Insereix un salt de pàgina abans dels elements definits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1699,7 +1728,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1709,7 +1738,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1719,7 +1748,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1727,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1735,7 +1764,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1744,7 +1773,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1752,7 +1781,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1760,7 +1789,7 @@ msgstr "" "Intenta detectar i corregir errades greus i altres problemes al fitxer " "d'origen. Compte, podria empitjorar les coses." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1774,7 +1803,7 @@ msgstr "" "llibres típics amb salts de línia dura, però s'ha de reduir si la longitud " "de línia és variable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1783,26 +1812,26 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utilitza una expressió regular per identificar i suprimir la capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'expressió regular que s'ha d'utilitzar per suprimir la capçalera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Utilitza una expressió regular per identificar i suprimir el peu de pàgina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" "L'expressió regular que s'ha d'utilitzar per suprimir el peu de pàgina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1810,7 +1839,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1826,7 +1855,7 @@ msgstr "" "caràcters compartits pel xinès i el japonès) es selecciona la representació " "que utilitza la població més nombrosa (el xinès a l'exemple anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1842,109 +1871,109 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dintre de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2082,7 +2111,17 @@ msgstr "" "però la imatge mai es distorsiona. Sense aquesta opció, la imatge pot estar " "una mica distorsionada, però no hi haurà bores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Només es necessita aquesta opció si voleu fer servir l'EPUB amb el " +"FBReaderJ. Aplanarà el sistema de fitxers de dins l'EPUB i posarà tots els " +"fitxers al nivell superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Inici" @@ -2521,13 +2560,13 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2536,8 +2575,8 @@ msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" @@ -2556,10 +2595,10 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" @@ -2569,10 +2608,10 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" @@ -2581,8 +2620,8 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sèries" @@ -2592,7 +2631,7 @@ msgid "Language" msgstr "Llengua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" @@ -3079,11 +3118,21 @@ msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Marca el llibre amb etiquetes per arxivar-lo amb els documents personals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignora els marges al document d'entrada. Si és «False» el connector de la " +"sortida MOBI intentarà convertir els marges que s'especifiquen al document " +"d'entrada, en cas contrari els ignorarà." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Tots els articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" @@ -3159,6 +3208,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Llibre %s de %s" @@ -3173,7 +3223,7 @@ msgstr "Editorial desconeguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -3397,7 +3447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3706,144 +3756,144 @@ msgstr "" "junt amb l'opció de format Markdown perquè a la sortida de text pla les " "referències a imatges se suprimeixen sempre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha descarregat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre màxim de processos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarrega metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, descarrega la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -3897,89 +3947,89 @@ msgstr "Quants llibres buits?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "S'està carregant llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Llibres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Llibres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Llibres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Llibres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Llibres Mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Llibres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Llibres de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Llibres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Llibres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Còmics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arxius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Llibres compatibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "S'han fusionat els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "S'ha trobat duplicats i s'han fusionat en aquests llibres que ja existien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades dels següents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3987,12 +4037,12 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Aquests llibres són virtuals i no es poden afegir a la biblioteca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "No s'han trobat llibres" @@ -4005,7 +4055,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Afegeix llibres a la biblioteca des del dispositiu connectat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Recull les anotacions (experimental)" @@ -4023,11 +4073,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" @@ -4103,7 +4153,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "S'està comprovant la integritat de la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4144,73 +4194,73 @@ msgstr "Trieu una biblioteca del calibre per treballar" msgid "Switch/create library..." msgstr "Canvia/crea una biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Canvi ràpid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Canvia el nom de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Esborra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manteniment de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estat de la còpia de seguretat de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Fes una còpia de seguretat de les metadades de tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Comprova la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Comprova la integritat de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Recupera la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Canvia el nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Tria un nom nou per a la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tingueu en compte que es canviarà el norm a la carpeta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Ha fallat el canvi de nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4218,34 +4268,34 @@ msgstr "" "Ha fallat el canvi de nom de la biblioteca a %s. La causa més habitual és " "que un altre programa té obert un dels fitxers de la bibilioteca ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "S'esborraran permanentment tots els fitxers de %s. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Estat de la còpia de seguretat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fitxers de metadades que estan pendents de desar: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Còpia de seguretat de les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4253,7 +4303,7 @@ msgstr "" "Es farà la còpia de seguretat de les metadades mentre s'estigui executant el " "calibre a una velocitat aproximada d'un llibre per segon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4265,11 +4315,11 @@ msgstr "" "actualment a la interfície gràfica. Podeu recuperar la base de dades amb la " "funció de la línia de comandaments «calibredb restore_database»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "No s'ha trobat cap llibreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4277,13 +4327,23 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s. Se suprimirà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"No es poden canviar de biblioteca si es fa servir la variable d'entorn " +"«CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -4324,42 +4384,50 @@ msgstr "Copia a la biblioteca" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copia els llibres seleccionats a la biblioteca que s'indica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(suprimeix després de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "No es pot copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "No hi ha biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "No s'ha trobat cap biblioteca a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "S'està copiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "No s'ha pogut copiar els llibres: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "S'ha copiat %d llibres a %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"No es pot fer servir altres biblioteques si es fa servir la variable " +"d'entorn «CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "S'està suprimint..." @@ -4433,14 +4501,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memòria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarja de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarja de memòria B" @@ -4600,20 +4668,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "S'està descarregant %s per a %d llibre(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No es poden editar les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "No es pot fusionar els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Cal seleccionar almenys dos llibres per fer una fusió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4621,7 +4689,7 @@ msgstr "" "Esteu a punt de fusionar més de 5 llibres. Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4633,7 +4701,7 @@ msgstr "" "suprimira ni canviarà el segon ni els següents llibres seleccionats.
" "Confirmeu si voleu continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4654,7 +4722,7 @@ msgstr "" "següents llibres seleccionats.

Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4708,25 +4776,29 @@ msgstr "Obre la carpeta que el conté" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executa l'asitent de benvinguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "Reinicia en mode de depuració" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "No es pot configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No es pot congigurar fins que el calibre es torni a engegar." @@ -4802,7 +4874,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Feu clic a «Veure detalls» per saber quins són." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Mostra detalls del llibre" @@ -4956,7 +5028,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "La carpeta que s'ha indicat no es pot processar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" @@ -4993,11 +5065,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "S'estan afegint els duplicats..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "S’està desant…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "S'ha desat" @@ -5090,19 +5162,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5163,32 +5236,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -5198,11 +5271,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5210,7 +5283,7 @@ msgstr "Feu clic per obrir" msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre" @@ -5261,13 +5334,13 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5291,7 +5364,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5607,30 +5680,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Sortida EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "No ÷ixis en els salts de pàgina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Sense &portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "&Sense portada SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Conserva la relació d'&aspecte de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Divideix fitxers més &grans que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "A&plana l'estructura del fitxer EPUB" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrada FB2" @@ -5698,15 +5775,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Mida de lletra &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Mida de lletra de &referència" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5757,35 +5834,35 @@ msgstr "Alinea a l'esquerra" msgid "Justify text" msgstr "Justifica el text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "In&habilita el redimensionat de tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Mida de la &lletra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistent per triar una mida de tipus de lletra adequada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Alçada de la línia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Codificació dels caràcters d'&entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Elimina l'espaiat entre paràgrafs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Mida del sagnat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5795,38 +5872,46 @@ msgstr "" "sagnat per al paràgraf per assegurar-se que es poden distingir els " "paràgrafs. Aquesta opció controla la mida d'aquest sagnat.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Justificat del text:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Linealitza les &taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS addicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transcriu els caràcters unicode a ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insereix una línia en &blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Conserva les &lligadures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Embelleix la &puntuació" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "Alçada mínima de línia:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr " %" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Sortida LRF" @@ -5925,7 +6010,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Portada del llibre" @@ -5934,7 +6019,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Fes servir la portada del fitxer &original" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &portada:" @@ -5943,18 +6028,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a portada d'aquest llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -5971,19 +6056,19 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5992,23 +6077,23 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Llibre " @@ -6016,42 +6101,46 @@ msgstr "Llibre " msgid "MOBI Output" msgstr "Sortida MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Títol per a l'índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Redimensiona les imatges per a dispositius &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Fes servir l'ordre d'au&tors com a autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Desactiva la compressió dels continguts del fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "&No afegeixis un índex al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opcions del Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Tipus de lletra de la capçalera de la publicació:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiqueta de documents personals:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "Ignora els &marges" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -6562,25 +6651,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -6589,98 +6678,98 @@ msgstr "etiquetes que se suprimiran" msgid "No details available." msgstr "No hi ha detalls disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositiu ja no està connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Aconsegueix informació del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Aconsegueix la llista de llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Aconsegueix anotacions del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envia les metadades al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Envia les col·leccions al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carrega %d llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Suprimeix llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Descarrega llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Visualitza un llibre del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Configura l'acció d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envia a la targeta de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envia a la targeta de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Envia un format concret a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envia i suprimeix de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Expulsa el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "No hi ha formats adequats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecciona la carpeta que s'obrirà com a dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Hi ha hagut un error en comunicar-se amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6688,61 +6777,61 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Traieu-lo i torneu-lo " "a connectar i/o torneu a iniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Dispositiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "seleccionat per enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Tria el format que s'enviarà al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "No hi ha cap dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Sense targeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament aquests llibres abans de carregar-los al " "dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6751,11 +6840,11 @@ msgstr "" "un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format compatible " "amb el vostre dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "No hi ha espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " @@ -6835,7 +6924,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Els meus llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Genera el catàleg" @@ -6930,72 +7019,86 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Trieu un format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Localització de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Igual que l'actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "La biblioteca actual del calibre és a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "No s'ha trobat cap biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "No està buit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "La carpeta %s no està buida. Trieu una altra carpeta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Sense ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "La carpeta %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Trieu la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "La biblioteca del calibre està actualment situada a {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nova &ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Fes servir la biblioteca &existent a la nova ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Crea una biblioteca buida a la nova ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "&Copia l'estructura des de la biblioteca actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" +"Copia les columnes personalitzades, cerques desades, amplades de columna, " +"quadres\n" +"de connexions, categories d'usuari i d'altra informació de la biblioteca " +"antiga a la nova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mou la biblioteca actual a la nova ubicació" @@ -7058,7 +7161,7 @@ msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7066,7 +7169,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7074,17 +7177,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Suprimeix del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -7248,50 +7351,50 @@ msgstr "Cerca/Reemplaça" msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Coincidència de caràcter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Reemplaça el camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Posa-ho abans del camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Afegeix-ho al camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "S'està editant les metadades de %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7299,11 +7402,11 @@ msgstr "" "Fes tots els canvis sense tancar el quadre immediatament. Aquesta acció no " "es pot cancel·lar ni desfer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Llibre %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7315,7 +7418,7 @@ msgstr "" "abans de continuar.

Cerca i reemplaça als camps de text fent coincidir " "caràcters o expressions regulars. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7332,7 +7435,7 @@ msgstr "" "s'ha seleccionat, el text de cerca coincidirà tant amb majúscules com en " "minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7358,32 +7461,32 @@ msgstr "" "voleu més informació quant a les expressions regulars en python, " "especialment quant a la funció «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Autors no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Títol no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7391,19 +7494,19 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7411,64 +7514,64 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Elimina-ho tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Elimina les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7481,11 +7584,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numera automàticament els llibres d'aquesta sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7497,15 +7600,15 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7515,11 +7618,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Posa el títol amb les inicials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7530,34 +7633,46 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "&Canvia la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "&Genera una portada per defecte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "Sup&rimeix la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7565,11 +7680,11 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7577,7 +7692,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " "depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7585,15 +7700,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Sensible a caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7601,11 +7716,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin es substituiran amb " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Aplica la funció després de la substitució:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7617,11 +7732,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7629,15 +7744,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després de totes les substitucions. Se està en " "blanc es fa servir el camp original." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7647,23 +7762,23 @@ msgstr "" "casella indica si s'ha de\n" "posar una coma o no res entre el text original i el que s'insereixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "fes servir una coma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "&Text de prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Res&sultat de la prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -7700,121 +7815,137 @@ msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "S'està descarregant la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No s'ha pogut obtenir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "No s'ha pogut aconseguir la portada.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "S'ha esgotat el temps de descàrrega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "No s'ha pogut trobar una portada per al llibre. Intenteu especificar primer " "l'ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Per als missatges d'error de cada font de portada feu clic a «Veure detalls» " "més avall." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "La portada no és correcta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no és una imatge vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" El color vermell indica que l'ordre per autor i l'autor actuals no " -"coincideixen" +" El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb " +"l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" +" El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol " +"actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" +" El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el " +"títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7822,48 +7953,56 @@ msgstr "" "Heu canviat les etiquetes. Per fer servir l'editor d'etiquetes cal descartar " "o aplicar els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Hi ha hagut errors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Hi ha hagut errors descarregant les metadades socials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "No s'ha pogut recollir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Heu d'especificar almenys un d'aquests: ISBN, títol, autors o editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "Or&dre per autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" +"Especifica com s'ha d'ordenar aquest llibre quan es faci pel títol. Per " +"exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7875,7 +8014,38 @@ msgstr "" "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors " "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Data:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Pu&blicació:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" +"Crea una entrada d'ordre per títol automàticament basada amb l'entrada de " +"títol actual.\n" +"En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " +"títol de vermell a verd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7886,80 +8056,64 @@ msgstr "" "Si feu servir aquest botó per crear l'ordre per autor, el color de l'ordre " "per autors passarà de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Pu&blicació:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Data:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Comentaris" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Recull les &metadades del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Comentaris" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegeix un nou format d'aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Suprimeix els formats seleccionats d'aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Actualitza les metadades a partir de les del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Suprimeix el marc (si n'hi ha) de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Torna a la portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Descarrega la &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada per defecte a partir del títol i l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" @@ -7996,7 +8150,7 @@ msgstr "S'està cancel·lant..." msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"La cerca desada actual s'esborrarà permanentment. N'esteu segur?" +"La cerca desada actual se suprimirà permanentment. N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" @@ -8463,12 +8617,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -8935,34 +9089,34 @@ msgstr "l'explorador d'etiquetes" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Maj+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "ha estat creat per Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Connectat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "S'ha trobat una actualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" @@ -9051,7 +9205,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -9060,7 +9214,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -9142,82 +9296,82 @@ msgstr "Al dispositiu" msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9250,7 +9404,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'ha trobat coincidències per al text «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -9267,12 +9421,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" @@ -9334,41 +9488,41 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Ha fallat la reparació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova " "biblioteca buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Localització de la base de dades incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot " "seguit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9378,54 +9532,54 @@ msgstr "" "intenti reparar-la automàticament? Si dieu «No», es crearà una nova " "biblioteca buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "S'està reparant la base de dades. Això pot durar molta estona en una " "col·lecció gran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova " "biblioteca del calibre buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "S'està iniciant el %s: s'està carregant els llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si esteu segur que no s'està executant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "No es pot iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s ja s'està executant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior dreta de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior dreta de la pantalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "intenteu suprimir el fitxer" @@ -9489,7 +9643,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detalls" @@ -9988,105 +10142,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nova adreça de correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Estreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Petita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automàtic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposició de &la interfície d'usuari (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de portades que es mostraran al mode explorador (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Trieu &l'idioma (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostra l&a mitjana de les valoracions a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inhabilita totes les animacions. Útil si teniu un ordinador lent o vell." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Inhabilita les &animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilita la icona a la safata del sis&tema (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostra la pantalla de presentació a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inhabilita les ¬ificacions de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Fes servir números &romans per a les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostra el navegador de &portades en una finestra separada (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Cerca mentre escriviu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Mida de la &icona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostra el &text sota les icones:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "Divideix la barra d'eine&s en dues" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "Tipus de lletra de la interfície:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Aplica" @@ -10103,11 +10265,11 @@ msgstr "Desa els canvis" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancel·la i torna a la vista general" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "No es pot tornar als predeterminats per a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10115,7 +10277,7 @@ msgstr "" "Heu fet alguns canvis que fan que calgui reiniciar. Reinicieu el calibre " "quan pugueu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10123,7 +10285,7 @@ msgstr "" "Heu fet canvis que fan que calgui reiniciar el calibre immediatament. No " "podreu establir més preferències fins que s'hagi reiniciat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Cal reiniciar" @@ -10479,7 +10641,7 @@ msgstr "" "Preferències->Avançat->Connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" @@ -10797,103 +10959,103 @@ msgstr "Neteja" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Reanomena «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Edita l'ordre de «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Amaga la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Mostra la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Mostra totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi dels autors de diversos llibres pot trigar una estona. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi de les metadadades de tots aquests llibres pot trigar una estona. " "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administra les categories d'&usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Afegiu les vostres categories a l'explorador d'etiquetes" @@ -10924,15 +11086,15 @@ msgstr "S'està posant els llibre a la cua per a una conversió en massa" msgid "Queueing " msgstr "S'està posant a la cua " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Recull notícies de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "La conversió ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10940,28 +11102,42 @@ msgstr "" "Els llibres següents ja s'han convertit al format %s. Els voleu tornar a " "convertir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restaura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Feu una &donació per donar suport al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulseu el dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia d'inici ràpid del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "Mode de depuració" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" +"S'ha iniciat el calibre en mode de depuració. Després de sortir del calibre " +"el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

El registre es " +"mostrarà automàticament." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10969,15 +11145,15 @@ msgstr "" "

No s'ha pogut convertir: %s

És un llibre amb DRM. " "Suprimiu primer el DRM amb eines de tercers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10987,11 +11163,11 @@ msgstr "" "útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " "vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11001,11 +11177,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVÍS: Hi ha tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11086,69 +11262,69 @@ msgstr "Exporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opcions de tipus de &lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Família &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Mida de lletra per &defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " Pí­xels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mida del &tipus de lletra Monoespai:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Recorda la darrera mida de &finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Amplada de &visualització màxima:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Recorda la pàgina a&ctual en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11156,47 +11332,77 @@ msgstr "" "L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " "si el llibre no n'especifica un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Fulls d'estil de l'&usuari" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Durada del pas de pàgina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "inhabilitat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr " segons" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Amplada de &visualització màxima:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de &teclat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" +"

Un full d'estils CSS que es pot fer servir per controlar l'aparença dels " +"llibres. Per a exemples feu clic aquí." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "&Full d'estils de l'usuari" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "No hi ha resultats per a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11204,82 +11410,97 @@ msgstr "" "Estableix el full d'estils CSS de l'usuari. Es fa servir per personalitzar " "l'aspecte de tots els llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Mida màxima de la finestra del visor en píxels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor perquè hi " "càpiguen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Posa guions al text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma per defecte per a les regles dels guions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "Desa la posició actual al document en sortir" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "Fer que es passin pàgines amb la roda del ratolí" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" +"El temps en segons per a l'animació del pas de pàgina. Per defecte és mig " +"segon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcions del tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -11357,82 +11578,82 @@ msgstr "Vista prèvia de la impressió" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Error de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Aquest llibre està protegit per DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11912,50 +12133,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Engega el servidor de &continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "avui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "ahir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "aquest mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "fa dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "desactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "activat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "en blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "buit" @@ -12946,36 +13167,36 @@ msgstr "" "L'etiqueta només pot contenir lletres minúscules, nombres i guions baixos, i " "ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "S'està comprovant la integritat SQL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "S'està comprovant si hi fitxers perduts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "S'ha comprovat l'ID" @@ -13141,8 +13362,8 @@ msgstr "Converteix els camins a minúscules." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Reemplaça els espais en blanc amb guions baixos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "No es disposa dels formats sol·licitats" @@ -13282,43 +13503,43 @@ msgstr "S'està cercant per" msgid "Up" msgstr "Cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "llibres a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Altres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Llegeix %s en el format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Aconsegueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Enllaç permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "S'ha suprimit el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "en una cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Llibres coincidents" @@ -14527,6 +14748,13 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "&Search and replace (experimental)" #~ msgstr "&Cerca i reemplaça (experimental)" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " El color vermell indica que l'ordre per autor i l'autor actuals no " +#~ "coincideixen" + #~ msgid "Abort the editing of all remaining books" #~ msgstr "Interromp l'edició dels llibres que queden" @@ -14556,6 +14784,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "

Plantilla de camp. Fa servir la mateixa sintaxi que les plantilles de " #~ "desar." +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Fulls d'estil de l'&usuari" + #~ msgid "" #~ "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " #~ "be copied here:" @@ -14679,3 +14910,11 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "'Mark this book as read' tag:" #~ msgstr "Etiqueta «marca aquest llibre com a llegit»:" + +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Alçada de la línia en punts. Controla l'interlineat entre línies " +#~ "consecutives del text. Per defecte no s'aplica cap manipulació de l'alçada " +#~ "de línia." diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index a38d822671..85b685ce40 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:52+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Neznámý" msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Typ souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstup metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Zápis metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generátor Katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Akce Uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" @@ -267,98 +267,98 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu uživatelského rozhraní calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce z calibre seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Upravit lištu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a kontextových menu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Volby vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Obecné nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společné pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -366,32 +366,32 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Plugboardy s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změň metadata před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašeho zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -411,33 +411,33 @@ msgstr "" "Natavení calibre Obsahového Serveru, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilá konfigurace" @@ -673,6 +673,10 @@ msgstr "Aktivovat modul podle jména" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." @@ -718,14 +722,14 @@ msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "hotovo" @@ -762,9 +766,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -772,12 +776,12 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -790,6 +794,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komunikace s telefony BlackBerry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -819,6 +824,10 @@ msgstr "Spojit se s PocketBook 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Komunikovat se čtečkou PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -983,12 +992,12 @@ msgstr "Odebírám knihy ze seznamu metadat v zařízení..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1489,15 +1498,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázat veškeré změny velikostí písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Výška řadku v bodech. Nastavuje velikost mezer mezi následujícími řádky " -"textu. Ve výchozím nastavení nedochází k manipulaci s výškou řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1509,7 +1528,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " "zobrazí je v linární formě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1518,7 +1537,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1527,7 +1546,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1536,7 +1555,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1545,11 +1564,11 @@ msgstr "" "Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " "automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1567,7 +1586,7 @@ msgstr "" "zakázání. Výchozí hodnota je %default. Odkazy jsou do Obsahu přidávány pouze " "pokud bylo nalezeno méně kapitol než je maximální hodnota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1575,7 +1594,7 @@ msgstr "" "Odstranit položky z Obsahu jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " "výrazu. Odpovídající položky a jejich potomci budou odstraněni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1591,7 +1610,7 @@ msgstr "" "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " "manuálu Calibre pro další pomoc s použitím této funkce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1612,40 +1631,40 @@ msgstr "" "Buď cesta k CSS stylu nebo přímo CSS. Toto CSS bude přidáno ke stylu ze " "zdrojového souboru, takže může být použito k potlačení těchto pravidel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Výraz XPath. Zalomení stran jsou vložena před určený prvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1658,7 +1677,7 @@ msgstr "" "Hodnota \"original\" (výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. " "Všimněte si, že jen některé výstupní formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1668,7 +1687,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud nejsou ve zdrojovém souboru odstavce " "označeny (tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1678,13 +1697,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1692,7 +1711,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (

nebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1701,7 +1720,7 @@ msgstr "" "užitečná, pokud je první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete " "použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1709,7 +1728,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Toto je užitečné v případě, že vaše " "čtečka nepodporuje zobrazení/vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1717,7 +1736,7 @@ msgstr "" "Pokusit se detekovat a opravit vynucené zakončení řádků a ostatní problémy " "ve zdrojovém souboru. Toto může výsledek zhoršit, používat opatrně." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1730,7 +1749,7 @@ msgstr "" "hned pod mediánem délky řádků. Toto typicky rozbalí knihy s pevným zalomením " "řádku, ale počet řádků může být omezena, pokud je délka řádku proměnlivá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1739,23 +1758,23 @@ msgstr "" "ekvivalentů. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Použít regulární výraz k odstranění hlavičky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulární výraz k odstranění hlavičky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Použít regulární výraz k odstranění patičky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulární výraz k odstranění patičky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného OPF souboru. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakékoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1778,7 +1797,7 @@ msgstr "" "(například znaky sdílené čínštinou a japonštinou) bude použité to " "nejpoužívanější (čínština v předchozím příkladě)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1793,101 +1812,101 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit Autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu, která bude použita při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec, který bude použit při řazení dle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na specifikovaný soubor, nebo URL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Vložit popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Zadat vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii ke které kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví tagy pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví vydavatele knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadat datum uveřejnění." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadat časové razítko knihy (použije se v kolonce datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnota pořadí v sérii musí být číslo, Ignoruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum/čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převést vstup do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Vytvářím" @@ -2020,7 +2039,14 @@ msgstr "" "části obrazovky, ale obraz již nikdy nebude zkřivený. Bez této volby může " "být obraz mírně zkřivený, ale nebudou vidět žádné okraje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2440,13 +2466,13 @@ msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2455,8 +2481,8 @@ msgstr "Název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ři)" @@ -2475,10 +2501,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" @@ -2488,10 +2514,10 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tagy" @@ -2500,8 +2526,8 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -2511,7 +2537,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jazyk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Časová značka" @@ -2967,11 +2993,18 @@ msgstr "Zakázat kompresi obsahu souboru." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Doplnit do označených knih Personal Docs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Všechny články" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." @@ -3047,6 +3080,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -3061,7 +3095,7 @@ msgstr "Neznámý vydavatel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -3277,7 +3311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3578,137 +3612,137 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do přístroje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximální počet procesů ve frontě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Rozvržení uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -3762,89 +3796,89 @@ msgstr "Kolik prázdných knih?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Podporované knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Sloučeny některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Byly nalezeny některé duplicity a byly sloučeny do těchto existujících knih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Chyba při čtení metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nepodařilo se přečíst metadata z následujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Přidat do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3852,13 +3886,13 @@ msgstr "Přidat do knihovny" msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Následující knihy jsou virtuální a nemohou být přidány do calibre knihovny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Žádné knihy nenalezeny" @@ -3871,7 +3905,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Přidat knihy do Vaší calibre knihovny z připojeného zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Stáhnout anotace (experimentální)" @@ -3888,11 +3922,11 @@ msgstr "Uživatelské anotace generované jen z hlavní knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" @@ -3968,7 +4002,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Kontrola integrity databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4009,72 +4043,72 @@ msgstr "Vyberte calibre knihovnu pro práci s" msgid "Switch/create library..." msgstr "Přepnout/vytvořit Knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Rychlý přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Přejmenuj knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Odstranit knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Údržba knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Stav zálohování knihovny metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Spustit zálohování metadat všech knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Kontrola knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Kontrola integrity databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Obnova databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Přejmenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Vyberte nový název pro knihovnu %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Chyba přejmenování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4082,33 +4116,33 @@ msgstr "" "Přejmenování knihovny do %s selhalo. Nejčastější příčinou je další program " "využívající tato data." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Všechny soubory z %s budou trvale odstraněny. Jste si jistí?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "žádná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Stav zálohování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Knižní metadata, která zbývá zapsat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Záloha metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4116,7 +4150,7 @@ msgstr "" "Metadata budou zazálohována během běhu calibre rychlostí zhruba 1kniha za " "sekundu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4128,11 +4162,11 @@ msgstr "" "Databázi můžete obnovit použitím funkce 'calibredb restore_database' v " "příkazovém řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Nenalezena knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4140,13 +4174,21 @@ msgstr "" "Žádná existující calibre knihovna nebyla nalezena v %s. Bude odstraněna ze " "seznamu známých knihoven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nemůžete změnit knihovny, když jsou úlohy v běhu." @@ -4186,42 +4228,48 @@ msgstr "Kopíruj do knihovny" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopírovat označené knihy do specifikované knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(smazat po zkopírování)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Nelze kopírovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Žádná knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Nebyla nalezena žádná knihovna v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopíruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nelze kopírovat knihy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Neúspěšný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Zkopírovány %d knih(y) do %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4293,14 +4341,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hlavní paměť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Paměťová karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Paměťová karta B" @@ -4458,26 +4506,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nemohu sloučit knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pro sloučení je nutné označit nejméně 2 knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Chystáte se spojit více než 5 knih. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4489,7 +4537,7 @@ msgstr "" "vybrané knihy nebudou odstraněny nebo změněny.

Prosím potvrďte, že " "chcete pokračovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4501,7 +4549,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4548,25 +4596,29 @@ msgstr "Otevřít nadřazený adresář" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Není možné konfigurovat dokud nebude calibre restartováno." @@ -4642,7 +4694,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" @@ -4795,7 +4847,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zadaný adresář nebylo možné zpracovat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" @@ -4830,11 +4882,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Přidávám duplikáty..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -4927,19 +4979,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4998,32 +5051,32 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -5033,11 +5086,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5045,7 +5098,7 @@ msgstr "Klikněte pro otevření" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize" @@ -5096,13 +5149,13 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5126,7 +5179,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5438,30 +5491,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nerozdělovat na &zalomeních stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Obálka nenalezena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Žádná SVG obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Zachovat poměr stran obalu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Rodě&lit soubory vetší než:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 vstup" @@ -5516,15 +5573,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Základní velikost fontů:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "&Klíč velikosti písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5575,35 +5632,35 @@ msgstr "Zarovnat vlevo" msgid "Justify text" msgstr "Zarovnat text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Zakázat změnu velikosti písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Základní &velikost písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Průvodce, který vám pomůže vybrat vhodnou velikost písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Výš&ka řádku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Kódování vstupních znaků:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Velikost odsazení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5613,38 +5670,46 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Zarovnání textu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Převést tabulky na řádky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Přepsat unicode znaky do ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Vložit &prázdný řádek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Zachovat &ligatury" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Vylepšit &interpunkce" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Výstup" @@ -5743,7 +5808,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" @@ -5752,7 +5817,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Změnit &obálku:" @@ -5761,18 +5826,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -5787,19 +5852,19 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5808,23 +5873,23 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -5832,42 +5897,46 @@ msgstr "Kniha " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Volitelné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "Nadpis pro obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Změnit velikost obrázků pro zařízení Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Použít třídění dle autorů pro autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Zakázat kompresi souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Nepřidávat Obsah do knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle volby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Font pro tiráž v novinách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Osobní Doc tag:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavení stránky" @@ -6364,25 +6433,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -6391,98 +6460,98 @@ msgstr "tagy k odstranění" msgid "No details available." msgstr "Nejsou dostupné žádné detaily." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Získat anotace ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Odestat kolekci do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Nastavit výchozí nastavení pro odeslání do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Odeslat do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Hlavní paměť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Poslat specifický formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Odeslat a smazat z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Odpojit zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Označit složku a otevřít jako zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6490,60 +6559,60 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automaticky zkonvertovat následující knihy, než se nahrají do zařízení?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6552,11 +6621,11 @@ msgstr "" "žádné vhodné formáty. Převést knihu(y) do formátu, které přístroj primárně " "podporuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6636,7 +6705,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generovat katalog" @@ -6729,72 +6798,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Vyberte formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Vybrat umístění calibre knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Stejné jako aktuální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Umístění %s obsahuje současnou calibre knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Nenalezena žádná existující knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Není žádná calibre knihovna v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Není prázdné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Složka %s není prázdná. Zvolte prosím prázdnou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Bez umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s není složka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Zvolit calibre knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Vaše současná calibre knihovna je umístěna v {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nové umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Použít existující knihovnu v novém umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Vytvořit prázdnou knihovnu v novém umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Přesunout aktuální knihovnu do nového umístění" @@ -6855,7 +6934,7 @@ msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6863,7 +6942,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -6871,17 +6950,17 @@ msgstr "Formát" msgid "Delete from device" msgstr "Smazat ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Třídění podle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -7042,60 +7121,60 @@ msgstr "Hledat?Nahradit" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Znaková shoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Nahradit pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Předřadit k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Přidat k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edituj metadata pro %d knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7107,7 +7186,7 @@ msgstr "" "pokračováním.

Vyhledejte a nahraďte v textových polích odpovídající znaky " "nebo regulární výrazy. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7122,7 +7201,7 @@ msgstr "" "políčko case sensitive, hledaný text se musí shodovat přesně. Pokud " "zaškrtnuto není, text se vyhledá nezávisle na velikosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7137,30 +7216,30 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Jméno autora nemůže být prázdné. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Název nemůže být prázdný. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7168,19 +7247,19 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7188,63 +7267,63 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Odstranit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série se vyčistí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Vyčistit série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7257,11 +7336,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automaticky číslovat knihy v této sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7271,15 +7350,15 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7289,11 +7368,11 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Změnit název - velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7303,33 +7382,45 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7337,11 +7428,11 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7349,7 +7440,7 @@ msgstr "" "Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " "režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7357,25 +7448,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Použij funkci po nahrazení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7387,11 +7478,11 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7399,15 +7490,15 @@ msgstr "" "Pole, do kterého bude vložen text po všech nahrazeních. Pokud je prázdné, " "použije se zdrojové pole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7417,23 +7508,23 @@ msgstr "" "bude čárka\n" "nebo prázdný znak vložen mezi vkládaný a originální text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "použít čárku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Testovací &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Výsledky testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -7470,71 +7561,71 @@ msgstr "Vybrat název a autora" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nemohu stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nemohu stáhnout obálku.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Čas pro download vypršel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Nemohu najít obal pro tuto knihu. Zkuste nejdříve zadat ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Pro chybu z každého obálkového zdroje klikněte na Zobrazit detaily. (dole)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Špatná obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Obálka není validní obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7542,47 +7633,57 @@ msgstr "" " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se " "současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Červená barva znamená, že současné třídění podle autora se neshoduje se " -"současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7590,49 +7691,55 @@ msgstr "" "Změnili jste tagy. Aby bylo možné používat editor tagů, musíte buď zrušit " "nebo potvrdit změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Nastaly chyby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Během stahování sociálních metadat došlo k chybám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nemohu získat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Musíte zadat alespoň jeden údaj z následujících: ISBN, Název, Autoři nebo " "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta informace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Prohodit autora a název" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Řazení dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7640,7 +7747,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publikováno:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Prohodit autora a název" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7652,79 +7786,63 @@ msgstr "" "Použitím tohoto tlačítka k vytvoření třídění dle autora změní třídění z " "červené na zelenou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publikováno:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Komentáře" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Získat data ze serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Komentáře" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Dostupné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Přidat nový formát této knihy do databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odebrat vybrané formáty pro tuto knihu z databáze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aktualizovat metadata z metadat ve zvoleném formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Listovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Odstranit pozadí z obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Resetovat obálku na výchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generovat výchozí obálku s názvem a jménem autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" @@ -8214,12 +8332,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -8676,34 +8794,34 @@ msgstr "Prohlížeč tagů" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "vytvořil Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Nalezena nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8792,7 +8910,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -8801,7 +8919,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -8881,82 +8999,82 @@ msgstr "Na zařízení" msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8989,7 +9107,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pro hledaný výraz %s nebyly nalezeny žádné výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -9006,12 +9124,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" @@ -9072,36 +9190,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nepodařilo se vytvořit Calibre knihovnu v: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializuji uživatelské rozhraní..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Oprava selhala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Oprava databáze se nezdařila. Startuji s novou prázdnou knihovnou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9111,53 +9229,53 @@ msgstr "" "databázi opravit automaticky? Pokud zvolíte Ne, bude vytvořena nová prázdná " "Calibre knihovna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Oprava databáze. Tato operace může trvat dlouhou dobu pokud je sbírka " "rozsáhlá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Špatné umístění databáze %r. Začne se s novou, prázdnou Calibre knihovnou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Spouštění %s: Načítání knih..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jste si jisti, že není spuštěn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "může být spuštěn v systémové liště, v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -9220,7 +9338,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" @@ -9691,103 +9809,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nová emailová adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Úzký" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Široký" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Vždy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Rozvržení uživatelského rozhraní (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v režimu prohlížení (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zobrazit &průměrné hodnocení v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokovat všechny animace. Použitelné, pokud máte starý-pomalý počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokovat &animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Zablokovat oznámení v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Použít římské číslice pro série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížeč &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Vyhledávat při zadávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Nástrojová lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Velikost ikon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Zobrazit text pod ikonami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "Rozdělit nástrojovou lištu do dvou lišt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "Použít" @@ -9804,11 +9930,11 @@ msgstr "Ulož změny" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Zrušit a vrátit se na přehled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Obnova do výchozích hodnot není podporována pro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9816,7 +9942,7 @@ msgstr "" "Některé provedené změny vyžadují restart. Prosím, restartujte Calibre co " "nejdříve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9824,7 +9950,7 @@ msgstr "" "Změny, které jste vykonali, vyžadují restartování calibre. Nebudete moci " "změnit žádné další nastavení, dokud calibre nerestartujete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Vyžadován restart" @@ -10145,7 +10271,7 @@ msgstr "" "Upřesnit-> Pluginy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -10455,99 +10581,99 @@ msgstr "Vyčistit" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Přejmenovat '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Změnit řazení pro '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Skrýt kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Zobrazit kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Přidat vaše vlastní kategorie do Tag Browseru" @@ -10577,15 +10703,15 @@ msgstr "Zařazování knih do fronty pro bulk zpracování" msgid "Queueing " msgstr "Vkládání do fronty " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Stáhnout zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konverze existujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10593,28 +10719,39 @@ msgstr "" "Následující knihy již byly převedeny do %s formátu. Přejete si je " "překonvertovat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Vysunout připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre příručka pro začínající uživatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10622,15 +10759,15 @@ msgstr "" "

Nelze převést: %s

Kniha je chráněna pomocí DRM. " "Před převodem nejprve musíte odstranit DRM pomocí nástroje třetí strany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10640,11 +10777,11 @@ msgstr "" "líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " "calibre v chodu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10654,11 +10791,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10739,69 +10876,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastavit prohlížeč elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpatkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionální písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Výchozí velikost &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Velikost neproporcionálního písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Vý&chozí písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Patkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpatkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost &okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximální šířka &zobrazení:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdělení slov (dělící čára uprostřed dlouhých slov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10809,46 +10946,73 @@ msgstr "" "Výchozí jazyk pro použítí pravidel dělení slov. Pokud nemá kniha přesně " "určený jazyk, bude použit výchozí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Uživatelské kaskádové styly" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximální šířka &zobrazení:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvakrát klikněte pro změnu klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové zkratky" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Žádné výsledky nenalezeny pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10856,82 +11020,95 @@ msgstr "" "Nastaví uživatelské kaskádové styly, kterými je možné upravit vzhled všech " "knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximální šířka okna prohlížeče, v pixelech." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (dle velikosti tohoto " "okna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Dělení slov v textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Výchozí jazyk pro pravidla dělení slov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodina fontů sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodina fontů monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Velikost standartního fontu v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Velikost fontu monospaced v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -11007,79 +11184,79 @@ msgstr "Náhled tisku" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Tato kniha je chráněna DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11546,50 +11723,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnout server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "tentoměsíc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "prázdný" @@ -12424,35 +12601,35 @@ msgstr "" "Štítek musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, a musí " "začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrola integrity SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Kontrola chybějících souborů." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Zkontrolované id" @@ -12609,8 +12786,8 @@ msgstr "Převést cesty na malá písmena." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Nahradit mezeru podtržítky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Požadované formáty nejsou k dispozici" @@ -12746,43 +12923,43 @@ msgstr "Procházení podle" msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Ostatní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Číst %s v %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Získat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Stálý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz k této knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Tato kniha byla smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "v hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Odpovídající knihy" @@ -14605,6 +14782,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Uživatelské kaskádové styly" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Neznámý" @@ -14719,6 +14899,13 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Force maximum line lenght" #~ msgstr "Vynutit maximální délku řádku" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Výška řadku v bodech. Nastavuje velikost mezer mezi následujícími řádky " +#~ "textu. Ve výchozím nastavení nedochází k manipulaci s výškou řádku." + #~ msgid "&Saving books" #~ msgstr "&Ukládání Knih" @@ -14821,6 +15008,13 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Abort the editing of all remaining books" #~ msgstr "Ukončit úpravu všech zbývajících knih" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Červená barva znamená, že současné třídění podle autora se neshoduje se " +#~ "současným autorem" + #~ msgid "'Mark this book as read' tag:" #~ msgstr "'Označit knihu jako přečtenou' tag" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 30735c0a66..76f27f57f2 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Ukendt" msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatalæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadataskriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Kataloggenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Brugergrænseflade aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" @@ -267,43 +267,43 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tilpas værktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,56 +311,56 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -368,32 +368,32 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -413,33 +413,33 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -684,6 +684,10 @@ msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" @@ -729,14 +733,14 @@ msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "afsluttet" @@ -773,9 +777,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -783,12 +787,12 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -801,6 +805,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommunikér med Blackberry smartphone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -830,6 +835,10 @@ msgstr "Kommunikér med PocketBook 301 læseren." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Kommunikér med PocketBook 602 reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -994,12 +1003,12 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1503,15 +1512,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Deaktivér alle reskaleringer af skriftsstørrelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Linjehøjden i pkt (typografiske punkter). Styrer også tekstlinjeafstanden. " -"Som udgangspunkt foretages der ikke linjehøjdeændringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1523,7 +1542,7 @@ msgstr "" "tekstelementer som løber ud af skærmen eller andre mærkværdigheder. Dette " "valg vil fjerne tabellen og sammensætte tekstelementerne i læserækkefølge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1533,7 +1552,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1543,7 +1562,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Anden niveau-indgange bliver tilføjet " "under de respektive første niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1553,7 +1572,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Tredje niveau-indgange bliver " "tilføjet under de respektive anden niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1563,11 +1582,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke auto-detekterede kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1575,7 +1594,7 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver henvisninger " "tilføjet til indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1585,7 +1604,7 @@ msgstr "" "deaktivering. Standardværdi er: %default. Henvisninger tilføjes kun til " "indholdsfortegnelsen hvis mindre end kapitelantal tærsklen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1593,7 +1612,7 @@ msgstr "" "Fjern indgange i indholdfortegnelse med titler, der matcher det valgte " "regulære udtryk. Matchende indgange og alle deres underindgange fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1609,7 +1628,7 @@ msgstr "" "deaktivere kapiteldetektering vælg udtrkket \"/\". Se XPath Tutorial i " "calibre User Manual for yderligere hjælp af denne funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1621,7 +1640,7 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen - og værdien " "\"both\" vil bruge både sideskift og linjeskift som kapitelfremhævning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1631,40 +1650,40 @@ msgstr "" "til stilreglerne fra kildefilen, så de tilsidesætte de oprindelige " "stilregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1676,7 +1695,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1686,7 +1705,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1696,13 +1715,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1710,7 +1729,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1718,7 +1737,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1734,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Prøv at detektere og korrigere hårde linjeskift og andre problemer i " "kildefilen. Dette kan gøre tingene værre, så brug det med forsigtighed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1748,7 +1767,7 @@ msgstr "" "linjelængden. Dette vil fjerne ombrydning i bogtekst med hård " "linjeombrydning, men skal minskes hvis linjelængden er variabel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1757,23 +1776,23 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Anvend et regulært udtryk til at fjerne side-header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulært udtryk til at fjerne side-header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Anvend et regulært udtryk til at fjerne side-footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulært udtryk til at fjerne side-footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1781,7 +1800,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1796,7 +1815,7 @@ msgstr "" "delt mellem kinesisk og japansk). Den repræsentation der anvendes af flest " "mennesker anvendes (kinesisk - i det tidligere eksempel)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1811,101 +1830,101 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2040,7 +2059,14 @@ msgstr "" "valgmulighed vil billedet i en del tilfælde blive forvrænget, men skærmen " "vil fyldes ud." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2479,13 +2505,13 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2494,8 +2520,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" @@ -2514,10 +2540,10 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" @@ -2527,10 +2553,10 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Mærker" @@ -2539,8 +2565,8 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serier" @@ -2550,7 +2576,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" @@ -3029,11 +3055,18 @@ msgstr "Deaktivér kompression af filindholdet." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Mærk bogen til at blive gemt med Personal Docs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " @@ -3111,6 +3144,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bog %s af %s" @@ -3125,7 +3159,7 @@ msgstr "Ukendt udgiver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -3342,7 +3376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -3648,136 +3682,136 @@ msgstr "" "anvendt sammen med markdown-format valget fordi billedreferencer altid " "fjernes med almindelig tekst-output." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalt antal ventende opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -3830,89 +3864,89 @@ msgstr "Hvor mange tomme bøger?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hvor mange tomme bøger skal tilføjes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Tekst-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Understøttede bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Flettede nogle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Nogle dubletter blev fundet og flettet ind i følgende eksisterende bøger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3920,13 +3954,13 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Følgende bøger er virtuelle og kan ikke tilføjes til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bogfiler fundet" @@ -3939,7 +3973,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre-biblioteket fra den forbundne enhed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hent noter (eksperimentiel)" @@ -3956,11 +3990,11 @@ msgstr "Kun brugernoter genereret fra arbejdsbibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøger valgt" @@ -4036,7 +4070,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Checker database integritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4078,72 +4112,72 @@ msgstr "Vælg calibre-bibliotek at arbejde med" msgid "Switch/create library..." msgstr "Skift/opret bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtig skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Omdøb bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Slet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Biblioteksvedligeholdelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Sikkerhedskopieringsstatus af bibliotekets metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start sikkerhedskopiering af alle bøgers metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Check bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Check database integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Genopret database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Omdøb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Vælg et nyt navn til biblioteket %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Omdøbning fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4151,34 +4185,34 @@ msgstr "" "Biblioteksomdøbning fejlede ved %s. Den almindeligste årsag til dette er, " "hvis en af filerne i biblioteket er åbnet af et andet program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Alle filerne fra %s vil blive permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bog metadata filer, der mangler at blive skrevet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4186,7 +4220,7 @@ msgstr "" "Metadata vil blive sikkerhedskopieret mens calibre kører, med hastigheden af " "omkring 1 bog per sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4198,11 +4232,11 @@ msgstr "" "GUI-grænsefladen. Du kan genoprette din database ved at anvende 'calibredb " "restore_database' kommandolinje funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Intet bibliotek fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4210,13 +4244,21 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -4256,42 +4298,48 @@ msgstr "Kopiér til bibliotek" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiér udvalgte bøger til det angivne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(slet efter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan ikke kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Intet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Intet bibliotek fundet ved %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopiérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Kopiéret %d bøger til %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Sletter..." @@ -4363,14 +4411,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Hukommelsekort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Hukommelsekort B" @@ -4528,20 +4576,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloader %s til %d bog/bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke flette bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Mindst to bøger skal vælges for at kunne flette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4549,7 +4597,7 @@ msgstr "" "Du er igang med at flette mere 5 bøger. Er du sikker på at du ønsker " "at fortsætte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4561,7 +4609,7 @@ msgstr "" "og følgende valgte bøger vil ikke blive slettet eller " "ændret.

Venligst bekræft at du ønsker at fortsætte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4573,7 +4621,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4620,25 +4668,29 @@ msgstr "Åben mappe herover" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kør velkommen guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre genstartes." @@ -4714,7 +4766,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik vis-detalje knappen for at se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Vis bogdetaljer" @@ -4867,7 +4919,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Ingen bøger" @@ -4903,11 +4955,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Tilføjer dubletter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Gemt" @@ -5000,19 +5052,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5072,32 +5125,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Sti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5107,11 +5160,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5119,7 +5172,7 @@ msgstr "Klik for at åbne" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet" @@ -5170,13 +5223,13 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5200,7 +5253,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5515,30 +5568,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Del &ikke ved sideskift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Intet standard &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Intet &SVG omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Bevar omslag &aspektforhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Del filer &større end:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " kB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2-input" @@ -5606,15 +5663,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Base skriftstørrelsen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "skriftstørrelses&nøgle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5665,35 +5722,35 @@ msgstr "Venstrestillet" msgid "Justify text" msgstr "Lige margin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Deaktivér skriftstørrelse reskalering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Grund &skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Guide til at hjælpe dig med at vælge en skriftstørrelsesnøgle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Linje&højde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Input tegn&kodning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Indryk størrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5703,38 +5760,46 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, til at sikre at afsnittene er let synlige. Denne mulighed " "styrer bredden af indrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Tekstjustering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linærisér tabeller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transskribér unicode-tegn til ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Indsæt &blank linje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behold &ligaturer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Gør &punktuation smartere" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-output" @@ -5832,7 +5897,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Bogomslag" @@ -5841,7 +5906,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Skift &omslagsbillede:" @@ -5850,18 +5915,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Browse efter et billede til anvendelse som denne bogs omslag." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -5877,19 +5942,19 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5899,23 +5964,23 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Bog " @@ -5923,42 +5988,46 @@ msgstr "Bog " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Indholdsfortegnelsestitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Reskalér billeder for &Palm-enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Anvend forfatter &sort for forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Deaktivér kompression filens indhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Tilføj ikke indholdfortegnelse til bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Tidsskrift masthead skrifttype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Personlig dokument mærke:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Sideopsætning" @@ -6466,26 +6535,26 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -6494,98 +6563,98 @@ msgstr "Mærker at fjerne" msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgængelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enhed er ikke længere forbundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Hent enhedsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hent liste af bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hent noter fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Send collections til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d bøger til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Slet bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Download bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Se bøger på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Angiv standard send til enhedsaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Send angivet format til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Send og slet fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Skub enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Vælg mappe til at åbne som enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Fejl ved kommunikation med enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6593,59 +6662,59 @@ msgstr "" "Der var en midlertidig fejl ved kommunikation med enheden. Afbryd og " "genforbind enheden eller genstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Enhed: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detekteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "valgt til at sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vælg format til at sende til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Ingen enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheder til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6653,11 +6722,11 @@ msgstr "" "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev " "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Ingen plads på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6738,7 +6807,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mine bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generér katalog" @@ -6832,72 +6901,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Vælg format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Vælg placering til calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Samme som aktuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Placeringen %s indeholder det aktuelle calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Intet eksisterende bibliotek fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Der er intet eksisterende calibre-bibliotek i %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Ikke tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Mappen %s er ikke tom. Venligst vælg en tom mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Ingen placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s er ikke en eksisterende mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Vælg dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Dit calibre-bibliotek er i øjeblikket placeret i {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Ny &placering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Anvend &eksisterende bibliotek i den nye placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Opret et tomt bibliotek i den nye placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Flyt aktuelt bibliotek til den nye placering" @@ -6958,7 +7037,7 @@ msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6966,7 +7045,7 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6974,17 +7053,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Slet fra enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -7147,50 +7226,50 @@ msgstr "Søg/Erstat" msgid "Working" msgstr "Arbejder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Tegn match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulært udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Erstat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Tilføj til feltindholdets start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Tilføj til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigér metaoplysninger for %d bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7198,11 +7277,11 @@ msgstr "" "Lav øjeblikkeligt alle ændringer uden at lukke dialogen. Operationen kan " "ikke afbrydes eller fortrydes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7214,7 +7293,7 @@ msgstr "" "kraftigt at tage en sikkerhedskopi af dit bibliotek før fortsættelse.

Søg " "og erstat i tekstfelter ved at anvende tegn-matching eller regulære udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7230,7 +7309,7 @@ msgstr "" "boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " "der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7256,31 +7335,31 @@ msgstr "" "denne reference for mere information om python's regulære udtryk, og " "især 'sub'-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titler kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7288,19 +7367,19 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7308,63 +7387,63 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7377,11 +7456,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatisk nummerér bøger i denne serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7392,15 +7471,15 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7410,11 +7489,11 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Skift titel til titel-case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7424,33 +7503,45 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Søgetilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7458,11 +7549,11 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7470,7 +7561,7 @@ msgstr "" "Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " "udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7479,15 +7570,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7495,11 +7586,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Anvend funktion efter erstat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7510,11 +7601,11 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7522,15 +7613,15 @@ msgstr "" "Feltet som teksten skal isættes efter alle erstatninger. Hvis tom, vil " "kildefeltet blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7540,23 +7631,23 @@ msgstr "" "denne boks indikere om et komma eller\n" "ej skal indsættes mellem den oprindelige tekst - og det tilføjede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "anvend komma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Test re&sultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -7593,72 +7684,72 @@ msgstr "Angiv titel og forfatter" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Henter omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan ikke hente omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunne ikke hente omslag
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Download timeout." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunne ikke finde et omslag til denne bog. Prøv at angive ISBN først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "For hver fejlmeddelse fra hver omslagskilde, tryk på \"Vis detaljer\" " "herunder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Dårligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7666,47 +7757,57 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Den røde farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, ikke matcher den " -"aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7714,47 +7815,53 @@ msgstr "" "Du har ændret mærkerne. For at anvende mærke-editoren, skal du først " "forkaste eller acceptere disse ændringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Der var fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Der var fejl under download af sociale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du skal mindst angive ISBN, titel, forfatter eller udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Rediger metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Ombyt forfatter og titel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatters&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7767,7 +7874,34 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Dato:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Ud&givet:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Ombyt forfatter og titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7779,79 +7913,63 @@ msgstr "" "Anvend denne knap for at oprette forfatter-sort, vil ændre forfatter-sort " "fra rød til grøn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Ud&givet:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Dato:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Kommentarer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Kommentarer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Tilgængelige formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern de valgte formater for denne bog fra databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Opdatér metadata fra metadata i det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Fjern kanter (hvis nogen) fra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Nulstil til standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Lav et standard omslag baseret på titlen og forfatteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" @@ -8346,12 +8464,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -8814,34 +8932,34 @@ msgstr "Mærke-browser" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "version" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "skabt af Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Forbundet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Opdatering fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "bog detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8930,7 +9048,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -8939,7 +9057,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -9019,82 +9137,82 @@ msgstr "På enhed" msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9127,7 +9245,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen match for denne søgefrase %s blev fundet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -9144,12 +9262,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -9210,36 +9328,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Oprettelse af calibre bibliotek fejlede ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialiserer brugergrænseflade..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Udbedring fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databaseudbedring fejlede. Starter med et nyt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Uegnet databaseplacering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9249,52 +9367,52 @@ msgstr "" "på at udbedre den automatisk? Hvis du siger nej, vil et nyt tomt bibliotek " "blive oprettet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Udbedrer database. Dette kan tage meget lang tid for store bogsamlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Henter bøger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kører muligvis i systembakken, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "prøv at genstarte din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "prøv at slette filen" @@ -9357,7 +9475,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -9839,103 +9957,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "ny e-mail adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Smal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Lille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Altid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brugergrænseflade &layout (behøver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vælg &sprog (kræver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &middelvurderinger i mærkefremviseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Deaktivér alle animationer. Nyttigt hvis du har en gammel/langsom computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Deaktivér &animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Aktivér s&tatusikon (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &startskærm ved opstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivér &adviseringer i systembakke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Anvend &romerske tal til serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Søg mens du taster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Vis &tekst under ikoner:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Del værktøjslinjen i to værktøjslinjer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Anvend" @@ -9952,11 +10078,11 @@ msgstr "Gem ændringer" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annullér og returnér til oversigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restoring to defaults not supported for" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9964,7 +10090,7 @@ msgstr "" "Nogle af ændringerne du lavede, kræver en programgenstart for at træde i " "kraft. Venligst genstart calibre så snart som muligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9972,7 +10098,7 @@ msgstr "" "Ændringerne du har udført, kræver ar calibre skal genstartes nu. Du vil ikke " "kunne lave flere ændringer, før du genstarter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Programgenstart nødvendig" @@ -10326,7 +10452,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -10638,102 +10764,102 @@ msgstr "Ryd" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Omdøb '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Redigér sortering for '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Gem kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Vis kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrér &brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren" @@ -10764,15 +10890,15 @@ msgstr "Lægger bøger i kø for klyngekonvertering" msgid "Queueing " msgstr "Lægger i kø " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Henter nyheder fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konverterer eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10780,28 +10906,39 @@ msgstr "" "Følgende bøger er allerede konverteret til %s formatet. Ønsker du at " "genkonvertere dem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Gendan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donér for at støtte calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Skub forbunden enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre kvik start guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10809,15 +10946,15 @@ msgstr "" "

Kunne ikke konvertere: %s

Det er en e-bog med DRM. " "Du skal først fjerne DRM med et tredjepartsværktøj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10827,11 +10964,11 @@ msgstr "" "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10842,11 +10979,11 @@ msgstr "" "enheden.
\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10926,69 +11063,69 @@ msgstr "Eksportér" msgid "Import" msgstr "Importér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurér Ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Skrifttypevalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace-&skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardskrifttype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk størrelsen på &vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maksimal s&ynlig bredde:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddél (del linjer i midten af lange ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10996,45 +11133,72 @@ msgstr "" "Det anvendte standardsprog til orddelingsregler. Hvis bogen ikke " "specificerer et sprog, vil dette blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Brugerstilark" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maksimal s&ynlig bredde:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Generelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklik for at ændre en tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastaturgenvej" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Ingen resultater fundet for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11042,81 +11206,94 @@ msgstr "" "Sætter det brugerdefinerede CSS stilark. Dette kan bruges til at tilpasse " "udseendet af alle bøger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimal bredde på viserens vindue, i pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Skalér billeder større end visningsvinduet for at det kan rummes heri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Orddel tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standard sprog for orddelingsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -11193,79 +11370,79 @@ msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM-fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Denne bog er beskyttet af DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11737,50 +11914,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -12758,35 +12935,35 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checker SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checker for manglende filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Checket id" @@ -12950,8 +13127,8 @@ msgstr "Konvertér stier til småbogstaver." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Udskift blanktegn med bundstreger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Ønskede formater ikke tilgængelig" @@ -13089,43 +13266,43 @@ msgstr "Gennemse efter" msgid "Up" msgstr "Op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Bøger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Læser %s i %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permanent-link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Et permanent-link til denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne bog er blevet slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "i søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Matchende bøger" @@ -14978,6 +15155,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Hungarian" #~ msgstr "Ungarsk" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Brugerstilark" + #~ msgid "Device database corrupted" #~ msgstr "Enheds database korrumperet" @@ -15070,6 +15250,13 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory" #~ msgstr "Output-mappe. Gør nuværende mappe til standard." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Linjehøjden i pkt (typografiske punkter). Styrer også tekstlinjeafstanden. " +#~ "Som udgangspunkt foretages der ikke linjehøjdeændringer." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -15658,6 +15845,13 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "Ændringer er permanente. Der er ingen fortryd funktion. Du anbefales at tage " #~ "en kopi af dit bibliotek før fortsættelse." +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Den røde farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, ikke matcher den " +#~ "aktuelle forfatter" + #~ msgid "" #~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " #~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 7b49dc71b3..c2ed5cef78 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 12:49+0000\n" "Last-Translator: Manichean \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -65,19 +65,19 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -112,40 +112,40 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -163,32 +163,32 @@ msgstr "Unbekannt" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Dateityp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Benutzeroberflächenaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -268,101 +268,101 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Werkzeugleiste anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -370,32 +370,32 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -415,34 +415,34 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -688,6 +688,10 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." @@ -733,14 +737,14 @@ msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" @@ -777,9 +781,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -787,12 +791,12 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -805,6 +809,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -834,6 +839,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem PocketBook 301 Reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Kommunikation mit dem PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -998,12 +1007,12 @@ msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1520,15 +1529,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " -"folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1540,7 +1559,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1550,7 +1569,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1560,7 +1579,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1570,7 +1589,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1580,11 +1599,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1592,7 +1611,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1612,7 +1631,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1630,7 +1649,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath-" "Tutorial im Calibre-Benutzerhandbuch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1643,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1653,42 +1672,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath-Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1702,7 +1721,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1712,7 +1731,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1722,7 +1741,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1730,7 +1749,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1738,7 +1757,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1747,7 +1766,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1755,7 +1774,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1764,7 +1783,7 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitte " "mit Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1779,7 +1798,7 @@ msgstr "" "fixer Zeilenlänge repariert. Der Wert sollte verringert werden, wenn die " "Zeilenlänge des Buches variabel ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1788,25 +1807,25 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1814,7 +1833,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1850,7 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1847,110 +1866,110 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2090,7 +2109,14 @@ msgstr "" "Einstellung kann das Bild leicht verzerrt sein, aber es gibt dafür keine " "Ränder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2535,13 +2561,13 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2550,8 +2576,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2570,10 +2596,10 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" @@ -2583,10 +2609,10 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketten (Tags)" @@ -2595,8 +2621,8 @@ msgstr "Etiketten (Tags)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -2606,7 +2632,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -3081,11 +3107,18 @@ msgstr "Komprimierung der Datei-Inhalte ausschalten." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Etikett, das ein Buch markiert, welches persönliche Daten enthält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." @@ -3161,6 +3194,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Buch %s von %s" @@ -3175,7 +3209,7 @@ msgstr "Unbekannter Herausgeber" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3400,7 +3434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3716,74 +3750,74 @@ msgstr "" "mit der Markdown-Format- Option verwendet, weil Bildreferenzen in reiner " "Textausgabe immer entfernt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Etikettenliste nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3791,70 +3825,70 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Soziale Metadaten (Etikettierung/Bewertung/etc.) laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Durchschnittsbewertungsindikator pro Einheit im Etikettenbrowser anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -3909,90 +3943,90 @@ msgstr "Wie viele leere Bücher?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB- Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Unterstützte Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Einige Bücher zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Es wurden einige Duplikate gefunden und mit den folgenden, schon vorhandenen " "Büchern zusammengefügt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4000,14 +4034,14 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Folgende Bücher sind virtuell und können nicht zur Calibre-Bibliothek " "hinzugefügt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Keine Buch-Dateien gefunden" @@ -4021,7 +4055,7 @@ msgstr "" "Bücher aus dem angeschlossenen Gerät zur Calibre Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Anmerkungen abrufen (experimentell)" @@ -4038,11 +4072,11 @@ msgstr "Nur aus der Hauptbibliothek erstellte Benutzeranmerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -4116,7 +4150,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4157,72 +4191,72 @@ msgstr "Zu verwendende Calibre Bibliothek auswählen" msgid "Switch/create library..." msgstr "Wechsel/Neuerstellung der Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Schneller Wechsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Bibliothek umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Wartung der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status der Metadaten- Sicherung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Starte Sicherung der Metadaten aller Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Bibliothek überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Datenbankintegrität überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Datenbank wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Wähle einen neuen Namen für die Bibliothek %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Umbenennung fehlgeschlagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4231,34 +4265,34 @@ msgstr "" "dass eine der Dateien in der Bibliothek in einem anderen Programm geöffnet " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Alle Dateien aus %s werden permanent gelöscht. Sind sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Backupstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Noch zu schreibende Buch- Metadaten: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadaten sichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4266,7 +4300,7 @@ msgstr "" "Metadaten werden, während Calibre läuft, mit einer Frequenz von etwa 1 Buch " "je Sekunde gesichert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4279,11 +4313,11 @@ msgstr "" "Benutzung des Befehls 'calibredb restore_database' in der Kommandozeile " "wieder herstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Keine Bibliothek gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4291,13 +4325,21 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -4339,42 +4381,48 @@ msgstr "In Bibliothek kopieren" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Gewählte Bücher in die angegebene Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Nach dem Kopieren löschen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Kopieren nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Keine Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Keine Bibliothek in %s gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Konnte Bücher nicht kopieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d Bücher nach %s kopiert" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4445,14 +4493,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Speicherkarte B" @@ -4610,20 +4658,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Konnte Bücher nicht zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Es müssen wenigstens zwei Bücher zum Zusammenfügen ausgewählt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4631,7 +4679,7 @@ msgstr "" "Sie versuchen mehr als 5 Bücher zusammenzufügen. Wollen Sie damit " "wirklich fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4644,7 +4692,7 @@ msgstr "" "gelöscht oder verändert.

Bestätigen Sie bitte, dass Sie fortfahren " "möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4656,7 +4704,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4703,25 +4751,29 @@ msgstr "Öffne Speicherort" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Konfiguration erst nach einem Neustart von Calibre möglich." @@ -4800,7 +4852,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -4955,7 +5007,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -4992,11 +5044,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -5089,19 +5141,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5162,32 +5215,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -5197,11 +5250,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5209,7 +5262,7 @@ msgstr "Zum Öffnen klicken" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppelklick, um das Buchdetail- Fenster zu öffnen" @@ -5260,13 +5313,13 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5290,7 +5343,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5606,30 +5659,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Kein voreingestelltes &Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Kein &SVG Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Seitenverhältnis des Umschl&agbildes beibehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2-Eingabe" @@ -5698,15 +5755,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis-Schriftgröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5757,37 +5814,37 @@ msgstr "Linksbündig" msgid "Justify text" msgstr "Text ausrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistent, der Sie bei der Auswahl des richtigen Schriftgrößen-Schlüssels " "unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Eingabe-Z&eichenkodierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Größe der Einrückung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5798,38 +5855,46 @@ msgstr "" "unterschieden werden können. Diese Option stellt die Weite der Einrückung " "ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Textausrichtung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Unicode Schriftzeichen in ASCII umse&tzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "&Leerzeile einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Ligaturen behalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Satzzeichen o&ptimieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-Ausgabe" @@ -5928,7 +5993,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -5937,7 +6002,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" @@ -5946,18 +6011,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -5974,19 +6039,19 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5996,23 +6061,23 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -6020,42 +6085,46 @@ msgstr "Buch " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Inhaltsverzeichnis nicht zum Buch hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle Optionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Schriftart für Magazintitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etikett für persönliches Dokument:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Seiteneinrichtung" @@ -6569,11 +6638,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6581,15 +6650,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -6598,98 +6667,98 @@ msgstr "Etiketten entfernen" msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Anmerkungen vom Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Sammlungen zum Gerät schicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Schicke spezifisches Format an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Übertragen und aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Verzeichnis wählen, das als Gerät geöffnet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6697,60 +6766,60 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6759,11 +6828,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6844,7 +6913,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Meine Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Erstelle Katalog" @@ -6938,73 +7007,83 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Ort für die Calibre Bibliothek wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Wie gegenwärtig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Der Ort %s enthält die aktuelle Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Keine existierende Bibliothek gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Es gibt keine Calibre Bibliothek in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Nicht leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" "Das Verzeichnis %s ist nicht leer. Bitte wählen Sie ein leeres Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Kein Ort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s ist kein existierender Ordner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Wählen Sie Ihre Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Ihre Calibre Bibliothek befindet sich aktuell in {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Neuer &Ort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Verwende &existierende Bibliothek am neuen Ort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "E&rstelle eine leere Bibliothek am neuen Ort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Verschiebe aktuelle Bibliothek zum neuen Ort" @@ -7066,7 +7145,7 @@ msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7074,7 +7153,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7082,17 +7161,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -7259,50 +7338,50 @@ msgstr "Suchen/Ersetzen" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Wortsuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Feld ersetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Vorne an das Feld anfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Hinten an das Feld anhängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Meta-Informationen für %d Bücher editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7310,11 +7389,11 @@ msgstr "" "Wende sofort alle Änderungen an, ohne den Dialog zu schließen. Diese " "Operation kann nicht unterbrochen werden oder rückgängig gemacht werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Buch %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7326,7 +7405,7 @@ msgstr "" "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7343,7 +7422,7 @@ msgstr "" "ist sie nicht ausgewählt, werden sowohl groß- als auch kleingeschriebene " "Vorkommen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7370,36 +7449,36 @@ msgstr "" "Sie weitere Informationen über Pythons reguläre Ausdrücke, insbesondere die " "'sub'- Funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Sie müssen ein Zielfeld auswählen, wenn die Quelle ein zusammengesetztes " "Feld ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Autorenfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Titelfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7407,19 +7486,19 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7427,65 +7506,65 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Etiketten des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Wenn ausgewählt, wird der Serien- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Serie löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7497,11 +7576,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Bücher in dieser Reihe automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7511,15 +7590,15 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7529,11 +7608,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Titel in Titelschreibweise setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7545,34 +7624,46 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Suchmodus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7580,11 +7671,11 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7592,7 +7683,7 @@ msgstr "" "Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " "Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7600,15 +7691,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Groß/Kleinschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7616,11 +7707,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzung anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7632,11 +7723,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7644,15 +7735,15 @@ msgstr "" "Das Feld, in das der Text nach allen Ersetzungen geschrieben wird. Wenn " "leer, wird das Ursprungsfeld benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7662,23 +7753,23 @@ msgstr "" "Box, ob ein\n" "Komma oder nichts zwischen dem Originaltext und dem eingefügten Text steht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "Komma benutzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Te&stergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -7717,74 +7808,74 @@ msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Für die Fehlerbeschreibung von jeder Umschlagsbild- Quelle, klicken Sie " "unten auf Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7792,47 +7883,57 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " "Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Die rote Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor nicht " -"mit dem Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketten geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7840,48 +7941,54 @@ msgstr "" "Sie haben die Etiketten geändert. Um den Etiketten- Editor zu verwenden, " "müssen Sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Es sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Während des Ladens von sozialen Metadaten sind Fehler aufgetreten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Tausche Autor und Titel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7893,7 +8000,34 @@ msgstr "" "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- " "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "TT MMM YYYY" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Veröffentlichun&g:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Tausche Autor und Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7904,80 +8038,64 @@ msgstr "" "Eintrag automatisch erstellen.\n" "Dies wird die Farbe des Sortierung nach Autor- Feldes von Rot zu Grün ändern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Veröffentlichun&g:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "TT MMM YYYY" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Bemerkungen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Bemerkungen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Rand des Umschlagbildes, wenn vorhanden, entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Co&ver herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" "Voreingestelltes Umschlagbild basierend auf Titel und Autor erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" @@ -8485,12 +8603,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -8960,34 +9078,34 @@ msgstr "Etiketten-Browser" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "Version" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "erstellt von Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Neue Version gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Buchdetails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -9076,7 +9194,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -9085,7 +9203,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -9167,82 +9285,82 @@ msgstr "Auf dem Gerät" msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9275,7 +9393,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9292,12 +9410,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -9358,38 +9476,38 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre eBook Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Starten der Benutzeroberfläche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparatur schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Die Reparatur der Datenbank schlug fehl. Es erfolgt ein Start mit einer " "neuen, leeren Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9399,54 +9517,54 @@ msgstr "" "es automatisch zu reparieren? Wenn Sie Nein sagen, wird eine neue, leere " "Calibre Bibliothek erstellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Repariere Datenbank. Dies kann für eine große Büchersammlung einige Zeit " "dauern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Starte mit einer neuen, leeren Calibre " "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starte %s: Lade Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -9510,7 +9628,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" @@ -10003,106 +10121,114 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Neue eMail-Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Schmal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Breit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Aussehen der Benutzeroberf&läche (Neustart erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zeige durchschnittliche &Bewertungen im Etiketten-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Alle Animationen ausschalten. Hilfreich bei langsamen/alten Rechnern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Animationen &ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Spla&sh-Screen beim Starten anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "&Benachrichtigungen im Systemtray deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "&Römische Zahlen für Serien verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Suchen während der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Symbolleis&te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Symbolgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "&Text unter Symbolen anzeigen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Werkzeugleiste in zwei Leisten teilen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Anwenden" @@ -10119,11 +10245,11 @@ msgstr "Änderungen speichern" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Abbrechen und zur Übersicht zurückkehren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Voreinstellungen wiederherstellen wird nicht unterstützt für" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10131,7 +10257,7 @@ msgstr "" "Einige Ihrer Änderungen erfordern einen Neustart. Bitte starten Sie Calibre " "so früh wie möglich neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10139,7 +10265,7 @@ msgstr "" "Ihre Änderungen erfordern einen sofortigen Neustart von Calibre. Sie können " "keine Einstellungen mehr ändern, bevor Sie neu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Neustart erforderlich" @@ -10499,7 +10625,7 @@ msgstr "" "überschrieben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -10818,92 +10944,92 @@ msgstr "Löschen" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Benenne '%s' um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Sortierung nach '%s' bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Kategorie %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Kategorie anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -10911,11 +11037,11 @@ msgstr "" "entweder Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag paßt, oder aber Bücher, " "bei denen alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Eigene Kategorien zum Etiketten- Browser hinzufügen" @@ -10946,15 +11072,15 @@ msgstr "Bücher sammeln und zusammen konvertieren" msgid "Queueing " msgstr "Sammle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10962,28 +11088,39 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick-Start-Guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10992,15 +11129,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11011,12 +11148,12 @@ msgstr "" "Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " "von Calibre am Laufen zu halten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11027,11 +11164,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11112,69 +11249,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11182,47 +11319,74 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Viewer-Fenster sind (erfordert " "Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Ben&utzerlayout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "All&gemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppelklicken um ein Tastaturkürzel zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Tasten&kürzel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11230,80 +11394,93 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale Bildschirmbreite in Punkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Bilder, die größer als das Viewer-Fenster sind, passend verkleinern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -11381,81 +11558,81 @@ msgstr "Druckvorschau" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter- Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11934,50 +12111,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "leer" @@ -12977,35 +13154,35 @@ msgstr "" "Der Suchname darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche " "enthalten und muß mit einem Buchstaben anfangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -13171,8 +13348,8 @@ msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -13313,43 +13490,43 @@ msgstr "Zeige nach" msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Bücher in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Andere Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Lese %s im %s Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Holen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Ein permanenter Link zu diesem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dieses Buch wurde gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "in Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Passende Bücher" @@ -15330,6 +15507,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " #~ "Programm entfernen." +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Ben&utzerlayout" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Unbekannt" @@ -16284,6 +16464,13 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " +#~ "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." + #~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." #~ msgstr "" #~ "Zeichenkodierung der Eingabe. Die Voreinstellung ist automatisches Erkennen." @@ -17186,6 +17373,13 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Sicherung der Bibliothek geraten, bevor sie fortfahren.

Suchen und " #~ "Ersetzen in Textfeldern durch Wortsuche oder reguläre Ausdrücke. " +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Die rote Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor nicht " +#~ "mit dem Autor übereinstimmt" + #~ msgid "

Field template. Uses the same syntax as save templates." #~ msgstr "

Feldvorlage. Nutzt die gleiche Syntax wie Speichervorlagen." diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 6444fc126f..7964488c3e 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Άγνωστο" msgid "Base" msgstr "Βάση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Τύπος αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Αναγνώστης μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Εγγραφέας μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Δημιουργία καταλόγου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" @@ -268,173 +268,173 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -680,6 +680,10 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτ msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." @@ -723,14 +727,14 @@ msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" @@ -762,9 +766,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Νέα" @@ -772,12 +776,12 @@ msgstr "Νέα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -790,6 +794,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Επικοινωνία με το «έξυπνο» τηλέφωνο Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -819,6 +824,10 @@ msgstr "Επικοινωνία με το PocketBook 301 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -979,12 +988,12 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μετα msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1501,15 +1510,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Απενεργοποίηση της επανακλιμάκωσης των μεγεθών των γραμματοσειρών." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Το ύψος γραμμής, σε σημεία (pts). Ελέγχει το διάστημα μεταξύ διαδοχικών " -"γραμμών κειμένου. Αρχικά, δε γίνεται καμία αλλαγή στο ύψος γραμμής." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1522,7 +1541,7 @@ msgstr "" "παράμετρος εξαγάγει το περιεχόμενο απ'αυτούς τους πίνακες και το παρουσιάζει " "με γραμμικό τρόπο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1532,7 +1551,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο πρώτο επίπεδο. Αν προσδιοριστεί, " "έχει προτεραιότητα έναντι άλλων μορφών αυτόματου εντοπισμού." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1542,7 +1561,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο δεύτερο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του πρώτου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1552,7 +1571,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο τρίτο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του δεύτερου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1562,13 +1581,13 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται αντί εκείνου που παράγεται αυτόματα. Μ'αυτή εδώ την " "παράμετρο, χρησιμοποιείται πάντα ο αυτόματα παραγόμενος." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Να μην προστεθούν κεφάλαια, που έχουν εντοπιστεί αυτόματα, στον Πίνακα " "Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1576,7 +1595,7 @@ msgstr "" "Αν εντοπιστούν κεφάλαια λιγότερα απ'αυτόν εδώ τον αριθμό, να προστεθούν " "σύνδεσμοι στον Πίνακα Περιεχομένων. Αρχική τιμή : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1587,7 +1606,7 @@ msgstr "" "λιγότερα κεφάλαια από την τιμή-όριο θα προστεθούν σύνδεσμοι στον Πίνακα " "Περιεχομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1596,7 +1615,7 @@ msgstr "" "ταιριάζουν σε μια προσδιορισμένη κανονική έκφραση. Οι καταχωρήσεις που " "ταιριάζουν και τα παιδιά τους αφαιρούνται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1606,7 +1625,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1614,39 +1633,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1655,39 +1674,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1695,13 +1714,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1710,30 +1729,30 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Χρήση τυπικής εκφράσης για να αφαιρεθεί η κεφαλίδα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Η τυπική έκφραση που θα χρησιμοποιηθεί για να αφαιρεθεί η κεφαλίδα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Χρήση τυπικής έκφρασης για να αφαιρεθεί το υποσέλιδο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" "Η τυπική έκφραση που θα χρησιμοποιηθεί για να αφαιρεθεί το υποσέλιδο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1742,7 +1761,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1752,7 +1771,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1762,105 +1781,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -1959,7 +1978,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Έναρξη" @@ -2347,13 +2373,13 @@ msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2362,8 +2388,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2382,10 +2408,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2395,10 +2421,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2407,8 +2433,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2418,7 +2444,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2835,11 +2861,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2915,6 +2948,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2929,7 +2963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -3106,7 +3140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" @@ -3346,135 +3380,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3522,88 +3556,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Αρχεία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3611,12 +3645,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3629,7 +3663,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3646,11 +3680,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3724,7 +3758,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3761,110 +3795,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3872,23 +3906,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3928,42 +3970,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4034,14 +4082,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4195,26 +4243,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4222,7 +4270,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4234,7 +4282,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4281,25 +4329,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4372,7 +4424,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4520,7 +4572,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4552,11 +4604,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Αποθήκευση..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Αποθηκεύτηκε" @@ -4639,19 +4691,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4708,32 +4761,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -4743,11 +4796,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4755,7 +4808,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4806,13 +4859,13 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4836,7 +4889,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5127,30 +5180,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5205,15 +5262,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5264,73 +5321,81 @@ msgstr "Αριστερή στοίχιση" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5427,7 +5492,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5436,7 +5501,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5445,18 +5510,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5471,42 +5536,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5514,42 +5579,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Προκαθορισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Διαμόρφωση σελίδας" @@ -6038,25 +6107,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6065,166 +6134,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Συσκευή: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6295,7 +6364,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6383,72 +6452,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6507,7 +6586,7 @@ msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6515,7 +6594,7 @@ msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Μορφοποίηση" @@ -6523,17 +6602,17 @@ msgstr "Μορφοποίηση" msgid "Delete from device" msgstr "Διαγραφή από τη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6684,60 +6763,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6745,7 +6824,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6755,7 +6834,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6770,110 +6849,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6881,110 +6960,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6992,48 +7083,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7070,160 +7161,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7231,7 +7340,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "Η&μερομηνία:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7239,79 +7375,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "Η&μερομηνία:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Διαθέσιμες Μορφές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7787,12 +7907,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8212,34 +8332,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "έκδοση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+Π" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8328,7 +8448,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8337,7 +8457,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8414,82 +8534,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8520,7 +8640,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -8537,12 +8657,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" @@ -8603,86 +8723,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "Το %s εκτελείται ήδη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8743,7 +8863,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9175,102 +9295,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Μικρό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Πάντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Ποτέ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Γραμμή &εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9287,23 +9415,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9609,7 +9737,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9902,97 +10030,97 @@ msgstr "Καθαρισμός" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10021,78 +10149,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Αποκατάσταση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10168,192 +10307,232 @@ msgstr "Εξαγωγή" msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " εικ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" -msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10429,77 +10608,77 @@ msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10920,50 +11099,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "σήμερα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "χθες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "άδειο" @@ -11685,35 +11864,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11852,8 +12031,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11982,43 +12161,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -12646,6 +12825,13 @@ msgstr "" #~ msgid "%prog [options] mybook.chm" #~ msgstr "%prog [παράμετροι] mybook.chm" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Το ύψος γραμμής, σε σημεία (pts). Ελέγχει το διάστημα μεταξύ διαδοχικών " +#~ "γραμμών κειμένου. Αρχικά, δε γίνεται καμία αλλαγή στο ύψος γραμμής." + #~ msgid "General" #~ msgstr "Γενικά" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 01033f25ec..7b17b10ab4 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 65cfc2dd58..b79e75daa9 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Unknown" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -262,171 +262,171 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "Enable the named plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." @@ -691,14 +695,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -730,9 +734,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" @@ -740,12 +744,12 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -758,6 +762,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Communicate with RIM Blackberry devices." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -787,6 +792,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -947,12 +956,12 @@ msgstr "Removing books from device metadata listing…" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1400,13 +1409,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1414,39 +1435,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1454,14 +1475,14 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1469,7 +1490,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1479,7 +1500,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1491,7 +1512,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1501,37 +1522,37 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1540,7 +1561,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1550,14 +1571,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1565,7 +1586,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1573,7 +1594,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1581,7 +1602,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1589,7 +1610,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1597,7 +1618,7 @@ msgstr "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1606,29 +1627,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Use a regular expression to try to remove the header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "The regular expression to use to remove the header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Use a regular expression to try to remove the footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "The regular expression to use to remove the footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1636,7 +1657,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1646,7 +1667,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1656,101 +1677,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -1857,7 +1878,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2266,13 +2294,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2281,8 +2309,8 @@ msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" @@ -2301,10 +2329,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2314,10 +2342,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2326,8 +2354,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2337,7 +2365,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2754,11 +2782,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2834,6 +2869,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2848,7 +2884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3025,7 +3061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3265,135 +3301,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3441,88 +3477,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3530,12 +3566,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3548,7 +3584,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3565,11 +3601,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3643,7 +3679,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3680,110 +3716,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3791,23 +3827,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3847,42 +3891,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3953,14 +4003,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4114,26 +4164,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4141,7 +4191,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4153,7 +4203,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4200,25 +4250,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4291,7 +4345,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4439,7 +4493,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4471,11 +4525,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4558,19 +4612,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4627,32 +4682,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4662,11 +4717,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4674,7 +4729,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4725,13 +4780,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4755,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5046,30 +5101,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5124,15 +5183,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5183,73 +5242,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5346,7 +5413,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5355,7 +5422,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5364,18 +5431,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5390,42 +5457,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5433,42 +5500,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5957,25 +6028,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5984,166 +6055,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6214,7 +6285,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6302,72 +6373,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6426,7 +6507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6434,7 +6515,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6442,17 +6523,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6603,60 +6684,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6664,7 +6745,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6674,7 +6755,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6689,110 +6770,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6800,110 +6881,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6911,48 +7004,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6989,160 +7082,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7150,7 +7261,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7158,79 +7296,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7706,12 +7828,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8131,34 +8253,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8247,7 +8369,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8256,7 +8378,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8333,82 +8455,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8439,7 +8561,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8456,12 +8578,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8522,86 +8644,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8662,7 +8784,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9094,102 +9216,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9206,23 +9336,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9528,7 +9658,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9821,97 +9951,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9940,78 +10070,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10087,192 +10228,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10348,77 +10529,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10839,50 +11020,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11604,35 +11785,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11771,8 +11952,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11901,43 +12082,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 47196d454c..97edd7a458 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:27+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Unknown" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalogue generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "User Interface Action" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -267,44 +267,44 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Customise the toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -312,56 +312,56 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -369,32 +369,32 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -414,33 +414,33 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "Enable the named plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "Debug log" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." @@ -724,14 +728,14 @@ msgstr "Updating device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d of %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "finished" @@ -768,9 +772,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" @@ -778,12 +782,12 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -796,6 +800,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Communicate with BlackBerry Smartphones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -825,6 +830,10 @@ msgstr "Communicate with the PocketBook 301 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Communicate with the PocketBook 602 reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "Communicate with the PocketBook 701" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -989,12 +998,12 @@ msgstr "Removing books from device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1497,15 +1506,35 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disable all rescaling of font sizes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1517,29 +1546,29 @@ msgstr "" "page and other artefacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 -msgid "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " -"other forms of auto-detection." -msgstr "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " -"other forms of auto-detection." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 -msgid "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " -"entry." -msgstr "" -"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " -"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " -"entry." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" @@ -1547,7 +1576,7 @@ msgstr "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1557,11 +1586,11 @@ msgstr "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1569,7 +1598,7 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1579,7 +1608,7 @@ msgstr "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1587,7 +1616,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1603,7 +1632,7 @@ msgstr "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1615,7 +1644,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1625,62 +1654,62 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 -msgid "" -"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " -"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " -"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " -"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " -"Note that only some output formats support justification." -msgstr "" -"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " -"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " -"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " -"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " -"Note that only some output formats support justification." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 -msgid "" -"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " -"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " -"paragraphs (

or

tags)." -msgstr "" -"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " -"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " -"paragraphs (

or

tags)." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 +msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." @@ -1689,7 +1718,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1697,7 +1726,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1705,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1713,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1721,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1729,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1742,7 +1771,7 @@ msgstr "" "is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical books " "with hard line breaks, but should be reduced if the line length is variable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1750,23 +1779,23 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Use a regular expression to try and remove the header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "The regular expression to use to remove the header." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Use a regular expression to try and remove the footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "The regular expression to use to remove the footer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1774,7 +1803,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1790,7 +1819,7 @@ msgstr "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1806,101 +1835,101 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2034,7 +2063,17 @@ msgstr "" "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2469,13 +2508,13 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2484,8 +2523,8 @@ msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" @@ -2504,10 +2543,10 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comments" @@ -2517,10 +2556,10 @@ msgstr "Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -2529,8 +2568,8 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -2540,7 +2579,7 @@ msgid "Language" msgstr "Language" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" @@ -3017,11 +3056,21 @@ msgstr "Disable compression of the file contents." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "All articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -3097,6 +3146,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Book %s of %s" @@ -3111,7 +3161,7 @@ msgstr "Unknown publisher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -3324,7 +3374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Author" @@ -3631,71 +3681,71 @@ msgstr "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Delete books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3703,65 +3753,65 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximum number of waiting worker processes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "The layout of the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copy to Clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -3813,89 +3863,89 @@ msgstr "How many empty books?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "How many empty books should be added?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Uploading books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Supported books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Merged some books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Failed to read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Failed to read metadata from the following" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Add to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3903,13 +3953,13 @@ msgstr "Add to library" msgid "No book selected" msgstr "No book selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "No book files found" @@ -3922,7 +3972,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Add books to your calibre library from the connected device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Fetch annotations (experimental)" @@ -3939,11 +3989,11 @@ msgstr "User annotations generated from main library only" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No books selected" @@ -4019,7 +4069,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Checking database integrity" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4060,72 +4110,72 @@ msgstr "Choose calibre library to work with" msgid "Switch/create library..." msgstr "Switch/create library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Quick switch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Rename library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Delete library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Library Maintenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Library metadata backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start backing up metadata of all books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Check library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Check database integrity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Recover database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Rename" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Choose a new name for the library %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Note that the actual library folder will be renamed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Already exists" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Rename failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4133,33 +4183,33 @@ msgstr "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Book metadata files remaining to be written: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4167,7 +4217,7 @@ msgstr "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4179,11 +4229,11 @@ msgstr "" "GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " "command line function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "No library found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4191,13 +4241,23 @@ msgstr "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -4237,42 +4297,50 @@ msgstr "Copy to library" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copy selected books to the specified library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(delete after copy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Cannot copy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "No library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "No library found at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copying" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Could not copy books: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Copied %d books to %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Deleting..." @@ -4344,14 +4412,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Main memory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Storage Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Storage Card B" @@ -4509,20 +4577,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloading %s for %d book(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Cannot edit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Cannot merge books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "At least two books must be selected for merging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4530,7 +4598,7 @@ msgstr "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4542,7 +4610,7 @@ msgstr "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

Please confirm you want to proceed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4562,7 +4630,7 @@ msgstr "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4616,25 +4684,29 @@ msgstr "Open containing folder" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "Restart in debug mode" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -4710,7 +4782,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Click the show details button to see which ones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -4864,7 +4936,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "The specified directory could not be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "No books" @@ -4900,11 +4972,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adding duplicates..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Saving..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Saved" @@ -4997,19 +5069,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5069,32 +5142,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5104,11 +5177,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5116,7 +5189,7 @@ msgstr "Click to open" msgid "None" msgstr "None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-click to open Book Details window" @@ -5167,13 +5240,13 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5197,7 +5270,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5510,30 +5583,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Do not &split on page breaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "No default &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "No &SVG cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Preserve cover &aspect ratio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Split files &larger than:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "&Flatten EPUB file structure" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Input" @@ -5600,15 +5677,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Base font size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Font size &key:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5659,35 +5736,35 @@ msgstr "Left align" msgid "Justify text" msgstr "Justify text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Disable font size rescaling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Base &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Line &height:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Input character &encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remove &spacing between paragraphs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Indent size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5697,38 +5774,46 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Text justification:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearise tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliterate unicode characters to ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insert &blank line" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Keep &ligatures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Smarten &punctuation" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "Minimum &line height:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr " %" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Output" @@ -5827,7 +5912,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Book Cover" @@ -5836,7 +5921,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Use cover from &source file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Change &cover image:" @@ -5845,18 +5930,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Browse for an image to use as the cover of this book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -5873,19 +5958,19 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5894,23 +5979,23 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Book " @@ -5918,42 +6003,46 @@ msgstr "Book " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Title for Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Rescale images for &Palm devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Use author &sort for author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Disable compression of the file contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Do not add Table of Contents to book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Periodical masthead font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Personal Doc tag:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "Ignore &margins" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Page Setup" @@ -6458,11 +6547,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6470,15 +6559,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -6487,98 +6576,98 @@ msgstr "tags to remove" msgid "No details available." msgstr "No details available." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Device no longer connected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Get device information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Get list of books on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Get annotations from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Send collections to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d books to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Delete books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Download books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "View book on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Set default send to device action" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Send to main memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send to storage card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send to storage card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Main Memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Send specific format to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Send and delete from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Eject device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error communicating with device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "No suitable formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Select folder to open as device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Error talking to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6586,59 +6675,59 @@ msgstr "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "selected to send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choose format to send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "No device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Cannot send: No device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "No card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Cannot send: Device has no storage card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto convert the following books before uploading to the device?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sending catalogues to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Sending news to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Sending books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6646,11 +6735,11 @@ msgstr "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "No space on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6729,7 +6818,7 @@ msgid "My Books" msgstr "My Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generate catalogue" @@ -6823,72 +6912,84 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Choose Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Choose location for calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Same as current" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "The location %s contains the current calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "No existing library found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "There is no existing calibre library at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Not empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "No location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "No location selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s is not an existing folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Choose your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Your calibre library is currently located at {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "New &Location:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Use &existing library at the new location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Create an empty library at the new location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "&Copy structure from the current library" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Move current library to new location" @@ -6949,7 +7050,7 @@ msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6957,7 +7058,7 @@ msgid "Date" msgstr "Date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6965,17 +7066,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Delete from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -7136,50 +7237,50 @@ msgstr "Search/Replace" msgid "Working" msgstr "Working" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Character match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regular Expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Replace field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Prepend to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Append to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editing meta information for %d books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7187,11 +7288,11 @@ msgstr "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Book %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7203,7 +7304,7 @@ msgstr "" "your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7219,7 +7320,7 @@ msgstr "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7245,31 +7346,31 @@ msgstr "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7277,19 +7378,19 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7297,63 +7398,63 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "No change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Remove all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7365,11 +7466,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7379,15 +7480,15 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7397,11 +7498,11 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Change title to title case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7411,33 +7512,45 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "Change &cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "&Generate default cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "&Remove cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Search mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7445,11 +7558,11 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7457,7 +7570,7 @@ msgstr "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7465,15 +7578,15 @@ msgstr "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Case sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Replace with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7481,11 +7594,11 @@ msgstr "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Apply function after replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7497,11 +7610,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7509,15 +7622,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7527,23 +7640,23 @@ msgstr "" "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "use comma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Test re&sult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -7580,71 +7693,71 @@ msgstr "Specify title and author" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Cannot fetch cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Could not fetch cover.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "The download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "For the error message from each cover source, click Show details below." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Bad cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "The cover is not a valid picture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "No permission" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7652,47 +7765,63 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current author sort matches the current " "author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" " The red colour indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" +" The green colour indicates that the current title sort matches the current " +"title" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" +" The red colour warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7700,47 +7829,55 @@ msgstr "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "There were errors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "There were errors downloading social metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Cannot fetch metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edit Meta Information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "Title &sort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Author S&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7752,7 +7889,37 @@ msgstr "" "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Date:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publishe&d:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Swap the author and title" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7764,79 +7931,63 @@ msgstr "" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publishe&d:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Date:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Comments" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Fetch metadata from server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Comments" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Available Formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Add a new format for this book to the database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remove the selected formats for this book from the database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Update metadata from the metadata in the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Remove border (if any) from cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reset cover to default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generate a default cover based on the title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" @@ -8330,12 +8481,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -8795,34 +8946,34 @@ msgstr "Tag Browser" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "version" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "created by Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Connected " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Update found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Book Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8911,7 +9062,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -8920,7 +9071,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -9000,82 +9151,82 @@ msgstr "On Device" msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9108,7 +9259,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No matches for the search phrase %s were found." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -9125,12 +9276,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" @@ -9191,36 +9342,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Failed to create calibre library at: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialising user interface..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Repairing failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Bad database location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9230,52 +9381,52 @@ msgstr "" "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starting %s: Loading books..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "If you are sure it is not running" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Cannot Start " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s is already running." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "may be running in the system tray, in the" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "upper right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "lower right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "try rebooting your computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "try deleting the file" @@ -9338,7 +9489,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -9820,102 +9971,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "new email address" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Narrow" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Wide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Small" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Always" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "User Interface &layout (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choose &language (requires restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Show &average ratings in the tags browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Disable &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Enable system &tray icon (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Show &splash screen at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disable ¬ifications in system tray" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Use &Roman numerals for series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Search as you type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Icon size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Show &text under icons:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Split the toolbar into two toolbars" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "Interface font:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "Change &font (needs restart)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Apply" @@ -9932,11 +10091,11 @@ msgstr "Save changes" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancel and return to overview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restoring to defaults not supported for" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9944,7 +10103,7 @@ msgstr "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9952,7 +10111,7 @@ msgstr "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Restart needed" @@ -10299,7 +10458,7 @@ msgstr "" "by customising the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Failed to start content server" @@ -10613,100 +10772,100 @@ msgstr "Clear" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Rename '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Edit sort for '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Manage &user categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Add your own categories to the Tag Browser" @@ -10737,15 +10896,15 @@ msgstr "Queueing books for bulk conversion" msgid "Queueing " msgstr "Queueing " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Fetch news from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Convert existing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10753,28 +10912,42 @@ msgstr "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donate to support calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Eject connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick Start Guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "Debug mode" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10782,15 +10955,15 @@ msgstr "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10800,11 +10973,11 @@ msgstr "" "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10814,11 +10987,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNING: Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10898,69 +11071,69 @@ msgstr "Export" msgid "Import" msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Remember last used &window size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Remember the ¤t page when quitting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10968,45 +11141,75 @@ msgstr "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Default &language for hyphenation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Page flip &duration:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "disabled" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr " secs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Mouse &wheel flips pages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximum &view width:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "User &Stylesheet" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "No results found for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11014,80 +11217,94 @@ msgstr "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customise the look of all " "books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximum width of the viewer window, in pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hyphenate text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Default language for hyphenation rules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "Save the current position in the document when quitting" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "Have the mouse wheel turn pages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -11163,79 +11380,79 @@ msgstr "Print Preview" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

This book is protected by DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to open full screen when started." -msgstr "" -"If specified, viewer window will try to open full screen when started." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11706,50 +11923,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -12722,35 +12939,35 @@ msgstr "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checking SQL integrity..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checking for missing files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Checked id" @@ -12915,8 +13132,8 @@ msgstr "Convert paths to lowercase." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Replace whitespace with underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Requested formats not available" @@ -13053,43 +13270,43 @@ msgstr "Browsing by" msgid "Up" msgstr "Up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Books in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Other formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Read %s in the %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Get" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A permanent link to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "This book has been deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "in search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Matching books" @@ -14028,6 +14245,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "You must set a username and password for %s" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&User stylesheet" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Unknown" @@ -14125,6 +14345,13 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." + #~ msgid "" #~ "Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " #~ "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " @@ -14189,6 +14416,13 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Abort the editing of all remaining books" #~ msgstr "Abort the editing of all remaining books" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " The red colour indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" + #~ msgid "" #~ "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" #~ msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 389c8d21a9..80f6944cfe 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nekonata" msgid "Base" msgstr "Bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Dosiertipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Legado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Skribado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -675,6 +675,10 @@ msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." @@ -718,14 +722,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -757,9 +761,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -767,12 +771,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -785,6 +789,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komuniki kun la programebla telefono Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -814,6 +819,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -974,12 +983,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1408,13 +1417,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1422,58 +1443,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1483,7 +1504,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1491,39 +1512,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1532,51 +1553,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1585,35 +1606,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1623,7 +1644,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1633,101 +1654,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1826,7 +1847,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2210,13 +2238,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2225,8 +2253,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2245,10 +2273,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2258,10 +2286,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2270,8 +2298,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2281,7 +2309,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2698,11 +2726,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2778,6 +2813,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2792,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2969,7 +3005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3209,135 +3245,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3385,88 +3421,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3474,12 +3510,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3492,7 +3528,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3509,11 +3545,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3587,7 +3623,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3624,110 +3660,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3735,23 +3771,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3791,42 +3835,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3897,14 +3947,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4058,26 +4108,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4085,7 +4135,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4097,7 +4147,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4144,25 +4194,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4235,7 +4289,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4383,7 +4437,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4415,11 +4469,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4502,19 +4556,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4571,32 +4626,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4606,11 +4661,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4618,7 +4673,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4669,13 +4724,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4699,7 +4754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4990,30 +5045,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5068,15 +5127,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5127,73 +5186,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5290,7 +5357,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5299,7 +5366,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5308,18 +5375,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5334,42 +5401,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5377,42 +5444,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5901,25 +5972,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5928,166 +5999,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6158,7 +6229,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6246,72 +6317,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6370,7 +6451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6378,7 +6459,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6386,17 +6467,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6547,60 +6628,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6608,7 +6689,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6618,7 +6699,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6633,110 +6714,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6744,110 +6825,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6855,48 +6948,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6933,160 +7026,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7094,7 +7205,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7102,79 +7240,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7650,12 +7772,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8075,34 +8197,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8191,7 +8313,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8200,7 +8322,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8277,82 +8399,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8383,7 +8505,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8400,12 +8522,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8466,86 +8588,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8606,7 +8728,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9038,102 +9160,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9150,23 +9280,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9472,7 +9602,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9765,97 +9895,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9884,78 +10014,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10031,192 +10172,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10292,77 +10473,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10783,50 +10964,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11548,35 +11729,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11715,8 +11896,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11845,43 +12026,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 72c99ad005..3b0d6dfb25 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:504 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -130,40 +130,40 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -181,32 +181,32 @@ msgstr "Desconocido" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipo de archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción de interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -286,45 +286,45 @@ msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Establecer metadatos desde archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto Visual y Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir sus propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -332,60 +332,60 @@ msgstr "" "Personaliza las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establecer las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establece las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla cuándo calibre lee los metadatos de los archivos al añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar libros en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -393,33 +393,33 @@ msgstr "" "Controla cuándo calibre exporta archivos de su base de datos al dicos al " "usar Guardar al disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cuándo calibre transfiere los archivos a su lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar los cambpos de metadatos antes de guardar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "" "Configurar la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -440,33 +440,33 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añadir/eliminar/configurar diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste como se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -696,6 +696,10 @@ msgstr "Activar el complemento nombrado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." @@ -743,14 +747,14 @@ msgstr "Actualizando listado de meta datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "terminado" @@ -787,9 +791,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -797,12 +801,12 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -815,6 +819,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -844,6 +849,10 @@ msgstr "Comunicarse con el lector PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Comunicarse con el lector PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Equipo de expertos" @@ -1008,12 +1017,12 @@ msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1527,15 +1536,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"La altura de línea en pt. Controla el espaciado entre líneas consecutivas de " -"texto. Por defecto no se altera la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1547,7 +1566,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1567,7 +1586,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1577,7 +1596,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1586,11 +1605,11 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1598,7 +1617,7 @@ msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1608,7 +1627,7 @@ msgstr "" "la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " "se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1616,7 +1635,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1633,7 +1652,7 @@ msgstr "" "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1645,7 +1664,7 @@ msgstr "" "de cada capítulo. \"both\" marcará los capítulos con un salto de página y " "una línea en blanco. \"none\" deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1655,42 +1674,42 @@ msgstr "" "reglas de estilo del archivo de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1705,7 +1724,7 @@ msgstr "" "fuente. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1715,7 +1734,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "archivo de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1725,7 +1744,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1733,7 +1752,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1741,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1750,7 +1769,7 @@ msgstr "" "primera imagen del archivo es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1758,7 +1777,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1766,7 +1785,7 @@ msgstr "" "Intentar detectar y corregir saltos de línea manuales y otros problemas en " "el archivo de origen. Esto puede empeorar las cosas, úsese con cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1780,7 +1799,7 @@ msgstr "" "permite unir las líneas de libros que tienen saltos de línea manuales, pero " "tendrá que reducirse si las longitudes de línea son variables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1789,24 +1808,24 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los encabezados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los encabezados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Usar una expresión regular para tratar de eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "La expresión regular que se usa para eliminar los pies de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1814,7 +1833,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del archivo OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "archivo anularán cualquier metadato que haya en el archivo de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1850,7 @@ msgstr "" "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " "anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1847,105 +1866,105 @@ msgstr "" "convertirá una ligadura en sus dos caracteres separados. Por lo contrario, " "seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el archivo o la URL especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer el sello de tiempo del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2083,7 +2102,14 @@ msgstr "" "no se distorsionará. Sin esta opción la imagen puede distorsionarse " "ligeramente pero no tendrá margenes en blanco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Iniciar" @@ -2511,13 +2537,13 @@ msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2526,8 +2552,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -2546,10 +2572,10 @@ msgstr "Productor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -2559,10 +2585,10 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -2571,8 +2597,8 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2582,7 +2608,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" @@ -3052,11 +3078,18 @@ msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Etiquetar el libro marcado para ser archivado como documentos personales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Todos los artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." @@ -3132,6 +3165,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -3146,7 +3180,7 @@ msgstr "Editorial desconocida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -3363,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3678,75 +3712,75 @@ msgstr "" "se usa con la opción de formato Markdown, porque las referencias a imágenes " "siempre se eliminan en el formato de salida de texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por defecto, enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones por defecto para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3754,69 +3788,69 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Númera máximo de procesos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -3872,90 +3906,90 @@ msgstr "¿Cuantos libros vacios?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Libros en formato topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Libros SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Se han unido algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Se han encontrado algunos libros duplicados y se han unido a los siguientes " "libros existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3963,14 +3997,14 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Los siguientes libros son virtuales y no se pueden añadir a la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "No se han encontrado archivos de libros" @@ -3983,7 +4017,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Añadir libros a la biblioteca de calibre a partir del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obtener anotaciones (experimental)" @@ -4000,11 +4034,11 @@ msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -4080,7 +4114,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4121,73 +4155,73 @@ msgstr "Elija una biblioteca de calibre para trabajar con ella" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Renombrar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Mantenimiento de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estado de la copia de respaldo de metadatos de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar copia de respaldo de los metadatos de todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Comprobar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Comprobar integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Recuperar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Elija un nuevo nombre para la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tenga en cuenta que se cambiará el nombre de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Falló el renombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4195,34 +4229,34 @@ msgstr "" "Falló el renombrado de la biblioteca en %s. La causa más común para esto es " "que uno de los archivos de la biblioteca está abierto en otro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Todos los archivos de %s se eliminarán permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Estado de la Copia de Seguridad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguridad de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4230,7 +4264,7 @@ msgstr "" "Los metadatos se guardarán en la copia de respaldo mientras calibre se esté " "ejecutando, a una velocidad de aproximadamente 1 libro por segundo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4242,11 +4276,11 @@ msgstr "" "disponible actualmente desde la interfaz gráfica. Puede recuperar su base de " "datos usando la orden del terminal «calibredb restore_database»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4254,13 +4288,21 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -4302,42 +4344,48 @@ msgstr "Copiar a la biblioteca" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiando los libros seleccionados a la biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar después de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "No se puede copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "No se encuentra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontró una biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "No se pudieron copiar estos libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Falló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d libros copiados a %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4408,14 +4456,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarjeta de almacenamiento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarjeta de almacenamiento B" @@ -4573,27 +4621,27 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "No se pueden unir los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Deben seleccionarse al menos dos libros para unirlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Va a unir más de 5 libros. ¿Está seguro de que quiere continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4605,7 +4653,7 @@ msgstr "" "segundo libro seleccionado y los siguientes no se borrarán ni se " "modificarán.
Confirme que desea continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4617,7 +4665,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4664,25 +4712,29 @@ msgstr "Abrir carpeta contenedora" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No se puede configurar antes de reiniciar calibre." @@ -4758,7 +4810,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" @@ -4913,7 +4965,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Sin libros" @@ -4950,11 +5002,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Añadiendo duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -5046,19 +5098,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5119,32 +5172,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -5154,11 +5207,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5166,7 +5219,7 @@ msgstr "Clic para abrir" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro" @@ -5217,13 +5270,13 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5247,7 +5300,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5563,30 +5616,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Salida EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "No &dividir en saltos de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Sin &portada por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "&Sin portada SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Mantener las &proporciones de la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dividir ficheros &mayores de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " kB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrada FB2" @@ -5655,15 +5712,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Tamaño de letra &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Cla&ve de tamaño de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5714,36 +5771,36 @@ msgstr "Alineación izquierda" msgid "Justify text" msgstr "Justifiar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar la modificación del tamaño de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "&Tamaño de letra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Asistente que le ayudará a elegir una clave de tamaño de letra adecuada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura de línea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificación de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Eliminar es&paciado entre párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Tamaño de la sangría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5753,38 +5810,46 @@ msgstr "" "establece una sangría para el párrafo, para asegurar que puedan distinguirse " "los párrafos. Esta opción controla el tamaño de la sangría.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Justificación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linealizar tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "C&SS adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "T&ransliterar los caracteres unicode mediante ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insertar línea en &blanco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "&Mantener ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Corregir la &puntuación" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Salida LRF" @@ -5883,7 +5948,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" @@ -5892,7 +5957,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar portada del fichero de &origen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" @@ -5901,18 +5966,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen para utilizar como portada de este libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -5929,19 +5994,19 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5950,23 +6015,23 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -5974,42 +6039,46 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "Salida MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Título para el Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Reducir imágenes para dispositivos &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Usar el o&rden de autor como autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "&Desactivar la compresión del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "&No añadir un Índice al libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opciones de Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Tipo de letra de cabecera de la publicación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiqueta de documentos personales" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configuración de página" @@ -6520,11 +6589,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6532,15 +6601,15 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que no aparecerá en la " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -6549,98 +6618,98 @@ msgstr "etiquetas a eliminar" msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositivo ya no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtener anotaciones del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadatos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar colecciones al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pasar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Obtener libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en el dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Enviar formato especifico para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar y eliminar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Seleccionar carpeta para abrir como un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6648,61 +6717,61 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6711,11 +6780,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6798,7 +6867,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mis libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generar el catálogo" @@ -6894,72 +6963,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Elegir formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Elija una ubicación para la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Igual que la actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "La ubicación %s contiene la biblioteca de calibre actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "No se ha encontrado ninguna biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "No existe una biblioteca de calibre en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "No vacío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "La carpeta %s no está vacía. Por favor elija una carpeta vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Sin ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s no es una carpeta existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Elija su biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Su biblioteca de calibre está actualmente situada en {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nueva &ubicación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Usar la &biblioteca de calibre que existe en la nueva ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Crear una biblioteca vacía en la nueva ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mover la biblioteca actual a la nueva ubicación" @@ -7022,7 +7101,7 @@ msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7030,7 +7109,7 @@ msgid "Date" msgstr "Fecha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7038,17 +7117,17 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Eliminar del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de Autor inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de Autores no pueden contener \"&\"." @@ -7212,50 +7291,50 @@ msgstr "Buscar/Reemplazar" msgid "Working" msgstr "Procesando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de caracter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión Regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Reemplazar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponer al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Anexar al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando información para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7263,11 +7342,11 @@ msgstr "" "Hacer todos los cambios inmediatamente sin cerrar el diálogo. Esta operación " "no se puede cancelar ni deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7280,7 +7359,7 @@ msgstr "" "continuar.

Busca y reemplaza en campos de texto usando emparejamiento de " "caracteres o expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7297,7 +7376,7 @@ msgstr "" "debe coincidir exactamente. Si está desactivada, se encontrarán " "coincidencias tanto con mayúsculas como con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7323,34 +7402,34 @@ msgstr "" "referencia para más información sobre las expresiones regulares de " "python, y en particular sobre la función \"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La cadena Autores no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no " "fue procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "El título no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no fue " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7358,19 +7437,19 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7378,64 +7457,64 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Eliminar todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Limpiar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7448,11 +7527,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numerar automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7463,15 +7542,15 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7482,11 +7561,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Cambiar el título a inicial mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7497,34 +7576,46 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Modo de búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7532,11 +7623,11 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7544,7 +7635,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " "regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7553,15 +7644,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7569,11 +7660,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7584,11 +7675,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7596,15 +7687,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones. SI se " "deja en blanco, se usará el campo original." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7614,23 +7705,23 @@ msgstr "" "casilla indica si se usará\n" "una coma o nada entre el texto original y el añadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "usar coma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Texto de &prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "&Resultado de la prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -7667,74 +7758,74 @@ msgstr "Especificar título y autor" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se pudo descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "No se pudo descargar la portada.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "El tiempo de descarga ha vencido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo " "especificando primero el ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Para mostrar el mensaje de error de cada origen de portadas, pulse «mostrar " "detalles» más abajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Portada incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7742,47 +7833,57 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" El color rojo indica que el orden de autor actual no coincide con el autor " -"actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7790,48 +7891,54 @@ msgstr "" "Ha cambiado las etiquetas. Para poder usar el editor de tags, usted debe " "descartar o aplicar estos cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Se encontraron errores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Se encontraron errores al descargar los metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "No se pudieron obtener los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Debe especificar al menos uno de entre ISBN, título, autores o editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Intercambiar autor y título" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7844,7 +7951,34 @@ msgstr "" "autores individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto " "no coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "&ISBN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Fecha:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publica&do:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Intercambiar autor y título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7855,83 +7989,67 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de autor el color cambiará de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "&ISBN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publica&do:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Fecha:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "Co&mentarios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obtener metadatos del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "Co&mentarios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar metadatos a partir de los metadatos del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Eliminar marco (si lo hay) de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Volver a la portada por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada predeterminada basada en el título y en el autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" @@ -8442,12 +8560,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -8914,34 +9032,34 @@ msgstr "Navegador de etiquetas" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Mayús+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "creado por Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Actualización encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Detalles del Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Mayús+Alt+D" @@ -9030,7 +9148,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -9039,7 +9157,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -9119,82 +9237,82 @@ msgstr "En el dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doble clic para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9228,7 +9346,7 @@ msgstr "" "No se encontraron coincidencias para la búsqueda \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -9245,12 +9363,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" @@ -9311,39 +9429,39 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Fallo al crear la libreria calibre en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando la interfaz de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparación fallida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparación de la base de datos falló. Comenzando con una nueva biblioteca " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Calibre se cerrará a continuación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9353,54 +9471,54 @@ msgstr "" "intente repararla automáticamente? Si escoge \"No\", se creará una nueva " "biblioteca de calibre vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Reparando la base de datos. Esto puede requerir mucho tiempo si la colección " "es grande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de " "calibre nueva y vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" @@ -9464,7 +9582,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -9961,104 +10079,112 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nueva dirección de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Estrecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Ancho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Diseño de la interfa&z de usuario (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar &calificaciones promedio en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactiva todas las animaciones. Útil si tiene un ordenador lento o antiguo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar &animaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar &icono en bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar pantalla de bien&venida al inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para las series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "&Buscar mientras se escribe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Tamaño de icono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostrar &texto bajo los iconos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Dividir la barra de herramientas en dos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" @@ -10075,12 +10201,12 @@ msgstr "Guardar cambios" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancelar y volver a la panorámica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" "La restauración de las opciones predeterminadas no está soportada para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10088,7 +10214,7 @@ msgstr "" "Algunos cambios requieren que reinicie. Por favor, reinicie calibre cuanto " "antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10097,7 +10223,7 @@ msgstr "" "no podrá realizar ningún otro ajuste ni podrá elegir sus preferencias hasta " "que la operación de reinicio concluya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Se requiere reiniciar" @@ -10451,7 +10577,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -10771,101 +10897,101 @@ msgstr "Limpiar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Renombrar \"%s\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Editar orden para \"%s\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Ocultar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas" @@ -10896,15 +11022,15 @@ msgstr "Poniendo libros en cola para conversión en bloque" msgid "Queueing " msgstr "Poniendo en cola " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "La conversión ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10912,28 +11038,39 @@ msgstr "" "Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a " "convertirlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10942,15 +11079,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10960,11 +11097,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10975,11 +11112,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11060,69 +11197,69 @@ msgstr "E&xportar" msgid "Import" msgstr "&Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra por &defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Máxima anchura de &visión:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Dividir &palabras al final de línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11130,47 +11267,74 @@ msgstr "" "El idioma por defecto para las reglas de división de palabras. Si el libro " "no tiene un idioma especificado, se usará éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma por defecto para división de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere " "reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Estilos de &usuario" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Máxima anchura de &visión:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Haga doble clic para cambiar un atajo de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atajos de teclado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "No hay resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11178,82 +11342,95 @@ msgstr "" "Establecer los estilos CSS de usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Anchura máxima de la ventana del visor, en píxeles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionar las imágenes mayores que la ventana del visor para que quepan " "en ella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Dividir palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma por defecto para las reglas de división de palabras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -11331,80 +11508,80 @@ msgstr "Previsualización de impresión" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Error de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este libro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11885,50 +12062,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -12922,37 +13099,37 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -13118,8 +13295,8 @@ msgstr "Convertir las rutas a minúsculas." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" @@ -13259,43 +13436,43 @@ msgstr "Explorando por" msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Otros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Leer %s en el formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Obtener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enlace permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro ha sido borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "en búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Libros encontrados" @@ -15781,6 +15958,13 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Portuguese" #~ msgstr "Portugués" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "La altura de línea en pt. Controla el espaciado entre líneas consecutivas de " +#~ "texto. Por defecto no se altera la altura de línea." + #~ msgid "" #~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " #~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -16112,6 +16296,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Estilos de &usuario" + #~ msgid "Ebook Viewer" #~ msgstr "Visor de libros electrónicos" @@ -16970,6 +17157,13 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "Aplicar función &después de sustituir:" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " El color rojo indica que el orden de autor actual no coincide con el autor " +#~ "actual" + #~ msgid "" #~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " #~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 199b5f9864..01a236e2d7 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Ezezaguna" msgid "Base" msgstr "Oinarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Fitxategi-mota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatuen irakurlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatuen idazlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo-sortzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" @@ -267,45 +267,45 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -313,58 +313,58 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -372,34 +372,34 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -420,35 +420,35 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -697,6 +697,10 @@ msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Adroid telefonoekin komunikatu." @@ -744,14 +748,14 @@ msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "amaiturik" @@ -790,9 +794,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Albisteak" @@ -800,12 +804,12 @@ msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -818,6 +822,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komunikatu Blackberry smart telefonoarekin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -847,6 +852,10 @@ msgstr "Komunikatu \"PocketBook 301 reader\" horrekin." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Komunikatu \"PocketBook 602 reader\" enpresakoekin." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Adituen lagun-taldea" @@ -1013,12 +1022,12 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1565,16 +1574,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desgaituta dago edozein letra-tipo tamaina berri batera aldatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Oinarrizko letra-tipoaren tamaina puntuetan dago ezarrita. Honek kontrolatu " -"egingo du testuaren lerroen elkarren arteko espazioa. Lehenetsita zera: ez " -"da lerroen arteko espazioa berez aldatuko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1587,7 +1605,7 @@ msgstr "" "eta antzeko problemak. Aukera honek testuaren edukia aterako du tauletatik " "eta aurkeztuko ditu eduki horiek modu lineal batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1598,7 +1616,7 @@ msgstr "" "zehaztuz gero, honek beste auto-detekzio mota batzuen aurretik lehenetsiko " "da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1608,7 +1626,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen bigarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko lehen mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1618,7 +1636,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen hirugarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko bigarren mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1628,11 +1646,11 @@ msgstr "" "hori erabiliko da berez sistemak sor dezakeenaren aurretik. Aukera honekin, " "ordea, sistemak berez sortuko duen aurkibidea ezarriko da beti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Aurkibidean ez gehitu berez detektatu diren kapituluak ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1640,7 +1658,7 @@ msgstr "" "Kapitulu kopuru hau baino txikiagoa den kopurua detektatu egiten bada, " "orduan esteka batzuk gehituko dira aurkibidera. Lehenetsita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1651,7 +1669,7 @@ msgstr "" "baldin eta muga legez ezarri den kopurutik behera gabiltzala detektatzen " "bada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1660,7 +1678,7 @@ msgstr "" "adierazpen arruntek bat egiten badute. Bat egiten duten aurkibideko sarrera " "guztiak eta sarrera horien adar guztiak ezabatu egin dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1679,7 +1697,7 @@ msgstr "" "Ikus ezazu XPath Tutoriala calibre Erabiltzailearen Eskuliburuaren barruan " "laguntza osotuago eskura izateko eginbide hau erabiltzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1694,7 +1712,7 @@ msgstr "" "da \"biak batera\" adierazpenak, aldi berean orrialde jauzia eta lerroak " "erabiliko ditu kapituluak markatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1704,14 +1722,14 @@ msgstr "" "fitxategiaren estilo arauen gainean erantsiko da, beraz, erabil daiteke arau " "horiek baliogabetzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath adierazpena. Orrialde jauziak txertatuko dira zehaztutako elementuen " "aurrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" @@ -1719,28 +1737,28 @@ msgstr "" "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1757,7 +1775,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1768,7 +1786,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo

" "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1778,7 +1796,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1786,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1795,7 +1813,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo " "

etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1804,7 +1822,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1814,7 +1832,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1823,7 +1841,7 @@ msgstr "" "zuzentzen eta antzeko beste problema batzuk ere bai. Honek gauzak lehen " "baino okerrago utz ditzake, beraz aukera hau erabiltzekotan, tentu handiz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1838,7 +1856,7 @@ msgstr "" "tipikoen lerroak apurtuko ditu baina zero koma lau hori txikiagotu egin " "beharko da lerroaren luzeraren arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1847,25 +1865,25 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Erabil ezazu adierazpide arrunt bat goiburua probatzeko eta ezabatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Goiburua ezabatzeko erabiltzen den adierazpide arrunta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Erabil ezazu adierazpide arrunt bat oinaldeko oharrak probatu eta ezabatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Oinaldeko oharrak ezabatzeko erabiltzen den adierazpide arrunta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1874,7 +1892,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1891,7 +1909,7 @@ msgstr "" "idazkerakoak, esaterako) gehien erabiltzen diren karaktereak erabiliko dira " "(gure aurreko adibidean, Txinakoak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1909,114 +1927,114 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2163,7 +2181,14 @@ msgstr "" "egingo dira. Aukera hau erabili gabe irudiaren proportzioak alda daitezke " "apurtxo bat baina ez da bazterrik sortuko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Hasi" @@ -2628,13 +2653,13 @@ msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2643,8 +2668,8 @@ msgstr "Izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" @@ -2663,10 +2688,10 @@ msgstr "Ekoizlea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" @@ -2676,10 +2701,10 @@ msgstr "Iruzkinak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" @@ -2688,8 +2713,8 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serieak" @@ -2699,7 +2724,7 @@ msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" @@ -3194,11 +3219,18 @@ msgstr "" "Etiketatu markatutako liburu elektronikoa Zeure Dokumentuen karpetan " "artxibatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Artikulu guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." @@ -3274,6 +3306,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "%s liburu %s-etatik" @@ -3288,7 +3321,7 @@ msgstr "Argitaletxe ezezaguna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -3506,7 +3539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Egilea" @@ -3661,6 +3694,10 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" +"Ez murriztu irudien tamaina edo bereizmena. Irudiek lehenetsita dute bere " +"tamaina eta bereizmenaren murrizketa hori. Horrela egokitzeko aukera dago " +"bere kabuz horrelakorik egiten ezin duten aplikazioetara, Dropbook bezalako " +"aplikazioetara esaterako." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:78 @@ -3812,75 +3849,75 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3888,72 +3925,72 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "\"Langilearen zain\" prozesuen gehienezko kopurua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -4008,90 +4045,90 @@ msgstr "Zenbat liburu hutsik?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Zenbat liburu hutsik gehitu beharko?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Kargatzen liburuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Komikiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Artxiboak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Bateratu liburu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Kopia bikoitz batzuk aurkitu dira eta batu egin dira dagoeneko sortuak " "zeuden liburu hauetan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Metadatuak irakurtzen huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Huts egin du metadatuak hemendik irakurtzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4099,13 +4136,13 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Hurrengo liburuak birtualak dira eta ezin dira calibre liburutegira gehitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Liburu fitxategirik ez da aurkitu" @@ -4118,7 +4155,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Gehitu liburuak zure calibre liburutegira konektatutako gailutik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)" @@ -4135,11 +4172,11 @@ msgstr "Liburutegi nagusian erabiltzaileak sortu dituen oharrak bakarrik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Libururik ez da hautatu" @@ -4215,7 +4252,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Datu baseen osaketa aztertzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4256,73 +4293,73 @@ msgstr "Choose calibre library to work with" msgid "Switch/create library..." msgstr "Aldatu/sortu liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Aldaketa azkarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Liburutegiari izena aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Ezabatu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Liburutetiaren mantentzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Liburutegiaren metadatuen babes kopiaren egoera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Hasi liburu guztien metadatuen babes kopia egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Ikuskatu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Ikuskatu datu basearen osotasuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Berreskuratu datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Aldatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Aukeratu liburutegirako izen berria %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Kontuan izan oraingo liburutegi karpetari izena aldatu egingo zaiola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Huts egin du berrizendatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4331,34 +4368,34 @@ msgstr "" "denean gehienetan izaten da liburutegiko fitxategi bat dagoeneko zabalik " "egoten delako beste programa baten menpe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "%s horretako fitxategi guztiak betiko ezabatu egingo dira. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "ezer ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Babes-kopiaren egoera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Idazteko geratzen diren liburuen metadatu fitxategiak : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadatuen babes kopia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4366,7 +4403,7 @@ msgstr "" "Metadatuen babes kopia egingo da calibre martxan dabilen bitartean. Gutxi " "gorabehera liburu bat segundoko lastertasunarekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4378,11 +4415,11 @@ msgstr "" "eskuragarri. Zure datu basea berreskura dezakezu 'calibredb " "restore_database' agindu lerroarekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Ez da liburutegirik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4390,13 +4427,21 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -4438,42 +4483,48 @@ msgstr "Kopiatu liburutegira." msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiatu hautatutako liburuak adierazitako liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(ezabatu kopiatu eta gero)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Ezin kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Liburutegirik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Ez da liburutegirik topatu hemen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopiatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Ezin izan dira liburuak kopiatu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Kopiatuta %d liburuak hona %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Ezabatzen..." @@ -4546,14 +4597,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Memoria-txartela A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Memoria-txartela B" @@ -4712,20 +4763,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Deskargatzen %s %d liburu(ar)entzat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak editatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ezin izan dira liburuak bateratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Gutxienez bi liburu hautatu beharko dira haiekin bakarra egiteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4733,7 +4784,7 @@ msgstr "" "Bost liburu baino gehiagorekin liburu bakarra egiteko prest zaude. Benetan " "ziur zaude? Aurrera egingo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4746,7 +4797,7 @@ msgstr "" "liburuak ez dira ezabatuko ezta aldatuko ere.

Mesedez, baieztatu " "aurrera egin nahi duzula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4758,7 +4809,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4805,25 +4856,29 @@ msgstr "Open containing folder" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -4900,7 +4955,7 @@ msgstr "" "Egin klik zehaztasunak erakutsi botoian ea zeintzuk izan diren ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5056,7 +5111,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Libururik ez" @@ -5093,11 +5148,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Bikoiztutakoak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Gordetzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Gordeta" @@ -5192,19 +5247,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5266,32 +5322,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -5301,11 +5357,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5313,7 +5369,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko" @@ -5364,13 +5420,13 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5394,7 +5450,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5711,30 +5767,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB helburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ez ezazu &banandu orrialde jauzietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Lehenetsitako &liburu-azalik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Ez dago &SVG liburu-azalik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Mantendu liburu-azala &itxura proportzioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Banandu fitxategiak &handiago baino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " Kb" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 inputa" @@ -5803,15 +5863,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Oinarrizko letra-tipoaren neurria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Letra-tipoaren neurria &giltza:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5862,37 +5922,37 @@ msgstr "Ezkerretara lerrokatu" msgid "Justify text" msgstr "Testua bi aldeetatik justifikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desgaitu letra-tipoaren tamaina eskalatzea berriro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Oinarrizko &letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Laguntzaile-magialaria erabili letra-tipo egokiko giltza aukeratzen " "laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Lerroa &altuera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Sorburu karaktereak &kodetzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ezabatu &espazio-txertatze paragrafoen artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Koskaren neurria:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5902,38 +5962,46 @@ msgstr "" "paragrafo aurreko koska ezartzen du, ziurtatzeko paragrafoen artean " "nahasketarik ez dagoela. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Testuaren justifikazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Lerrokatze taulak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Estra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Bihurtu unicode karaktereak ASCII karaktere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Sartu lerro bat &zuriz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Gorde &loturak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Itxura hobetzen &puntuazioa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF outputa, helburua" @@ -6033,7 +6101,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Liburuaren azala" @@ -6042,7 +6110,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Erabil ezazu liburu-azala &sorburu fitxategitik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Aldatu &azaleko irudia:" @@ -6051,18 +6119,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Arakatu irudi egoki baten bila liburu honen azal bezala erabiltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -6079,19 +6147,19 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6101,23 +6169,23 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Liburua " @@ -6125,42 +6193,46 @@ msgstr "Liburua " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI formatuko outputa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Lehenetsia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Izenburua aurkibidearentzat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Irudien tamaina doitu &Palm gailuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Erabil ezazu egilearen izena &sailkatu egilearen izenaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Desgaitu fitxategiaren edukien konpresioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Ez gehitu aurkibiderik liburuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Pizteko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Periodical idazpuru letra-tipoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Personal Doc etiketa:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Orriaren konfigurazioa" @@ -6674,11 +6746,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6686,15 +6758,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -6703,98 +6775,98 @@ msgstr "ezabatzeko etiketak" msgid "No details available." msgstr "Ez dago zehaztasunik eskura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Irakurgailua dagoeneko ez dago konektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Lortu irakurgailutik informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lortu liburu zerrenda irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Lortu zirriborroak eta oharrak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Igorri irakurgailura metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Igorri irakurgailura bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Kargatu %d liburuak irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Ezabatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Deskargatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Ikusi liburua irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ezarri lehenetsia bezala \"irakurgailura bidali\" ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Bidali memoria nagusira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Bidali A memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Bidali B memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Bidali formatu zehatza hona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Bidali eta ezabatu liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Aukeratu karpeta bat irakurgailua izango balitz bezala zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Akatsen bat irakurgailuarekin komunikatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6802,60 +6874,60 @@ msgstr "" "Behin-behineko huts egite bat egon da irakurgailuarekin komunikatzerakoan. " "Mesedez, deskonektatu eta konektatu berriro gailua, edo berrabiarazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Gailua: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "hautatua bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Gailurik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Txartelik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6864,11 +6936,11 @@ msgstr "" "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure " "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Lekurik ez irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6941,7 +7013,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Nire liburuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Sortu katalogoa" @@ -7036,73 +7108,83 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Aukeratu formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Aukeratu kokapen bat calibreren liburutegirako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Dagoen hori berori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Kokapen %s honek oraingo calibre liburutegia dauka bere baitan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Ez da inolako liburutegirik topatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Ez dago inolako calibre liburutegirik hemen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Ez dago hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" "Karpeta %s ez dago hutsik. Mesedez, aukera ezazu hutsik dagoen karpeta bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Kokagune jakinik gabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s ez da existitzen den karpena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Aukera ezazu zure calibre liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Zure calibre liburutegia orain {0} horretan dago kokaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "&Kokapen berria:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Erabili &dagoen liburutegia kokapen berrian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Sortu hutsik dagoen liburutegi bat kokapen berrian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mugitu oraingo liburutegia kokapen berri batera" @@ -7165,7 +7247,7 @@ msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7173,7 +7255,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formatua" @@ -7181,17 +7263,17 @@ msgstr "Formatua" msgid "Delete from device" msgstr "Ezabatu irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -7361,50 +7443,50 @@ msgstr "Bilatu/Ordeztu" msgid "Working" msgstr "Lanean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Karaktereek bat egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Adierazpen erregularra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Ordeztu eremua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Erantsi aurretik eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Erantsi eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editatzen %d liburuetakometadatuen informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7412,11 +7494,11 @@ msgstr "" "Egin itzazu aldaketa guztiak bat-batean elkarrizketa leihoa itxi gabe. " "Eragiketa hau ezin da bertan behera utzi edo atzera bota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7428,7 +7510,7 @@ msgstr "" "babes-kopia egitea zeharo gomendagarria da. Bilatu eta ordeztu eremuak " "testuan adierazpen erregularrak edo irizpide-karaktereak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7445,7 +7527,7 @@ msgstr "" "bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7471,34 +7553,34 @@ msgstr "" "erreferentzia python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " "begiratu batez ere 'sub' funtzioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Egileak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua %s " "ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Izenburuak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua " "%s ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7506,19 +7588,19 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7526,63 +7608,63 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Ezabatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, seriak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7597,11 +7679,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatikoki esleitu zenbakiak liburuei sail honetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7613,15 +7695,15 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7631,11 +7713,11 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Aldatu izenburua, izenburu letra tipora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7646,33 +7728,45 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Bilaketa modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7680,11 +7774,11 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7692,7 +7786,7 @@ msgstr "" "Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " "aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7701,26 +7795,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Letra larriak/xeheak bereiziz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Aplikatu funtzioa ordezkatu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7732,11 +7826,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7744,15 +7838,15 @@ msgstr "" "Ordezkatzeak egin eta gero ezarriko den eremua. Zuriz utziz gero, sorburu " "eremua erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7762,23 +7856,23 @@ msgstr "" "adieraziko du ea koma bat edo\n" "ezer ez jarriko den jatorrizko testua eta txertatutako testuaren artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "erabili koma bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Testua &testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Testu emai&tza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -7816,74 +7910,74 @@ msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Ezin da liburu-azala eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Ezin izan da liburu-azalik eskuratu.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Deskargatzeko denbora gainditu egin da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Ezin izan da liburu honetarako liburu-azalik aurkitu. Saia zaitez, lehenengo " "eta behin, ISBN-arekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Liburu-azaletako sorburuen errore mezurik balego, egin klik Erakutsi " "zehaztasunak behean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Liburu-azal okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Liburu azala ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7891,47 +7985,57 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Kolore gorriak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek ez duela " -"bat egiten erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7939,49 +8043,55 @@ msgstr "" "Etiketak aldatu dituzu. Etiketa editorea erabiltzeko, aldaketa hauek gaitu " "edo ez gaitu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Akatsak egon dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Akatsak egon dira gizarte mailako metadatuak deskargatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Ezin dira metadatuak eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Gutxienez hauetako bat zehaztu beharko duzu: ISBNa, izenburua, egilea(k) " "edo argitaletxea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako S&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7994,7 +8104,34 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BNa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Data:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy (AEBetako ohitura)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Argitaratu&rik:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8006,81 +8143,65 @@ msgstr "" "Egile mota berria sortzeko botoi hau erabiliz gero, egile mota gorritik " "berdera aldatzea lortuko dugu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ezabatu erabiltzen ez diren serieak (libururik ez daukaten serieak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BNa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Argitaratu&rik:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy (AEBetako ohitura)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Data:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Iruzkinak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Eskuratu metadatuak zerbitzaritik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Iruzkinak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Eskuragarri dauden formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Gehi ezazu datu basera liburu honetarako formatu berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ezaba ezazu datu basetik liburu honetarako hautatutako formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Egunera itzazu metadatuak hautatutako formatuaren metadatuetatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ezabatu ertza (ertzik baldin badago) liburu-azaletik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Berrezarri lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" "Sortu lehenetsitako liburu-azal oinarrizko bat egilearen izenarekin eta " "izenbuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" @@ -8581,12 +8702,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -9057,34 +9178,34 @@ msgstr "Etiketa arakatzailea" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Maiusk+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "bertsioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyalek sortua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Konektaturik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Eguneraketa aurkitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Liburuaren zehaztasunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiusk+Alt+D" @@ -9173,7 +9294,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -9182,7 +9303,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -9263,82 +9384,82 @@ msgstr "Irakurgailuan" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s liburua %s-etatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Liburua %s honi buruz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9371,7 +9492,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ez da bat datorrenik esaldia bilatzerakoan %s aurkitu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -9388,12 +9509,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" @@ -9454,38 +9575,38 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan hemen: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Abiarazten erabiltzailearen interfazea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Konponketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Datu basea konpontzeko saioak huts egin du. Liburutegi berri huts batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Datu basearen kokagune okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9495,54 +9616,54 @@ msgstr "" "bera bakarrik modu automatikoan datu basea konpontzen saatzea? Ezezkoa " "hobesten baduzu, hutsik egongo den calibre liburutegi berri bat sortuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Datu basea konpontzen. Honek denbora luzea beharko du bilduma handia baldin " "bada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Ezin hasi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen" @@ -9606,7 +9727,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" @@ -10106,107 +10227,115 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "e-posta helbide berria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Estu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Zabal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Ertain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Txiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Handi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Beti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen &diseinua (berrabiarazi beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Nabigatzaile moduan erakusteko liburu-azalen &Kopurua (berrabiarazi " "beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Aukeratu &hizkuntza (berrabiarazi beharko gero):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Erakutsi &batez besteko balorazioak etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desgaitu animazio guztiak. Erabilgarria ordenagailu motela/zaharra baldin " "badaukazu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Desgaitu &animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Gaitu sistema &erretilu ikonoa (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Erakutsi &splash (harrerako) pantaila hasterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desgaitu &abisuak sistemaren erretiluan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Erabili &Erromatar zenbakiak serietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Erakutsi liburu-azala &arakatzailea leiho bananduetan (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Bilatu giltzak (teklak) jo bitartean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Erakutsi &testua ikonoen azpian:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Banatu tresna barra bi tresna barra berrietan" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Aplikatu" @@ -10223,11 +10352,11 @@ msgstr "Gorde aldaketak" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Bertan behera utzi eta itzuli ikuspegi orokorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Lehenetsitako balioak berreskuratzea ez dago onartua honentzat :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10235,7 +10364,7 @@ msgstr "" "Egindako aldaketa batzuek berrabiaraztea eskatzen dute. Mesedez, " "berrabiarazi calibre ahal bezain pronto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10244,7 +10373,7 @@ msgstr "" "duten. Ezin izango dituzu aukera gehiago aldatu edo ezarri calibre " "berrabiarazi arte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Berrabiarazi beharko" @@ -10608,7 +10737,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -10928,101 +11057,101 @@ msgstr "Garbitu" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Berriro izendatu '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Editatu mota (fitxategi mota) '%s' horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Ezkutatu %s kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Erakutsi kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean" @@ -11053,15 +11182,15 @@ msgstr "Liburuak errenkadan jartzen bihurketa multzoka egiteko" msgid "Queueing " msgstr "Errenkadan jartzen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Eskuratu berriak hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Bihurtu dagoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -11069,28 +11198,39 @@ msgstr "" "Honako liburuak dagoeneko %s formatura bihurtu dira. Nahi dituzu berriro " "bihurtu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Lehengoratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Emaitza egin calibre diruz laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick Start Guide (azkar erabiltzeko gida)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -11100,15 +11240,15 @@ msgstr "" "sistema bat). Bihurtu ahal izateko DRM arazo hori konpondu beharko duzu " "beste batzuen lanabesak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11119,12 +11259,12 @@ msgstr "" "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " "jarraitzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11135,11 +11275,11 @@ msgstr "" "daiteke.
\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ABISUA: lanean dihardu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11220,69 +11360,69 @@ msgstr "Esportatu" msgid "Import" msgstr "Inportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Liburu irakurgailua konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Letra-tipo aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Lehenetsitako letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " pixelak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Letra-tipo es&tandarra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken &leiho tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "&bistaratze zabalera maximoa:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "G&idoia (hitz elkarketetan \" - \"erabiltzen dena)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11290,47 +11430,74 @@ msgstr "" "Lehenetsitako hizkuntza gidoi kontuetako arauak izateko. Liburuak ez badu " "hizkuntzarik zehazten hauxe erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " "beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Erabiltzailearen estilo-orria" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "&bistaratze zabalera maximoa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Egin klik birritan giltza laster-bidea aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Gilzadiko laster-bideak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Ez da emaitzik aurkitu honetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11338,83 +11505,96 @@ msgstr "" "Ezarri CSS (Cascading Style Sheets) estiloa. Hau liburu guztien itxura " "pertsonalizatzeko erabil daiteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Zabalera maximoa ikustaileko leihoan, pixeletan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Ikustaileko leihoa baino handiagoak diren irudien neurriak aldatzen ditu, " "ikustaileko leihora doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Gidoidun \" - \"hitzak dituen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" "Lehenetsitako zein hizkuntzatako gidoiei buruzko arautegia dago ezarrita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Letra-tipoaren aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Letra-tipo tamaina estandarra pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -11492,83 +11672,83 @@ msgstr "Inprimatze-aurrebista" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM, Digital Rights Management, sistemak eragindako errorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" "

Liburu hau irakurtzeko murriztapenak daude: DRM \"Digital " "Rights Management\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12053,50 +12233,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "hutsik" @@ -13081,37 +13261,37 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Aztertzen SQL-ren osotasuna..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Aztertzen fitxategi galduen bila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Aztertutako ID" @@ -13279,8 +13459,8 @@ msgstr "Bihurtu bideak minuskuletara, letra xeheetara." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ordeztu espazio zuriak azpiko marrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Eskatutako formatuak ez daude eskuragarri" @@ -13422,43 +13602,43 @@ msgstr "Gainbegiratzen honen arabera:" msgid "Up" msgstr "Gora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "barnean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Liburuan non:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Beste formatu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Irakur ezazu %s formatu honetan: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Esteka iraunkorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Liburu hau ezabatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Liburuak parekatzen" @@ -14189,6 +14369,14 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "General" #~ msgstr "Orokorra" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Oinarrizko letra-tipoaren tamaina puntuetan dago ezarrita. Honek kontrolatu " +#~ "egingo du testuaren lerroen elkarren arteko espazioa. Lehenetsita zera: ez " +#~ "da lerroen arteko espazioa berez aldatuko." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -14601,6 +14789,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Update available" #~ msgstr "Eskuragarri dago eguneratze berri bat" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Erabiltzailearen estilo-orria" + #~ msgid "" #~ "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " #~ "free gmail account at http://gmail.com" @@ -14664,6 +14855,13 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "Aplikatu funtzioa ordeztu &eta_gero" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Kolore gorriak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek ez duela " +#~ "bat egiten erabiltzen ari garen egilearekin" + #~ msgid "" #~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " #~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index feef4617e3..57bdb98873 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "نامعلوم" msgid "Base" msgstr "پایه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "نوع پرونده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "خواننده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "نویسنده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "مولّد کاتالوگ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "تنظیم کردن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -662,6 +662,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -703,14 +707,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -742,9 +746,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -752,12 +756,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -770,6 +774,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -799,6 +804,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -959,12 +968,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1393,13 +1402,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1407,58 +1428,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1468,7 +1489,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1476,39 +1497,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1517,51 +1538,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1570,35 +1591,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1608,7 +1629,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1618,101 +1639,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1811,7 +1832,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2195,13 +2223,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2210,8 +2238,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2230,10 +2258,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2243,10 +2271,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2255,8 +2283,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2266,7 +2294,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2683,11 +2711,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2763,6 +2798,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2777,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2954,7 +2990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3194,135 +3230,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3370,88 +3406,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3459,12 +3495,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3477,7 +3513,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3494,11 +3530,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3572,7 +3608,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3609,110 +3645,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3720,23 +3756,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3776,42 +3820,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3882,14 +3932,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4043,26 +4093,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4070,7 +4120,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4082,7 +4132,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4129,25 +4179,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4220,7 +4274,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4368,7 +4422,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4400,11 +4454,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4487,19 +4541,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4556,32 +4611,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4591,11 +4646,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4603,7 +4658,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4654,13 +4709,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4684,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4975,30 +5030,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5053,15 +5112,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5112,73 +5171,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5275,7 +5342,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5284,7 +5351,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5293,18 +5360,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5319,42 +5386,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5362,42 +5429,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5886,25 +5957,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5913,166 +5984,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6143,7 +6214,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6231,72 +6302,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6355,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6363,7 +6444,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6371,17 +6452,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6532,60 +6613,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6593,7 +6674,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6603,7 +6684,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6618,110 +6699,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6729,110 +6810,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6840,48 +6933,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6918,160 +7011,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7079,7 +7190,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7087,79 +7225,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7635,12 +7757,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8060,34 +8182,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8176,7 +8298,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8185,7 +8307,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8262,82 +8384,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8368,7 +8490,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8385,12 +8507,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8451,86 +8573,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8591,7 +8713,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9023,102 +9145,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9135,23 +9265,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9457,7 +9587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9750,97 +9880,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9869,78 +9999,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10016,192 +10157,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10277,77 +10458,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10768,50 +10949,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11533,35 +11714,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11700,8 +11881,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11830,43 +12011,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 8443ecc0eb..bb2fa1248d 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Tuntematon" msgid "Base" msgstr "Kanta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tiedostotyyppi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metatietojen lukija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metatietojen kirjoittaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogin luoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -267,101 +267,101 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Käyttötuntuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Käyttäytyminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Mukauta työkalupalkkia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Syöteasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille muodoille yhteiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kirjojen tallentaminen levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -369,32 +369,32 @@ msgstr "" "Säädä sitä, miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan kun tallennetaan " "levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä sitä, miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -414,33 +414,33 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -685,6 +685,10 @@ msgstr "Salli nimetty lisäosa" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." @@ -728,14 +732,14 @@ msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "Valmis" @@ -772,9 +776,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -782,12 +786,12 @@ msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -800,6 +804,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommunikoi Blackberry-älypuhelimen kanssa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -829,6 +834,10 @@ msgstr "Kommunikoi PocketBook 301 -lukijan kanssa." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -991,12 +1000,12 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1484,13 +1493,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1498,58 +1519,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Älä lisää automaattisesti havaittuja lukuja sisällysluetteloon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1559,7 +1580,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1567,39 +1588,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1608,27 +1629,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1636,25 +1657,25 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

tai

-tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1663,35 +1684,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1701,7 +1722,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1711,101 +1732,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1904,7 +1925,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2290,13 +2318,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2305,8 +2333,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2325,10 +2353,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2338,10 +2366,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2350,8 +2378,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2361,7 +2389,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2778,11 +2806,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2858,6 +2893,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2872,7 +2908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3049,7 +3085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3289,135 +3325,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3465,88 +3501,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3554,12 +3590,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3572,7 +3608,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3589,11 +3625,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3667,7 +3703,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3704,110 +3740,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3815,23 +3851,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3871,42 +3915,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3977,14 +4027,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4138,26 +4188,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4165,7 +4215,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4177,7 +4227,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4224,25 +4274,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4315,7 +4369,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4463,7 +4517,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4495,11 +4549,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4582,19 +4636,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4651,32 +4706,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4686,11 +4741,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4698,7 +4753,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4749,13 +4804,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4779,7 +4834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5070,30 +5125,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5148,15 +5207,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5207,73 +5266,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5370,7 +5437,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5379,7 +5446,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5388,18 +5455,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5414,42 +5481,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5457,42 +5524,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5981,25 +6052,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6008,166 +6079,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6238,7 +6309,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6326,72 +6397,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6450,7 +6531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6458,7 +6539,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6466,17 +6547,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6627,60 +6708,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6688,7 +6769,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6698,7 +6779,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6713,110 +6794,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6824,110 +6905,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6935,48 +7028,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7013,160 +7106,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7174,7 +7285,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7182,79 +7320,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7730,12 +7852,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8155,34 +8277,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8271,7 +8393,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8280,7 +8402,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8357,82 +8479,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8463,7 +8585,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8480,12 +8602,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8546,86 +8668,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8686,7 +8808,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9118,102 +9240,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9230,23 +9360,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9552,7 +9682,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9845,97 +9975,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9964,78 +10094,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10111,192 +10252,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10372,77 +10553,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10863,50 +11044,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11628,35 +11809,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11795,8 +11976,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11925,43 +12106,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 1793e051cb..5ac9cc2b19 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Ókent" msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Fíluslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 0bfeecba01..f906048c14 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:44+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 21:54+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -113,40 +113,40 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -164,32 +164,32 @@ msgstr "Inconnu(e)" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Type de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lecteur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Éditeur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Générateur de catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Action d'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -269,44 +269,44 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personnaliser la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -314,60 +314,60 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Formats de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définissez des options spécifiques pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -375,34 +375,34 @@ msgstr "" "Contrôle la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la façon dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "" "Mise en place du partage de livre par courriel. Peu aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à votre appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -422,34 +422,34 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -692,6 +692,10 @@ msgstr "Activer le plugin nommé" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" @@ -738,14 +742,14 @@ msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "Terminé" @@ -782,9 +786,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -792,12 +796,12 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -810,6 +814,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Communiquer avec le smartphone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -839,6 +844,10 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -1003,12 +1012,12 @@ msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1527,16 +1536,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements des tailles de polices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Hauteur de la ligne en pts. Contrôle l'interligne entre des lignes " -"consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " -"ligne n'est effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1548,7 +1566,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1558,7 +1576,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1568,7 +1586,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1578,7 +1596,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1588,13 +1606,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1613,7 +1631,7 @@ msgstr "" "des matières seulement si le seuil du nombre de chapitres détectés n'a pas " "été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1622,7 +1640,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1640,7 +1658,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1653,7 +1671,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1663,42 +1681,42 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1724,7 +1742,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

or

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1734,7 +1752,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1742,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1750,7 +1768,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1759,7 +1777,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1767,7 +1785,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1776,7 +1794,7 @@ msgstr "" "d'autres problèmes du fichier source. Ceci peut faire empirer les choses, " "alors utilisez cette option avec prudence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1791,7 +1809,7 @@ msgstr "" "livres classiques avec des retours à la ligne en dur, mais devrait être " "diminué si la longueur de ligne est variable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1800,25 +1818,25 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1826,7 +1844,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1843,7 +1861,7 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1859,106 +1877,106 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -2102,7 +2120,14 @@ msgstr "" "distordue. Sans cette option l'image peut être légèrement distordue, mais il " "n'y aura pas de bordures." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Démarrer" @@ -2538,13 +2563,13 @@ msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2553,8 +2578,8 @@ msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -2573,10 +2598,10 @@ msgstr "Producteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" @@ -2586,10 +2611,10 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" @@ -2598,8 +2623,8 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Séries" @@ -2609,7 +2634,7 @@ msgid "Language" msgstr "Langue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" @@ -3088,11 +3113,18 @@ msgstr "" "Etiquette indiquant que le livre doit être classé avec les Documents " "Personnels (Personnal Docs) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Tous les articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." @@ -3168,6 +3200,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livre %s de la série %s" @@ -3182,7 +3215,7 @@ msgstr "Editeur inconnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -3403,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3710,77 +3743,77 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3788,68 +3821,68 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -3903,90 +3936,90 @@ msgstr "Combien de livres vides?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Livres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Livres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants " ":" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3994,14 +4027,14 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" @@ -4016,7 +4049,7 @@ msgstr "" "connecté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations (expérimental)" @@ -4035,11 +4068,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -4116,7 +4149,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4152,78 +4185,78 @@ msgstr "%d livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "Choisissez la bibliothèque Calibre aves laquelle travailler" +msgstr "Choisissez la bibliothèque Calibre avec laquelle travailler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 msgid "Switch/create library..." msgstr "Créer/Changer de bibliothèque ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Bascule rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Renommer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Effacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Maintenance de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Statut de la sauvegarde des métadonnées de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Commencer à sauvegarder les métadonnées de tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Vérifier la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Récupérer la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Choisissez un nouveau nom pour la bibliothèque %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Échec du renommage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4232,35 +4265,35 @@ msgstr "" "commune de cet échec est due à l'ouverture d'un des fichiers de la " "bibliothèque dans un autre programme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Tout les fichiers de %s% seront effacés définitivement. Êtes vous sûr " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Statut de la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fichiers de métadonnées livre restant à écrire : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Sauvegarder les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4268,7 +4301,7 @@ msgstr "" "Les métadonnées vont être sauvegardées pendant l'exécution de Calibre, à un " "rythme approximatif de 1 livre/seconde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4281,11 +4314,11 @@ msgstr "" "base de données en utilisant la fonction en ligne de commande 'calibredb " "restore_database'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4293,13 +4326,21 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -4343,42 +4384,48 @@ msgstr "Copier vers la bibliothèque" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copier les livres sélectionnés vers la bibliothèque spécifiée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(supprimer après copie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Impossible de copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Pas de bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copie en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossible de copier les livres : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Echec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d livres ont été copiés vers %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Suppression..." @@ -4452,14 +4499,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Carte mémoire B" @@ -4620,20 +4667,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les %s de %d livre(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossible de fusionner les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Au moins deux livres doivent être séléctionnés avant de fusionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4641,7 +4688,7 @@ msgstr "" "Vous allez fusionner plus de 5 livres. Etes-vous sûr de vouloir " "lancer le traitement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4653,7 +4700,7 @@ msgstr "" "fusionné.

Le second livre sélectionné et les suivants ne seront ni " "supprimés ni modifiés.

Veuillez confirmer que vous voulez continuer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4665,7 +4712,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4712,25 +4759,29 @@ msgstr "Ouvrir le dossier contenant" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Configuration impossible avant que Calibre n'ait été redémarré." @@ -4808,7 +4859,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" @@ -4965,7 +5016,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" @@ -5002,11 +5053,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Ajoute les doublons..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" @@ -5099,19 +5150,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5172,32 +5224,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5207,11 +5259,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5219,7 +5271,7 @@ msgstr "Cliquer pour ouvrir" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre" @@ -5270,13 +5322,13 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5300,7 +5352,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5616,30 +5668,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Sortie EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ne pas diviser sur les pages de &séparations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Pas de &couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Pas de couverture &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Conserver les &proportions de la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Scinder les fichiers plus &large que :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KO" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrée FB2" @@ -5707,15 +5763,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Taille de &base de la police :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Taille de la police &clé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5766,35 +5822,35 @@ msgstr "Aligner à gauche" msgid "Justify text" msgstr "Justifier le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Désactiver le redimensionnement de la taille de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistant pour vous aider à choisir une taille de police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Hauteur de la ligne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Encodage des caractères en entrée :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Supprimer l'interligne entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Taille de l'indentation :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5804,38 +5860,46 @@ msgstr "" "automatiquement une indentation de paragraphe, pour améliorer la distinction " "des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Justification de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linéariser les tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS complémentaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translittérer les caractères unicode en représentation ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insérer une ligne &blanche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Conserver les &ligatures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "&Ponctuation arrangée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Sortie LRF" @@ -5934,7 +5998,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" @@ -5943,7 +6007,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utiliser la couverture du fichier &source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifier l'image de la &couverture :" @@ -5952,18 +6016,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) : " @@ -5980,19 +6044,19 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6002,23 +6066,23 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Livre " @@ -6026,42 +6090,46 @@ msgstr "Livre " msgid "MOBI Output" msgstr "Sortie MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titre de la Table des Matières :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Redimensionner les images pour des appareils &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Utiliser le &tri par auteur pour auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Ne pas ajouter la Table des Matières au livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Options du Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Police du titre du périodique :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiquette de Document Personnel (Personnal Doc tag) :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Mise en page" @@ -6576,11 +6644,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6588,15 +6656,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -6605,98 +6673,98 @@ msgstr "étiquettes à supprimer" msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lit la liste des livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtenir les annotations à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Envoyer les collections vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie %d livre(s) à l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprime les livres de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Envoyer le format spécifique vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envoyer et effacer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Ejecter l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6705,61 +6773,61 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Appareil : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer : Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer : L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6768,11 +6836,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6854,7 +6922,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mes Livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Générer le catalogue" @@ -6950,72 +7018,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Choissisez l'emplacement de la bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Identique à l'actuel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "L'emplacement %s contient la bibliothèque Calibre actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Aucune bibliothèque préexistante n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Il n'y a pas de bibliothèque Calibre préexistante à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "N'est pas vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Le dossier %s n'est pas vide. Veillez choisir un dossier vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Aucun emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s n'est pas un dossier existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Choisissez votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Votre bibliothèque Calibre est actuellement situé à {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nouvel emp&lacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Utiliser la bibliothèque &existante au nouvel emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Créer une bibliothèque vide au nouvel emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Déplacer la bibliothèque actuelle vers ce nouvel emplacement" @@ -7077,7 +7155,7 @@ msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7085,7 +7163,7 @@ msgid "Date" msgstr "Date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7093,17 +7171,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Effacer de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -7272,50 +7350,50 @@ msgstr "Rechercher/Remplacer" msgid "Working" msgstr "En cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Correspondance de caractère" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Remplacer le champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Ajouter initialement au champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Ajouter au champs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7323,11 +7401,11 @@ msgstr "" "Effectue immédatement tous les changements sans fermer la boite de dialogue. " "Cette opération ne peut pas être annulée ou défaite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7340,7 +7418,7 @@ msgstr "" "avant de continuer.

Rechercher et remplacer dans les champs de texte en " "utilisant une correspondance de caractères ou une expression régulière. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7357,7 +7435,7 @@ msgstr "" "n'est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " "minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7384,35 +7462,35 @@ msgstr "" "plus d'informations sur les expressions régulières en python, et en " "particulier la fonction 'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La clé auteur ne peut être une chaine vide. Le livre dont le titre est %s " "n'a pas été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Le titre ne peut être une chaîne vide. Le livre dont le titre est %s n'a pas " "été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7420,19 +7498,19 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7440,64 +7518,64 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Tout supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7512,11 +7590,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numérote automatiquement les livres dans ces séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7528,15 +7606,15 @@ msgstr "" "Calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7546,11 +7624,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Modifier titre en case de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7560,35 +7638,47 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7596,11 +7686,11 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7608,7 +7698,7 @@ msgstr "" "Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " "expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7616,15 +7706,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Sensible à la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7632,11 +7722,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Appliquer la fonction après un remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7648,11 +7738,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7660,16 +7750,16 @@ msgstr "" "Le champ de destination dans lequel le texte va être copié après avoir " "effectué tous les remplacements. Si vide, le champ source est utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Mode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7679,23 +7769,23 @@ msgstr "" "de dialogue indique si une virgule\n" "doit être ajoutée ou non entre le texte original et le texte inséré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "utilise une virgule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "&Texte de test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Ré&sultat de test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -7733,74 +7823,74 @@ msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Délai d'attente dépassé lors du téléchargement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossible de trouver la couverture de ce livre. Essayez déjà de spécifier " "le numéro ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Pour obtenir le message d'erreur pour chaque fournisseur de couvertures, " "cliquer sur Afficher les détails ci-dessous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Mauvaise couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7808,47 +7898,57 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" La couleur rouge indique que la clé de tri par auteur actuelle ne " -"correspond pas à l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7856,51 +7956,57 @@ msgstr "" "Vous avez modifié les étiquettes. Pour pouvoir utiliser l'éditeur " "d'étiquettes, vous devez soit abandonner soit valider ces modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Il y a eu des erreurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Il y a eu des erreurs lors du téléchargement des métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Inverse l'auteur et le titre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i d'auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7913,7 +8019,34 @@ msgstr "" "de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " "texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "I&SBN :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Date :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Pu&blié :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Inverse l'auteur et le titre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7925,81 +8058,65 @@ msgstr "" "L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri d'auteur changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "I&SBN :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Pu&blié :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Date :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Commentaires" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Commentaires" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajouter un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Enlever la bordure (si elle existe) de la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Générer une couverture par défaut basée sur le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" @@ -8509,12 +8626,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -8985,34 +9102,34 @@ msgstr "Navigateur d'étiquettes" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Maj+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "version" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "créé par Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Connecté : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Mise à jour trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" @@ -9102,7 +9219,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -9111,7 +9228,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -9194,82 +9311,82 @@ msgstr "Dans l'appareil" msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s sur %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restorer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9302,7 +9419,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -9319,12 +9436,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" @@ -9385,41 +9502,41 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à : %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque d'e-books Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialisation de l'interface utilisateur..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "La réparation a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La réparation de la base de données a échoué. Lancement avec une nouvelle " "bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va maintenant se " "fermer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9429,54 +9546,54 @@ msgstr "" "essaie de la réparer automatiquement? En cas de refus, une nouvelle " "bibliothèque sera crée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Réparation de la base de données. Ceci peut prendre un certain temps pour " "une collection importante." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va démarrer avec une " "nouvelle bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" @@ -9540,7 +9657,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -10047,110 +10164,118 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Etroit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Présentation de &l'interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Afficher la note moyenne dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Désactiver toutes les animations. Utile si vous avez un vieil ordinateur ou " "un ordinateur lent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Désactiver les &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "&Activer l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Afficher l'&écran d'accueil au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Désactiver l'affichage des alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Utiliser des chiffres &romains pour les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la &navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Rechercher lors de la saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Taille d'&icone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Afficher le &texte sous les icônes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Sépare la barre d'outils en deux barres distinctes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Appliquer" @@ -10167,11 +10292,11 @@ msgstr "Enregistrer les modifications" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annuler et retourner à la vue d'ensemble" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "La restauration des valeurs par défaut n'est pas supportée pour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10179,7 +10304,7 @@ msgstr "" "Certains des changements que vous avez effectués nécessitent le redémarrage " "de Calibre. Veuillez redémarrer Calibre dès que possible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10188,7 +10313,7 @@ msgstr "" "de Calibre. Vous ne serez pas autorisé à modifier les préférences avant le " "redémarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Redémarrage nécessaire" @@ -10549,7 +10674,7 @@ msgstr "" "de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -10871,103 +10996,103 @@ msgstr "Effacer" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Renommer '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Editer la recherche our '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Cacher la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Afficher la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes" @@ -10998,15 +11123,15 @@ msgstr "Mise en file d'attente des livres pour la conversion par lot" msgid "Queueing " msgstr "Mise en file d'attente " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Conversion existante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -11014,28 +11139,39 @@ msgstr "" "Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous " "les reconvertir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guide De Démarrage Rapide Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -11044,15 +11180,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11062,11 +11198,11 @@ msgstr "" "le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " "développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11077,11 +11213,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION : Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11162,69 +11298,69 @@ msgstr "Exporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Options de &polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &police Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de &fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Largeur maximum de la &vue :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un &trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11232,47 +11368,74 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre de l'afficheur " "(nécessite un redémarrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Feuille de style &utilisateur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Largeur maximum de la &vue :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Aucun résultat trouvé pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11280,82 +11443,95 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre de l'afficheur pour " "qu'elles aient la bonne taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Texte avec césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -11433,82 +11609,82 @@ msgstr "Aperçu avant impression" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Erreur de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ce livre est protégé par DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11990,50 +12166,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "Aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "Vide" @@ -13029,35 +13205,35 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" @@ -13224,8 +13400,8 @@ msgstr "Convertir les chemins en minuscule." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" @@ -13364,43 +13540,43 @@ msgstr "Navigation par" msgid "Up" msgstr "Haut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Livres en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Autres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Lire %s dans le format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Obtenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un lien permanent vers ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ce livre a été supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "dans la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Livres correspondants" @@ -15366,6 +15542,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Commencer la conversion par lot des livres %d" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Feuille de style &utilisateur" + #~ msgid "%s

%s

" #~ msgstr "%s

%s

" @@ -16494,6 +16673,14 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "&Saving books" #~ msgstr "&Sauvegarde de livres" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Hauteur de la ligne en pts. Contrôle l'interligne entre des lignes " +#~ "consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " +#~ "ligne n'est effectué." + #~ msgid "Do not add a blank line between paragraphs." #~ msgstr "Ne pas ajouter une ligne blanche entre les paragraphes" @@ -17170,6 +17357,13 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "&Search and replace (experimental)" #~ msgstr "&Rechercher et remplacer (experimental)" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " La couleur rouge indique que la clé de tri par auteur actuelle ne " +#~ "correspond pas à l'auteur" + #~ msgid "Path to a txt file containing a comment." #~ msgstr "Chemin vers un fichier txt contenant un commentaire." diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 926372905b..b145d3e59e 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:16+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: gl\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -65,19 +65,19 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -112,40 +112,40 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -163,32 +163,32 @@ msgstr "Descoñecido" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Xerador de catálogos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -268,45 +268,45 @@ msgstr "Define os metadatos nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadatos desde os ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -314,60 +314,60 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús de contexto, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros no proceso de " "adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -375,33 +375,33 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "durante o proceso de Gardado no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -422,33 +422,33 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -691,6 +691,10 @@ msgstr "Activar o engadido sinalado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." @@ -738,14 +742,14 @@ msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "rematado" @@ -782,9 +786,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -792,12 +796,12 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -810,6 +814,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunicar con teléfonos smartphone de Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -839,6 +844,10 @@ msgstr "Comunicar co lector PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Comunicar co lector PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -1003,12 +1012,12 @@ msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1518,15 +1527,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar o redimensionamento dos tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"A altura de liña en pt. Controla o espazado entre liñas consecutivas de " -"texto. Por omisión, non se altera a altura da liña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1538,7 +1557,7 @@ msgstr "" "texto que se sae da páxina e outros problemas. Esta opción extrae o contido " "das táboas e presénntao de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1548,7 +1567,7 @@ msgstr "" "primeiro nivel do Índice. Se se indica, ten prioridade sobre outras formas " "de autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1558,7 +1577,7 @@ msgstr "" "segundo nivel do Índice. Cada entrada engádese baixo a entrada de primeiro " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1568,7 +1587,7 @@ msgstr "" "terceiro nivel do Índice. Cada unha engádese baixo a entrada de segundo " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1577,11 +1596,11 @@ msgstr "" "Normalmente, se o ficheiro de orixe ten un Índice de contidos, úsase este en " "vez do autoxerado. Con esta opción sempre se usará o autoxenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non engadir os capítulos autodetectados á táboa de contidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1589,7 +1608,7 @@ msgstr "" "Se se detecta menos deste número de capítulos, entón engádense ligazóns á " "táboa de contidos. Valor predeterminado: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "desactiva a opción. Valor predeterminado: %default. Só se engadirán ligazóns " "na TdC se se detecta un número de capítulos menor que o limiar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1608,7 +1627,7 @@ msgstr "" "coa expresión regular especificada. As entradas correspondentes e todas as " "subordinadas serán retiradas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1625,7 +1644,7 @@ msgstr "" "«/». Véxase o Tutorial de XPath no Manual de usuario de Calibre para obter " "máis axuda sobre o uso desta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1639,7 +1658,7 @@ msgstr "" "capítulos e un valor de «both» usará ambos saltos de páxina e liñas para " "marcar capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1649,42 +1668,42 @@ msgstr "" "anexado ás regras de estilo do ficheiro orixinal, de modo que poida usarse " "para sobreescribir aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Unha expresión XPath. Os saltos de páxina inseriranse antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe esquerda en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe dereita en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt son " "unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1698,7 +1717,7 @@ msgstr "" "«orixinal» (o predeterminado) non altera a xustificación do ficheiro fonte. " "Teña en conta que non todos os formatos de saída admiten xustificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1708,7 +1727,7 @@ msgstr "" "liña de cada parágrafo de 1,5em. A retirada do espazo non funciona se o " "ficheiro de orixe non define parágrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1718,7 +1737,7 @@ msgstr "" "sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " "facilmente. Esta opción controla o largo desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Usar a cuberta detectada no ficheiro de orixe mellor que a cuberta " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1734,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " "orixe non define parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1743,7 +1762,7 @@ msgstr "" "primeira imaxe do ficheiros é unha cuberta e se está especificando unha " "cuberta externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "" "Incluír os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " "electrónicos que non manexan os metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1759,7 +1778,7 @@ msgstr "" "Tentar detectar e corrixir saltos de liña manuais e outros problemas no " "ficheiro de orixe. Isto pode empeorar as cousas, úsese con coidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1773,7 +1792,7 @@ msgstr "" "liña. Este valor une liñas de libros típicos que teñen saltos de liña " "manuais pero debería reducirse se os tamaños da liña son variábeis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1782,23 +1801,23 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar unha expresión regular para tratar de retirar a cabeceira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expresión regular que se usa para retirar a cabeceira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usar unha expresión regular para tratar de retirar os rodapés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expresión regular que se usa para retirar os rodapés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1806,7 +1825,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1822,7 +1841,7 @@ msgstr "" "polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " "use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,104 +1857,104 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Polo contrario, seleccionar esta " "opción preservaraas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data en Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendor a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2073,7 +2092,14 @@ msgstr "" "superior e inferior, mais a imaxe non pode estar distorsionada. Sen esta " "opción, a imaxe pode distorsionarse, mais non terá bordos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Iniciar" @@ -2511,13 +2537,13 @@ msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2526,8 +2552,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" @@ -2546,10 +2572,10 @@ msgstr "Produtor/a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" @@ -2559,10 +2585,10 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -2571,8 +2597,8 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -2582,7 +2608,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" @@ -3068,11 +3094,18 @@ msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Etiquetar o libro marcado para ser arquivado como documentos persoais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." @@ -3148,6 +3181,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -3162,7 +3196,7 @@ msgstr "Editor descoñecido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -3384,7 +3418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3693,74 +3727,74 @@ msgstr "" "cando se aparella coa opción de formato markdown porque as referencias " "sempre se retiran na saída de texto simple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao comezar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3768,68 +3802,68 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de operacións en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -3885,90 +3919,90 @@ msgstr "Cantos libros baleiros?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Cantos libros baleiros deben ser engadidos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros de EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Libros de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Libros de HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Libros de LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros de MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Libros de Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Libros de Texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Libros de PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Libros SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Banda deseñada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Libros compatíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Combinar varios libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Atopáronse algúns libros duplicados e uníronse aos seguintes libros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos dos libros seguintes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Engadir á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3976,14 +4010,14 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os seguintes libros son virtuais e non se poden engadir á biblioteca de " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Non se atopou ningún ficheiro de libro" @@ -3996,7 +4030,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Engadir libros á biblioteca do Calibre desde o dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotacións (experimental)" @@ -4013,11 +4047,11 @@ msgstr "Usar as anotacións xeradas só dende a biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" @@ -4093,7 +4127,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Comprobando a integridade da base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4134,72 +4168,72 @@ msgstr "Elixir a biblioteca do Calibre para traballar" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Mantemento da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estado da copia de seguranza dos metadatos da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar o copiado de seguranza dos metadatos de todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Comprobar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Comprobar a integridade da base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Recuperar a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Escolla un novo nome para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Fallou o renomeado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4207,34 +4241,34 @@ msgstr "" "Fallou o renomeado da biblioteca en %s. A causa máis corrente disto é que un " "dos ficheiros da biblioteca estea aberto noutro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Todos o ficheiros de %s eliminaránse permanentemente. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "ningunha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Estado da copia de seguranza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheiros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguranza de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4242,7 +4276,7 @@ msgstr "" "Os metadatos gardaranse na copia de seguranza mentres Calibre se estea a " "executar, a unha velocidade de aproximadamente 1 libro por segundo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4254,11 +4288,11 @@ msgstr "" "actualmente desde a interface gráfica. Pode recuperar a súa base de datos " "usando a orde do terminal «calibredb restore_database»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Non foi posíbel atopar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4266,13 +4300,21 @@ msgstr "" "Non foi posíbel atopar unha biblioteca de Calibre en %s. Será retirada da " "lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -4314,42 +4356,48 @@ msgstr "Copiar á biblioteca" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar os libros seleccionados á biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar tras copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Non é posíbel copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Non hai biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontrou unha biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Non foi posíbel copiar estes libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Produciuse un fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d libros copiados a %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminando..." @@ -4422,14 +4470,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarxeta de almacenaxe A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarxeta de almacenaxe B" @@ -4589,27 +4637,27 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s de %d libro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Non é posíbel editar os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Non é posíbel unir os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Precísase seleccionar, cando menos, dous libros para unilos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Vai unir máis de 5 libros. Ten a certeza de que desexa continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4621,7 +4669,7 @@ msgstr "" "

O segundo e subsecuentes libros seleccionados non serán eliminados " "nin cambiados.

Confirme por favor que quere proceder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4642,7 +4690,7 @@ msgstr "" "seleccionados eliminaranse definitivametne da biblioteca do " "Calibre.

Seguro sure de que quere proceder?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4697,25 +4745,29 @@ msgstr "Abrir o cartafol" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl + P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Lanzar o asistente de benvida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Non é posíbel configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Non é posíbel configurar antes de que se reinicie calibre." @@ -4791,7 +4843,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para velos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Amosar os detalles do libro" @@ -4945,7 +4997,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non sfoi posíbel procesar o directorio especificado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Sen libros" @@ -4982,11 +5034,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Engadindo os duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Gardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Gardado" @@ -5079,19 +5131,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5152,32 +5205,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -5187,11 +5240,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5199,7 +5252,7 @@ msgstr "Prema para abrir" msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles dolLibro" @@ -5250,13 +5303,13 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5280,7 +5333,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5594,30 +5647,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Saída EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Non &dividir nas quebras de páxinas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Sen &cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Sen cuberta &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Manter as &proporcións da cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dividir ficheiros &maiores que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrada FB2" @@ -5686,15 +5743,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Tamaño do tipo de letra &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "&Clave do tipo de letra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5745,36 +5802,36 @@ msgstr "Aliñar á esquerda" msgid "Justify text" msgstr "Xustificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar o redimensionado do tamaño de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "&Tamaño do tipo de letra base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "O asistente que o axudará a escoller unha clave de tamaño de letra adecuada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura de liña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificación do carácter de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Retirar o &espazo entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Tamaño da sangría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5784,38 +5841,46 @@ msgstr "" "estabelece unha sangría de parágrafo para asegurar que estes sexan " "facilmente diferenciados. Esta opción controla a largura desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Xustificación:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Aliñar as táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transliterar os caracteres unicode en ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserir liña en &branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Manter as &ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Corrixir a &puntuación" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Saída LRF" @@ -5914,7 +5979,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Cuberta do libro" @@ -5923,7 +5988,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Empregar a cuberta do ficheiro de ori&xe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambiar a imaxe da &cuberta" @@ -5932,18 +5997,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar unha imaxe para empregar como cuberta deste libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Título " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -5960,19 +6025,19 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5982,23 +6047,23 @@ msgstr "" "separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -6006,42 +6071,46 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "Saída MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Título do Índice de contidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Reducir imaxes para dispositivos &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Usar a &ordenación por autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Desactivar a compresión dos contidos do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Non engadir índice ao libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opcións do Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Tipo de letra do tope periódico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiqueta de documentos persoais:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configuración da páxina" @@ -6555,26 +6624,26 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -6583,98 +6652,98 @@ msgstr "etiquetas para retirar" msgid "No details available." msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo non está conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Obter a información do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter unha relación de libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obter as anotacións do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadatos ao dispostivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar as coleccións ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d libros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Descargar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Estabelecer a acción de enviar ao dispositivo como predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar á memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Enviar o formato especifico para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e eliminar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Extraer dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Escoller o cartafol para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Produciuse un erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6682,60 +6751,60 @@ msgstr "" "Produciuse un erro temporal na comunicación co dispositivo. Desconecte e " "volva conectar o dispositovo e/ou reinícieo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non se pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6744,11 +6813,11 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6829,7 +6898,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Os meus libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Xerar catálogo" @@ -6924,72 +6993,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Elixir formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Elixir a localización para a biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Igual que a actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "A localización %s contén a actual biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Non se atopou unha biblioteca existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Non hai ningunha biblioteca do Calibre en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Non está baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "O cartafol %s non está baleiro. Elixa un cartafol baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Sen localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "O cartafol %s non existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Elixa a biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "A biblioteca do calibre está localizada actualmente en {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nova &localización:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Usar a biblioteca &existente como a nova localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Crear unha biblioteca baleira na nova localización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mover a biblioteca actual á nova localización" @@ -7050,7 +7129,7 @@ msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7058,7 +7137,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7066,17 +7145,17 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Eliminar do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -7240,50 +7319,50 @@ msgstr "Buscar/substituír" msgid "Working" msgstr "Traballando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de carácter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Substituír campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Antepoñer ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Anexar ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando a metainformación para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7291,11 +7370,11 @@ msgstr "" "Facer todos os cambios automaticamente sen pechar o diálogo. Esta operación " "non se pode cancelar ou desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7308,7 +7387,7 @@ msgstr "" "continuar.

Buscar e substituír en campos de texto usando ocorrencias de " "caracteres ou expresións regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7325,7 +7404,7 @@ msgstr "" "coincidir exactamente. Se está desmarcada, a busca encontrará ambas " "coincidencias tanto con maiúsculas coma con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7351,34 +7430,34 @@ msgstr "" "obter máis información sobre as expresións regulares de Python, e en " "particular sobre a función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "A cadea Autores non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "O título non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7386,19 +7465,19 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7406,63 +7485,63 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Retirar todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Desbotar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7475,11 +7554,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numerar automaticamente os libros nesta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7489,15 +7568,15 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7508,11 +7587,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Cambiar o título a inicial maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7523,33 +7602,45 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Modo de busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7557,11 +7648,11 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7569,7 +7660,7 @@ msgstr "" "Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " "regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7578,15 +7669,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Distinguir maiúsculas de minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7594,11 +7685,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Aplicar a función después de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7609,11 +7700,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7621,15 +7712,15 @@ msgstr "" "O campo no que se poñerá o texto despois de todas as substitucións. Se se " "deixa en branco, usarase o campo orixinal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7639,23 +7730,23 @@ msgstr "" "caixa indica se se usará\n" "unha coma ou nada entre o texto orixinal e o engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "usar coma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Texto de &proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Re&sultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -7692,121 +7783,131 @@ msgstr "Especificar o título e o autor" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando a cuberta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Non se puido obter a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Non se puido obter a cuberta
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Expirou o tempo de descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Non se atopou unha cuberta para este libro; tente especificar primeiro o " "ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Para mostrar a mensaxe de erro de cada orixe de cuberta, prema «mostrar " "detalles» máis abaixo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Cuberta incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A cuberta non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" A cor vermella indica que a orde de autor actual non coincide co autor " -"actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7814,49 +7915,55 @@ msgstr "" "Cambiou as etiquetas. Para poder usar o editor de etiquetas, debe rexeitar " "ou aplicar estes cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Houbo algúns erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Houbo algúns erros ao descargar os metadatos sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Non é posíbel oter metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Ten de especificar, cando menos, un dos seguintes: ISBN, título, autoría ou " "editorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Intercambiar o autor e o título" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orde da autoría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7869,7 +7976,34 @@ msgstr "" "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "E&ditorial:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Intercambiar o autor e o título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7880,80 +8014,64 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de autor a cor cambiará de vermello a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "E&ditorial:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Comentarios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obter metadatos desde servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Comentarios" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Engadir un novo formato para este libro á base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retirar os formatos seleccionados para este libro da base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar os metadatos a partir dos metadatos no formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Retirar bordo (se o hai) da cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Restabelecer a cuberta á predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Xerar unha cuberta predefinida basada no título e no autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" @@ -8457,12 +8575,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -8930,34 +9048,34 @@ msgstr "Navegador de etiquetas" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Maiús+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "creado por Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Actualización atopada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Detalles do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiús+Alt+D" @@ -9046,7 +9164,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -9055,7 +9173,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -9136,82 +9254,82 @@ msgstr "No dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9244,7 +9362,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Sen coincidencias para a frase de busca %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -9261,12 +9379,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" @@ -9329,40 +9447,40 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca en: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Escoller unha localización para a nova biblioteca de libros electrónicos do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando a interface de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "A reparación fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "A reparación da base de datos fallou. Iniciando cunha nova biblioteca " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "A localización da base de datos é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9372,54 +9490,54 @@ msgstr "" "reparala automaticamente? En caso negativo, crearase unha nova biblioteca " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Reparando a base de datos. Pode levar unha boa miga se ten unha colección " "grande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Localización da base de datos %r errada. Comenzarase cunha biblioteca do " "Calibre nova e baleira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se está seguro de que non está en execución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Non é posíbel iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar en execución na bandexa do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "na área superior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "na área inferior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "ténteo de novo despois de reiniciar o equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminar o ficheiro" @@ -9483,7 +9601,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Descargáronse correctamente os metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -9977,106 +10095,114 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "novo enderezo de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Estreito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Largo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposición da interface de usuario (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de cuberta para amosar no modo de navegación (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Amosar as &puntuacións no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactivar todas as animacións, unha opción útil se tivermos un computador " "antigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar as &animacións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar a icona da bandexa do sis&tema (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Amosar a &pantalla de benvida ao comezar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificacións na bandexa do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para as series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Amosar a &navegación por cuberta nunha xanela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Buscar mentres se escribe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de &ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Tamaño da &icona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Dividir a barra de ferramentas en dous" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" @@ -10093,11 +10219,11 @@ msgstr "Gardar os cambios" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancelar e volver á panorámica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "A restauración das opcións predeterminadas non está admitida para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10105,7 +10231,7 @@ msgstr "" "Algúns cambios requiren que reinicie. Por favor, reinicie o Calibre canto " "antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10114,7 +10240,7 @@ msgstr "" "poderá realizar ningún outro axuste nin podrá escoller as súas preferencias " "ata que a operación de reinicio conclúa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Requírese reiniciar" @@ -10469,7 +10595,7 @@ msgstr "" "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" @@ -10785,102 +10911,102 @@ msgstr "Limpar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Renomear «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Editar ordenación por '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Agochar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Engada as súas propias categorías ao navegador de etiquetas" @@ -10911,43 +11037,54 @@ msgstr "Pondo libros na cola para conversión en bloque" msgid "Queueing " msgstr "Pondo na cola " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Obter novas de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Xa existe a conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" "Os seguintes libros xa foron convertidos ao formato %s. Desexa reconvertelos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restabelecer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doar para axudar ao Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulsar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10955,15 +11092,15 @@ msgstr "" "

Non foi posíbel converter: %s

Tratase dun libro con DRM. Debe retirar antes o DRM con ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10973,11 +11110,11 @@ msgstr "" "útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " "contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10988,11 +11125,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
\n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Aviso: traballos en activo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11073,69 +11210,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespzo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predeterminado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o íltimo tamaño de &xanela empregado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Largura mínima de &vista:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Guioni&zar (dividir palabras na fin de liña)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11143,47 +11280,74 @@ msgstr "" "O idioma predeterminado para as regras de guionizado. Se o libro non ten un " "idioma especificado, usarase este." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Estilos de &usuario" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Largura mínima de &vista:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Non se atoparon resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11191,81 +11355,94 @@ msgstr "" "Estabelecer os estilos CSS de usuario. Isto empregase para personalizar a " "aparencia de todos os libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largura máxima da xanela do visualizador, en píxels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visor para que caiban nela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Guionizar o texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Idioma predeterminado para o guionizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "O tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "O tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "O tipo de letra monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -11343,80 +11520,80 @@ msgstr "Previsualización da impresión" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este libro está protexido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11892,50 +12069,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "onte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "este mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "baleiro" @@ -12920,37 +13097,37 @@ msgstr "" "A etiqueta só debe conter letras minúsculas, díxitos e guión baixo, e " "comezar por unha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando a integridade SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando os ficheiros perdidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "id comprobada" @@ -13116,8 +13293,8 @@ msgstr "Converter as traxectorias a minúsculas." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituír os espazos por suliñados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -13257,43 +13434,43 @@ msgstr "Explorando por" msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Outros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Ler %s no formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Ligazón permanente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Unha ligazón permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro foi eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "en busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Libros atopados" @@ -14492,3 +14669,20 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "libro seleccionado gardaranse e calquera formato duplicado no segundo e " #~ "subsecuentes libros seleccionados eliminaranse do seu computador. " #~ "

Está seguro de querer proceder?" + +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " A cor vermella indica que a orde de autor actual non coincide co autor " +#~ "actual" + +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Estilos de &usuario" + +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "A altura de liña en pt. Controla o espazado entre liñas consecutivas de " +#~ "texto. Por omisión, non se altera a altura da liña." diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 7e8e5a8492..6320ecfea9 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:24+0000\n" "Last-Translator: Ddorda \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "לא ידוע" msgid "Base" msgstr "בסיס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "סוג קובץ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "בדיקת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "כתיבת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "יצירת קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "פעולה בממשק משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -265,98 +265,98 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "התאם אישית את סרגל הכלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -364,75 +364,75 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -664,6 +664,10 @@ msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." @@ -707,14 +711,14 @@ msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "הסתיים" @@ -751,9 +755,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -761,12 +765,12 @@ msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -779,6 +783,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "מתקשר עם Blackberry smart phone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -808,6 +813,10 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספריםפוקטבוק 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -970,12 +979,12 @@ msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1410,13 +1419,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1424,39 +1445,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "את תוסיף פרקים שנמצאו אוטומטית לטבלת תוכן-העניינים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1464,20 +1485,20 @@ msgstr "" "אם מספר הפרקים שנמצאו קטן מהמספר הנקוב, אז קישורים (לינקים) יווצרו בתוכן-" "העניינים. ברירת מחדל: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1487,7 +1508,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1495,39 +1516,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1536,51 +1557,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1589,35 +1610,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1627,7 +1648,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1637,101 +1658,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -1830,7 +1851,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "התחל" @@ -2221,13 +2249,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2236,8 +2264,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2256,10 +2284,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2269,10 +2297,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2281,8 +2309,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2292,7 +2320,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2709,11 +2737,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2789,6 +2824,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2803,7 +2839,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2980,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3220,135 +3256,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3396,88 +3432,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3485,12 +3521,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3503,7 +3539,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3520,11 +3556,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3598,7 +3634,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3635,110 +3671,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3746,23 +3782,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3802,42 +3846,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3908,14 +3958,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4069,26 +4119,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4096,7 +4146,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4108,7 +4158,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4155,25 +4205,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4246,7 +4300,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4394,7 +4448,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4426,11 +4480,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4513,19 +4567,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4582,32 +4637,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4617,11 +4672,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4629,7 +4684,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4680,13 +4735,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4710,7 +4765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5001,30 +5056,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5079,15 +5138,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5138,73 +5197,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5301,7 +5368,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5310,7 +5377,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5319,18 +5386,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5345,42 +5412,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5388,42 +5455,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5912,25 +5983,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5939,166 +6010,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6169,7 +6240,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6257,72 +6328,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6381,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6389,7 +6470,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6397,17 +6478,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6558,60 +6639,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6619,7 +6700,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6629,7 +6710,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6644,110 +6725,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6755,110 +6836,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6866,48 +6959,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6944,160 +7037,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7105,7 +7216,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7113,79 +7251,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7661,12 +7783,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8086,34 +8208,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8202,7 +8324,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8211,7 +8333,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8288,82 +8410,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8394,7 +8516,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8411,12 +8533,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8477,86 +8599,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8617,7 +8739,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9049,102 +9171,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9161,23 +9291,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9483,7 +9613,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9776,97 +9906,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9895,78 +10025,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10042,192 +10183,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10303,77 +10484,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10794,50 +10975,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11559,35 +11740,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11726,8 +11907,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11856,43 +12037,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 416c5d7a65..645b40e9b5 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "अज्ञात" msgid "Base" msgstr "आधार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "फ़ाइल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "वरियता" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 8d65c22b9f..a20100e5c1 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nepoznat" msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -264,171 +264,171 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodi traku s alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -669,6 +669,10 @@ msgstr "Osposobi imenovani priključak" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." @@ -710,14 +714,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -749,9 +753,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -759,12 +763,12 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -777,6 +781,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -806,6 +811,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -966,12 +975,12 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1467,15 +1476,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " -"Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1487,7 +1506,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1497,7 +1516,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1507,7 +1526,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1516,7 +1535,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1525,11 +1544,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1537,7 +1556,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1547,7 +1566,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1555,7 +1574,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1572,7 +1591,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1585,7 +1604,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1595,41 +1614,41 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1638,7 +1657,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1648,14 +1667,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

ili

oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1663,7 +1682,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1671,7 +1690,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

ili

tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1679,7 +1698,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1687,7 +1706,7 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1695,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Pokušaj otkrića i korekcije oštrog završetka redova i ostalih problema u " "izvornoj datoteci. Ovo može pogoršati stvari, te koristite s oprezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1704,29 +1723,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti zaglavlje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja zaglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Upotrijebi regularni izraz da probaš ukloniti podnožje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regularni izraz za upotrebu kod uklanjanja podnožja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1734,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1750,7 +1769,7 @@ msgstr "" "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " "prethodnom primjeru Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1760,102 +1779,102 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -1968,7 +1987,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Kreni" @@ -2386,13 +2412,13 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2401,8 +2427,8 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -2421,10 +2447,10 @@ msgstr "Proizvođač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentari" @@ -2434,10 +2460,10 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" @@ -2446,8 +2472,8 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serije" @@ -2457,7 +2483,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" @@ -2912,11 +2938,18 @@ msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Svi članci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2992,6 +3025,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3006,7 +3040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -3220,7 +3254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3506,139 +3540,139 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalan broj radnih procesa na čekanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -3691,88 +3725,88 @@ msgstr "Koliko praznih knjiga?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Koliko praznih knjiga bi trebalo dodati?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3780,12 +3814,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3798,7 +3832,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3815,11 +3849,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" @@ -3893,7 +3927,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Provjera integriteta baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3930,110 +3964,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Već postoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Neuspjelo preimenovanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4041,23 +4075,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4097,42 +4139,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopiranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4203,14 +4251,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4364,26 +4412,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4391,7 +4439,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4403,7 +4451,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4450,25 +4498,29 @@ msgstr "Otvori mapu koja sadrži" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4541,7 +4593,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" @@ -4693,7 +4745,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -4729,11 +4781,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodavanje duplikata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" @@ -4816,19 +4868,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4885,32 +4938,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -4920,11 +4973,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4932,7 +4985,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4983,13 +5036,13 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5013,7 +5066,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5314,30 +5367,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nemoj &odvajati na kraju stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Nema zadanog &omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "POdijeli datoteke &veće od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Unos" @@ -5392,15 +5449,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna veličina pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ veličine pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5451,73 +5508,81 @@ msgstr "Lijevo poravnano" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promjenu veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Mađioničar za pomoć odabira odgovarajućeg ključa veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Šifriranje ulaznih znakova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između paragrafa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Poravnaj tabele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Umetni &prazan red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Izlaz" @@ -5616,7 +5681,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Omot Knjige" @@ -5625,7 +5690,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Koristi omot iz &izvorne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Promijeni sliku &omota:" @@ -5634,18 +5699,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -5662,19 +5727,19 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5683,23 +5748,23 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -5707,42 +5772,46 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Zadano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Naslov Sadržaja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Promijeni veličine slika za &Palm uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Upotrijebi &sortiranje autora za autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Nemoj dodati Sadržaj u knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Postavke Stranice" @@ -6238,25 +6307,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6265,98 +6334,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Detalji nisu raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj nije više priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Uzmi podatke o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Skini knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u glavnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6364,59 +6433,59 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "odabrano za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nema kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Slanje kataloga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6424,11 +6493,11 @@ msgstr "" "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati " "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6500,7 +6569,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje Knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generiraj katalog" @@ -6588,72 +6657,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Odaberi Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6712,7 +6791,7 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6720,7 +6799,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6728,17 +6807,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6894,60 +6973,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni Izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6955,7 +7034,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6965,7 +7044,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6980,48 +7059,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7029,63 +7108,63 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Ukloni sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7093,110 +7172,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7204,48 +7295,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Način:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7282,160 +7373,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Skidanje omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nemoguće ugrabiti omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nemoguće ugrabiti omot.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Vrijeme skidanja isteklo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Loš omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omot nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Postojale su greške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Postojale su greške kod preuzimanja socijalnih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nemoguće ugrabiti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Morate specificirati barem jedan od ISBN, Naslov, Autori ili Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta informacija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Zamijeni autora i naslov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&vrstavanje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7443,7 +7552,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM gggg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Objavlje&n:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Zamijeni autora i naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7451,79 +7587,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Objavlje&n:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM gggg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Komentar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Ugrabi metapodatke sa poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Komentar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Raspoloživi Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format ove knjige u bazu podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni odabrane formate ove knjige iz baze podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke iz metapodataka u odabranom formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati omot u zadano stanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8014,12 +8134,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8473,34 +8593,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8589,7 +8709,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8598,7 +8718,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8677,82 +8797,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8786,7 +8906,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -8803,12 +8923,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" @@ -8869,86 +8989,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." @@ -9011,7 +9131,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9450,105 +9570,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nova epoštanska adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Traži dok tipkaš" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9565,23 +9693,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9901,7 +10029,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -10207,97 +10335,97 @@ msgstr "Očisti" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10328,15 +10456,15 @@ msgstr "Redoslijed knjiga za masovnu konverziju" msgid "Queueing " msgstr "Redoslijed " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Pretvori postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10344,28 +10472,39 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige su već pretvorene u %s format. Da li hoćete da ih ponovo " "pretvorite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10373,26 +10512,26 @@ msgstr "" "

Nemoguće pretvoriti: %s

Ovo je DRMknjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate drugih dobavljača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10402,11 +10541,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10484,69 +10623,69 @@ msgstr "Izvoz" msgid "Import" msgstr "Uvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maksimalna &view širina:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10554,45 +10693,72 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Korisnička formatna lista" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maksimalna &view širina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Nema pronađenih rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10600,80 +10766,93 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina korisničkog prozora, u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Spoji tekst crticom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Zadani jezik za pravila spajanja crtiom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10751,79 +10930,79 @@ msgstr "Pregled Ispisa" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ova knjiga je zaštićena DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11284,50 +11463,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -12123,36 +12302,36 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Provjera SQL integriteta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID provjeren" @@ -12307,8 +12486,8 @@ msgstr "Pretvori putanje u mala slova." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zamijeni prazne prostote sa podvlakama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Zatraženi formati nisu na raspolaganje" @@ -12442,43 +12621,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15103,6 +15282,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Minimum &indent:" #~ msgstr "Minimalno &uvučen redak:" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Korisnička formatna lista" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -15362,6 +15544,13 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Options to control e-book conversion." #~ msgstr "Opcije za kontrolu e-book konverzije." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Visina reda u pts. Kontrolira razmak između dva susjedna reda teksta. " +#~ "Standardno, manipulacija visine reda se ne obavlja." + #~ msgid "Produce more human-readable XML output." #~ msgstr "Proizvedi više ljudski čitljiv XML proizvod." diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index d3cb96d10a..121ee7b425 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:27+0000\n" "Last-Translator: Papp Bence \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Ismeretlen" msgid "Base" msgstr "Alap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Fájltípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metaadat olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metaadat író" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalógus készítő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Felhasználói felület akciói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Az eszköztár testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -671,6 +671,10 @@ msgstr "A bővítmény engedélyezése" msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." @@ -714,14 +718,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "Kész" @@ -753,9 +757,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -763,12 +767,12 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." @@ -781,6 +785,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kapcsolódás Blackberry telefonhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -810,6 +815,10 @@ msgstr "Kommunikáció a PocketBook 301-al." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -970,12 +979,12 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1469,14 +1478,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "A betűk újraméretezésének tiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Sorok közötti távolság képpontban. Alapértelmezettként nincs változtatás." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1488,7 +1508,7 @@ msgstr "" "szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát " "és soros szöveggé alakítja azt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1498,7 +1518,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez az első szinten. Ha meg van adva, ezt használja minden " "más automatikus felismerés helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1508,7 +1528,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1518,7 +1538,7 @@ msgstr "" "a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " "(második) bejegyzés alá kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1528,12 +1548,12 @@ msgstr "" "felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással " "mindig az automatikusan generált lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne adja hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1541,7 +1561,7 @@ msgstr "" "Ha ennél kevesebb fejezet detektálható automatikusan, akkor a " "tartalomjegyzékben a bejegyzések linkek legyenek. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1551,7 +1571,7 @@ msgstr "" "letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a " "számuk kisebb a beállítottnál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1559,7 +1579,7 @@ msgstr "" "A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a " "Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgstr "" "használja a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " "Kézikönyvben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1587,7 +1607,7 @@ msgstr "" "vízszintes vonal beillesztése minden fejezet előtt; \"none\" - egyiket se " "alkalmazza; \"both\" - sortörés és vonal alkalmazása egyszerre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1596,41 +1616,41 @@ msgstr "" "Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a " "forrásfájlban lévő stílusokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1639,7 +1659,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1649,7 +1669,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

vagy

HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1659,7 +1679,7 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdések behúzását, ami lehetővé teszi azok könnyebb " "megkülönböztetését. Ez az opció szabályozza ennek a behúzásnak a mértékét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1667,7 +1687,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1675,7 +1695,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

vagy

cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1683,7 +1703,7 @@ msgstr "" "Törölje ki az első képet a bemeneti e-bookból. Ez akkor hasznos, ha az első " "kép a fájlban a könyvborító, és Ön helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1691,7 +1711,7 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1700,7 +1720,7 @@ msgstr "" "problémákat a forrásfájlban. Az eredmény azonban akár a vártnál rosszabb is " "lehet, ezért óvatosan használja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1709,29 +1729,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Reguláris kifejezés használata a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A reguláris kifejezés a fejléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Reguláris kifejezés használata a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A reguláris kifejezés a lábléc eltávolításához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1739,7 +1759,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1754,7 +1774,7 @@ msgstr "" "használt közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez " "esetben a kínai) megfelelője lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1764,105 +1784,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -1979,7 +1999,14 @@ msgstr "" "nem használja ezt az opciót, akkor a borító kitölti a képernyőt, de enyhén " "torz lehet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2400,13 +2427,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2415,8 +2442,8 @@ msgstr "Cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" @@ -2435,10 +2462,10 @@ msgstr "Producer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" @@ -2448,10 +2475,10 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -2460,8 +2487,8 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" @@ -2471,7 +2498,7 @@ msgid "Language" msgstr "Nyelv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" @@ -2924,11 +2951,18 @@ msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Minden cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3004,6 +3038,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3018,7 +3053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -3231,7 +3266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Szerző" @@ -3522,138 +3557,138 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés utén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "A sorban álló műveletek maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Irja felül a szerzőt és a címet új metaadattal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzorok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -3707,88 +3742,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Képregény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Támogatott könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3796,12 +3831,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3814,7 +3849,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3831,11 +3866,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." @@ -3909,7 +3944,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Adatbázis ellenőrzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3946,110 +3981,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4057,23 +4092,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4113,42 +4156,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4219,14 +4268,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4384,20 +4433,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "%s letöltése %d könyvhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nem lehet a könyveket összefűzni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4405,7 +4454,7 @@ msgstr "" "Több, mint 5 könyvet jelölt ki összefűzésre. Biztosan végre akarja " "hajtani a műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4413,7 +4462,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4425,7 +4474,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4472,25 +4521,29 @@ msgstr "Könyv mappájának megnyitása a gépen" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Beállítás Varázsló indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4563,7 +4616,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" @@ -4714,7 +4767,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "A megadott könyvtárt nem lehet használni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" @@ -4749,11 +4802,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Duplikációk hozzáadása..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Mentés..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Elmentve" @@ -4836,19 +4889,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4905,32 +4959,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4940,11 +4994,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4952,7 +5006,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -5003,13 +5057,13 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5033,7 +5087,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5333,30 +5387,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Oldaltörésnél ne legyen darabolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Ne legyen generált alapborító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Nem &SVG borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Borító méret&arány megtartása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Az ennél nagyobb fájlok darabolása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 bemenet" @@ -5411,15 +5469,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Alap betűméret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Betűméret kulcs:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5470,35 +5528,35 @@ msgstr "Balra igazított" msgid "Justify text" msgstr "Sorkizárt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Betűméret változtatás tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Alap betű méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Sorok közötti távolság:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "B&emeneti karakter kódolás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Bekezdések közötti térköz eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Behúzás nagysága:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5508,38 +5566,46 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdés behúzását azok könnyebb olvashatósága érdekében. Ez a " "beállítás határozza meg a behúzás nagyságát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Szöveg igazítás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Üres sor beszúrása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF kimenet" @@ -5638,7 +5704,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Könyvborító" @@ -5647,7 +5713,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "A forrásfájlban tárolt borító használata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Borító kép cseréje:" @@ -5656,18 +5722,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Képfájl kiválasztása és beállítása borítóként." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Cím: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "Szerző(k) " @@ -5684,19 +5750,19 @@ msgstr "" "azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5705,23 +5771,23 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Könyv " @@ -5729,42 +5795,46 @@ msgstr "Könyv " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "A Tartalomjegyzék címe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Képek újraméretezése Palm eszközökhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "A szerző-rendezési forma használata szerzőként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Ne adjon Tartalomjegyzéket a könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Oldalbeállítás" @@ -6260,25 +6330,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6287,98 +6357,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Részletek nem elérhetőek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Eszköz-információk lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d könyv feltöltése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Könyvek törlése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Könyvek letöltése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Könyv megnyitása ez eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Küldés a belső memóriába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Küldés az 'A' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Küldés a 'B' memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6386,61 +6456,61 @@ msgstr "" "Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " "és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6449,11 +6519,11 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6526,7 +6596,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Könyveim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6614,72 +6684,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6738,7 +6818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6746,7 +6826,7 @@ msgid "Date" msgstr "Dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formátum" @@ -6754,17 +6834,17 @@ msgstr "Formátum" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6924,60 +7004,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6985,7 +7065,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6995,7 +7075,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7010,48 +7090,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7059,63 +7139,63 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7123,110 +7203,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Cím és szerző felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7234,48 +7326,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7312,164 +7404,182 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nem lehet letölteni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nem lehet letölteni a borítót.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Időtúllépés letöltés közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nem található borító ehhez a könyvhöz. Próbálja meg először az ISBN-t " "meghatározni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Hibás borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A borító nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadtokat a %s formátumból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Hibák történtek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Hiba történt a közösségi metaadatok letöltése közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Metadatok nem letölthetőek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Legalább az egyik adatot meg kell adnia a következők közül: ISBN, könyv " "címe, szerző vagy kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metaadat infromációk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7477,7 +7587,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Dátum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "nn HHH éééé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Kiadva:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7485,81 +7622,65 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Kiadva:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "nn HHH éééé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Dátum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "Megjegyzések" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadatok lekérdezése szerverről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "Megjegyzések" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Elérhető formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Új formátum hozzáadása az adatbázishoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "A kiválasztott formátumok törlése az adatbázisból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metaadatok frissítése a kiválasztott formátum metaadatai alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Alapértelmezett borító visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8044,12 +8165,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8483,34 +8604,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Csatlakozva: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8599,7 +8720,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8608,7 +8729,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8687,82 +8808,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. rész - %s sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8795,7 +8916,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nincs találat a keresett kifejezésre: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -8812,12 +8933,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Következõ oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" @@ -8878,86 +8999,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próblja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -9021,7 +9142,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9462,105 +9583,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "új email cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Kicsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Nagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Megjelenített borítók száma böngészéskor (borító böngészés üzemmódban, " "újraindítást igényel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Minden animáció letiltása. Hasznos funkció lassú/régi gépek esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Animációk tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Keresés gépelés közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9577,23 +9706,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9911,7 +10040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" @@ -10214,97 +10343,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10334,15 +10463,15 @@ msgstr "Könyvek sorbaállítása csoportos konvertáláshoz" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Létező átalakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10350,28 +10479,39 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10381,26 +10521,26 @@ msgstr "" "egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell " "távolítania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10410,11 +10550,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10492,69 +10632,69 @@ msgstr "Exportálás" msgid "Import" msgstr "Importálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif(talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximális ablakszélesség" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10562,45 +10702,72 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Felhasználói stíluslap" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximális ablakszélesség" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10608,80 +10775,93 @@ msgstr "" "A felhasználói CSS stíluslap beállítása. Ez használható a könyvek " "megjelenítésének testreszabásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Az olvasóprogram ablakának maximális szélessége képpontban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Szöveg elválasztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Az elválasztási szabályok nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif(talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10759,80 +10939,80 @@ msgstr "Nyomtatási kép" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" "

Ez a könyvDRM-es(Digitális Jogvédelemmel ellátva)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11288,50 +11468,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -12088,35 +12268,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Hiányzó fájlok keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Ellenőrzött ID" @@ -12268,8 +12448,8 @@ msgstr "Elérési út kisbetűssé alakítása" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Szóközök helyettesítése alsóvonallal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "A kívánt formátum nem elérhető" @@ -12400,43 +12580,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14002,6 +14182,12 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban " #~ "kell lennie." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Sorok közötti távolság képpontban. Alapértelmezettként nincs változtatás." + #~ msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect." #~ msgstr "Bemeneti karakterkódolás. Alapértelmezett: automatikus felismerés." @@ -14229,6 +14415,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Click to turn off Cover Browsing" #~ msgstr "Borító böngésző kikapcsolása" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Felhasználói stíluslap" + #~ msgid "Configure calibre" #~ msgstr "A calibre beállítása és testreszabása" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index a6399f9884..027e82212d 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:40+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index c749e0a652..10b174f8d4 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:08+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -67,19 +67,19 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -114,40 +114,40 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -165,32 +165,32 @@ msgstr "Sconosciuto" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipo di file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lettore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Scrittore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generatore del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Azioni interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -270,45 +270,45 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "imposta metadati da %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i propri gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizza la barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -316,59 +316,59 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai libri quando vengono aggiunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -376,32 +376,32 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiare i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le news scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condividi sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -421,34 +421,34 @@ msgstr "" "Imposta il Server di Contenuti calibre che da accesso alla biblioteca di " "calibre da ogni luogo, su ogni dispositivo, su internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza varie opzioni delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Modifica in dettaglio come si comporta calibre in vari contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione avanzata varia" @@ -692,6 +692,10 @@ msgstr "Abilita il plugin nominato" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." @@ -738,14 +742,14 @@ msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "completato" @@ -782,9 +786,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -792,12 +796,12 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -810,6 +814,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunica con lo smart phone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -839,6 +844,10 @@ msgstr "Comunica con il lettore PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Comunica con il lettore PocketBook 602" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -1003,12 +1012,12 @@ msgstr "Cancellazione libri dalla lista metadati del dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1521,15 +1530,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disabilita il ridimensionamento delle dimensioni dei Font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Altezza della linea in punti. Controlla lo spazio fra due linee di testo " -"consecutive. Come predefinito l'altezza non subisce variazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1541,7 +1560,7 @@ msgstr "" "presentano testi non allineati nella pagina ed altri difetti grafici. Questa " "opzione estrae il contenuto dalle tabelle e lo presenta in maniera lineare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1551,7 +1570,7 @@ msgstr "" "all'indice al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza " "sulle altre forme di autorilevamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1561,7 +1580,7 @@ msgstr "" "all'indice al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di primo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1571,7 +1590,7 @@ msgstr "" "all'indice al terzo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di secondo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1581,11 +1600,11 @@ msgstr "" "preferenza rispetto a quello auto-generato. Con questa opzione, verrà sempre " "usato l'indice auto-generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente all'indice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1593,7 +1612,7 @@ msgstr "" "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "saranno aggiunti all'indice. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "disabilitarlo. Il default è %default. I link sono aggiunti all'indice " "soltanto se non è già stato raggiunto il numero di capitoli impostati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1612,7 +1631,7 @@ msgstr "" "specificata. Le voci che corrispondono saranno rimosse insieme alle voci " "\"figlie\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1629,7 +1648,7 @@ msgstr "" "capitoli usare l'espressione \"/\". Per maggiori informazioni riferirsi alla " "guida su XPath nel manuale di Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1642,7 +1661,7 @@ msgstr "" "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "pagina che la linea per marcare i capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1652,42 +1671,42 @@ msgstr "" "Il CSS verrà aggiunto agli stili del documento sorgente e pertanto può " "essere usato per ridefinire gli stili esistenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una espression XPath. Interruzioni di pagina sono inserite prima degli " "elementi specificati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine superiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine inferiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine sinistro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine destro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1701,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Impostato a \"originale\" (predefinito) l'allineamento non verrà cambiato. " "Notare che solo alcuni formati di output supportano il testo giustificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1711,7 +1730,7 @@ msgstr "" "1.5em. La rimozione degli spazi non funzionerà se il documento sorgente non " "usa la notazione per i paragrafi del tipo

o

." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1721,7 +1740,7 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1729,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1737,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Inserisce una linea vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file " "sorgente non usa i paragrafi ( tag

o

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1745,7 +1764,7 @@ msgstr "" "Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1753,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Inserisce i metadati del libro all'inizio. Utile se il dispositivo non " "supporta la visualizzazione/ricerca di metadati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "" "problemi nel file sorgente. Usare con cautela perché potrebbe peggiorare la " "situazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1776,7 +1795,7 @@ msgstr "" "media. Questo scarterà i libri tipici con interruzioni di riga ben marcate, " "ma deve essere ridotto se la lunghezza delle righe è variabile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1784,24 +1803,24 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utilizza una espressione regolare per provare e rimuovere l'intestazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'espressione regolare da usare per rimuovere l'intestazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Utilizza una espressione regolare per provare a rimuovere il piede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "L'espressione regolare da usare per rimuovere il piede di pagina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1809,7 +1828,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1826,7 +1845,7 @@ msgstr "" "la rappresentazione usata dal maggior numero di persone (es. il cinese " "nell'esempio precedente)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1842,106 +1861,106 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da usare nell'ordinamento per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta il publisher dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta il rating. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2081,7 +2100,14 @@ msgstr "" "copertina, ma questa non verrà distorta. Senza questa opzione l'immagine " "potrebbe essere sproporzionata anche se non avrà bordi bianchi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Avvio" @@ -2517,13 +2543,13 @@ msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2532,8 +2558,8 @@ msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" @@ -2552,10 +2578,10 @@ msgstr "Produttore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Commenti" @@ -2565,10 +2591,10 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -2577,8 +2603,8 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2588,7 +2614,7 @@ msgid "Language" msgstr "Lingua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" @@ -3051,11 +3077,18 @@ msgstr "Disabilita la compressione dei file di contenuto" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Il tag marca il libro come Documento Personale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Tutti gli articoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." @@ -3131,6 +3164,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s di %s" @@ -3145,7 +3179,7 @@ msgstr "Editore sconosciuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -3372,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autore" @@ -3688,76 +3722,76 @@ msgstr "" "accoppiato con l'opzione markdown-format perché i riferimenti alle immagini " "sono sempre rimossi nel formato di testo semplice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina i tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averli caricati sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3765,67 +3799,67 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene cliccato il pulsante di invio al " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Numero massimo di lavori in attesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "L'aspetto dell'interfaccia grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -3878,88 +3912,88 @@ msgstr "Quanti libri vuoti?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Libri Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Libri SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Libri supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Uniti alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "Alcune copie sono state trovate e unite con i seguenti libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Aggiungi alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3967,14 +4001,14 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "I seguenti libri sono virtuali e non possono essere aggiunti alla biblioteca " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -3987,7 +4021,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Aggiungi libri alla biblioteca calibre dal dispositivo connesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preleva annotazioni (sperimentale)" @@ -4004,11 +4038,11 @@ msgstr "Annotazioni utente generate solo dalla biblioteca principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -4084,7 +4118,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Controllo d'integrità del database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4121,72 +4155,72 @@ msgstr "Selezionare la biblioteca calibre con cui lavorare" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambia/crea biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Cambiamento rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Rinomina biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Elimina biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manutenzione biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Stato backup metadati della biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Avvio backup dei metadati di tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Controlla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Controlla integrità database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Ripristina database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Selezionare un nuovo nome per la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La cartella %s esiste già. Cancellarla prima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Impossibile rinominare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4194,34 +4228,34 @@ msgstr "" "Impossibile rinominare la biblioteca in %s. La causa più comune a questo " "problema è quando un file della biblioteca è aperto da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Tutti i file da %s verranno eliminati definitivamente. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Stato del backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadati dei libri ancora da scrivere: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4229,7 +4263,7 @@ msgstr "" "I metadati verranno salvati durante l'esecuzione di calibre, " "approssimativamente un libro al secondo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4241,11 +4275,11 @@ msgstr "" "disponibile nella GUI. È possibile recuperare il database utilizzando la " "funzione da linea di comando 'calibredb restore_database'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Nessuna biblioteca trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4253,13 +4287,21 @@ msgstr "" "Nessuna biblioteca calibre trovata in %s.Verrà rimossa dalla lista delle " "biblioteche conosciute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." @@ -4301,42 +4343,48 @@ msgstr "Copia nella biblioteca." msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copia i libri selezionati nella biblioteca specificata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(elimina dopo la copia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Impossibile copiare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Nessuna biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Nessuna biblioteca trovata in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossibile copiare i libri: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Copiati %d libri in %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Eliminazione..." @@ -4409,14 +4457,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Scheda di memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Scheda di memoria B" @@ -4575,26 +4623,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Scaricamento %s per %d libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossibile unire i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Devono essere selezionati almeno due libri per essere uniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Verranno uniti più di 5 libri. Confermare l'unione?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4606,7 +4654,7 @@ msgstr "" "sarà modificato.

I libri successivi non saranno cancellati o " "modificati.

Conferma per procedere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4618,7 +4666,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4665,25 +4713,29 @@ msgstr "Apri la cartella contenente" msgid "O" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Impossibile configurare prima che calibre sia riavviato." @@ -4759,7 +4811,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Fare clic sul pulsante dettagli per vedere quali." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" @@ -4913,7 +4965,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." @@ -4950,11 +5002,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Aggiunta dei duplicati..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Salvato" @@ -5047,19 +5099,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5119,32 +5172,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -5154,11 +5207,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Fare clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5166,7 +5219,7 @@ msgstr "Fare clic per aprire" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppio click per aprire la finestra dei Dettagli del Libro" @@ -5217,13 +5270,13 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5247,7 +5300,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5561,30 +5614,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Output EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Non ÷re nelle interruzioni di pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Nessuna &copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Nessuna copertina &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Mantieni le &proporzioni della copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dividere documenti più &grandi di:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Input FB2" @@ -5652,15 +5709,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "Grandezza caratteri di &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Grandezza caratteri &chiave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5711,35 +5768,35 @@ msgstr "Allinea a sinistra" msgid "Justify text" msgstr "Testo giustificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Disattiva l'aggiustamento proporzionale dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Grandezza caratteri di &base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Procedura per scegliere la dimensione dei caratteri appropriata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Altezza delle righe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codifica dei caratteri di input:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Ampiezza del rientro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5749,38 +5806,46 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Giustificazione testo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizza le tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS addizionale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transcodifica i caratteri unicode in ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserimento di righe &vuote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Mantieni &legami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Ottimizzazione &punteggiatura" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Formato LRF" @@ -5880,7 +5945,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" @@ -5889,7 +5954,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usa copertina del file di &origine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" @@ -5899,18 +5964,18 @@ msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -5927,19 +5992,19 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5949,23 +6014,23 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -5973,42 +6038,46 @@ msgstr "Libro " msgid "MOBI Output" msgstr "Outup MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titolo per l'indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Riaggiusta la grandezza delle immagini per dispositivi &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Usa autore &sort per autore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Disattiva la compressione per il contenuto dei documenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Non aggiungere un indice al libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opzioni Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Carattere Testata Periodica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Tag Documenti Personali:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Imposta pagina" @@ -6518,11 +6587,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6530,15 +6599,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -6547,98 +6616,98 @@ msgstr "tag da eliminare" msgid "No details available." msgstr "Nessun dettaglio disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Recupera informazioni sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Recupera la lista dei libri del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Ricevi annotazioni dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Invia collezioni al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Invia %d libri al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Cancella i libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Imposta azione predefinita di invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Invia alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Invia alla scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Invia formato specifico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Invia ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Espelli dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selezionare la cartella da aprire come dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6646,60 +6715,60 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Selezionare il formato da inviare al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio delle notizie al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6708,11 +6777,11 @@ msgstr "" "trovato un formato adeguato. È prima necessario convertire i libri in un " "formato supportato dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6794,7 +6863,7 @@ msgid "My Books" msgstr "I miei libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Crea catalogo" @@ -6890,72 +6959,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Scegliere il formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Selezionare la posizione per la biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Come l'attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "La posizione %s contiene la biblioteca calibre attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Nessuna biblioteca trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Non è presente alcuna biblioteca calibre in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Non vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "La cartella %s non è vuota. Selezionare una cartella vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Nessuna posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s non è una cartella esistente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Selezionare una biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "La biblioteca calibre attuale è posizionata in {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nuova &posizione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Usa biblioteca &esistente nella nuova posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Crea una biblioteca vuota alla nuova posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Sposta la biblioteca attuale alla nuova posizione" @@ -7017,7 +7096,7 @@ msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -7025,7 +7104,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7033,17 +7112,17 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Elimina dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Ordinamento per autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -7209,50 +7288,50 @@ msgstr "Cerca/Sostituisci" msgid "Working" msgstr "In esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Corrispondenza carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Sostituisci campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Appendi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Modifica metadati per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7260,11 +7339,11 @@ msgstr "" "Esegue immediatamente le variazioni senza chiudere la finestra di dialogo. " "Questa operazione non puo' essere annullata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7277,7 +7356,7 @@ msgstr "" "procedere.

Cerca e sostituisce nei campi di testo usando la corrispondenza " "dei caratteri o le espressioni regolari. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7287,7 +7366,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7302,31 +7381,31 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "È necessario specificare una destinazione se la sorgente è un campo complesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Gli autori non possono essere lasciati vuoti. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Il titolo non può essere lasciato vuoto. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7334,19 +7413,19 @@ msgstr "" "Appica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7355,63 +7434,63 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Selezionare questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Rimuovi tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se selezionati, le serie verranno ripulite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Ripulisci serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7419,11 +7498,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numera automaticamente i libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7435,26 +7514,26 @@ msgstr "" "iniziare la numerazione\n" "partendo dal valore presente nel box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Cancella for&mato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Cambia il titolo al formato titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7465,33 +7544,45 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri verranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Modalità ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7499,11 +7590,11 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7511,7 +7602,7 @@ msgstr "" "Inserire quello che si sta cercando, testo semplice o un espressione " "regolare, dipende dalla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7520,15 +7611,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. De-seleziona per ignorare la " "corrispondenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Maiuscole/minuscole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7536,11 +7627,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Applica funzione dopo sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7548,48 +7639,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "usa la virgola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "&Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "&Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" @@ -7628,74 +7719,74 @@ msgstr "" "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una " "copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Impossibile scaricare la copertina
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Il tempo di scaricamento è scaduto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossibile trovare una copertina per questo libro. Provare prima a " "specificare il codice ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Per il messaggio di errore di ogni sorgente di copertine, fare clic su " "«Mostra dettagli»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Copertina inutilizzabile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La copertina non è un'immagine valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Non ci sono privilegi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai privilegi per leggere i documenti indicati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7703,47 +7794,57 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che ordine per autore in uso corrisponde con " "l'autore attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Il colore rosso indica che l'ordine per autore il uso non corrisponde con " -"l'autore attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7751,48 +7852,54 @@ msgstr "" "I tag sono stati cambiati. Per utilizzare l'editor dei tag è necessario " "applicare o annullare le modifiche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Si sono verificati errori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Si sono verificati errori nello scaricamento dei metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossibile scaricare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Dovete specificare alemno uno fra codice ISBN, titolo, autore o editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Scambia titolo e autore" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7805,7 +7912,34 @@ msgstr "" "individuali dell'ordinamento per autore. Se è di colore rosso, allora gli " "autori e questo testo non corrispondono." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "gg MMM aaaa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "&Pubblicato:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Scambia titolo e autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7817,79 +7951,63 @@ msgstr "" "Usando questo pulsante per creare l'ordinamento per autore cambierà " "l'ordinamento per autore da rosso a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "&Pubblicato:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "gg MMM aaaa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&data" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Commenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recupera i metadati dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Commenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Cancella il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aggiorna i metadati dai metadati del formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Rimuove i bordi ( se presenti) dalla copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "&Rifila i margini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Ripristinare la copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una copertina predefinita basata sul titolo e l'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" @@ -8386,12 +8504,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -8849,34 +8967,34 @@ msgstr "Browser dei tag" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "creato da Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Aggiornamento trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8965,7 +9083,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" @@ -8974,7 +9092,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -9055,82 +9173,82 @@ msgstr "Sul dispositivo" msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9163,7 +9281,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -9180,12 +9298,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" @@ -9246,37 +9364,37 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Impossibile creare la biblioteca in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Selezionare una posizione per la nuova biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inizializzazione interfaccia grafica..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Ripristino fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Riparazione del database fallita. Avvio con una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Database corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9285,54 +9403,54 @@ msgstr "" "Il database di calibre sembra corrotto. Tentare una riparazione automatica? " "Altrimenti verrà creata una nuova biblioteca di calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Riparazione database. Questo potrebbe richiedere molto tempo in caso di una " "grande collezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca " "calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Avvio di %s: Caricamento libri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se si è certi che l'operazione non sia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossibile iniziare " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "la parte in alto a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "la parte in basso a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Provate a far ripartire il computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "provate a rimuovere il documento" @@ -9396,7 +9514,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Scaricamento dei metadati completato per %d libri su %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -9879,103 +9997,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nuovo indirizzo di posta elettronica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Stretto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Largo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Aspetto interfaccia grafica (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare in modalità sfoglia (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Ling&ua (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visualizza la &media delle valutazioni nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disattiva tutte le animazioni. Utile per i computer più lenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Disattiva le &animazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visualizza l'&icona nell'area di notifica (richiede riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Visualizza lo &splash screen all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disattiva ¬ifiche nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usa numeri &romani per le serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Visualizza le &copertine in una finestra separata (richiede riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Cerca mentre si scrive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barra degli Strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Dimensione &icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostra &testo sotto le icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Dividi la barra degli strumenti in due barre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Applica" @@ -9992,11 +10118,11 @@ msgstr "Salva modifiche" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annulla e torna al quadro generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Ripristino predefiniti non supportato per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10004,7 +10130,7 @@ msgstr "" "Alcune modifiche effettuate richiedono il riavvio. Riavviare calibre il " "prima possibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10012,7 +10138,7 @@ msgstr "" "Le modifiche effettuate richiedono il riavvio immediato di calibre. Non è " "possibile fare altre modifiche finché non si riavvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Riavvio richiesto" @@ -10348,7 +10474,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugins»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -10664,103 +10790,103 @@ msgstr "Svuota" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Rinomina '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Modifica ordinamento per '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Nascondi categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Visualizza categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestione ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare gli autori di molti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare i metadata per tanti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -10791,15 +10917,15 @@ msgstr "Creazione dell'ordine dei libri per conversione di gruppo" msgid "Queueing " msgstr "Creazione ordine " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Converti i documenti presenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10807,28 +10933,39 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono già stati convertiti nel formato %s. Convertirli " "nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donazione per sostenere Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Espelli dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guida rapida di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10837,15 +10974,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È prima necessario rimuovere la DRM usando un altro " "prodotto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10856,11 +10993,11 @@ msgstr "" "lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10871,11 +11008,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
\n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10956,70 +11093,70 @@ msgstr "Esporta" msgid "Import" msgstr "Importa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Ricorda la ultima grandezza &window usata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Massima larghezza &view:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11027,47 +11164,74 @@ msgstr "" "La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " "non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&language predefinito per sillabazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore " "(richiede riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Fogli di stile dell'utente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Massima larghezza &view:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Nessun risultato trovato per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11075,82 +11239,95 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Larghezza maassima della finestra di visualizzazione in pixel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore per " "farle entrare nella finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Sillabare il testo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Lingua predefinita per le regole di sillabazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca nel dizionario (&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -11228,82 +11405,82 @@ msgstr "Anteprima di stampa" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11776,50 +11953,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Attivare in server di &content" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "questomese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "vuoto" @@ -12763,36 +12940,36 @@ msgstr "" "L'etichetta può contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi, e " "deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Controllo di integrità SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Controllo per file mancanti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID controllate" @@ -12958,8 +13135,8 @@ msgstr "Converti i percorsi in lettere minuscole." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." @@ -13098,43 +13275,43 @@ msgstr "Sfoglia per" msgid "Up" msgstr "Su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Libri in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Altri formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Leggi %s nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un collegamento permanente a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Questo libro è stato cancellato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "nella ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Libri corrispondenti" @@ -15205,6 +15382,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Regular expression (?P)" #~ msgstr "Espressione regolare (?P)" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Fogli di stile dell'utente" + #~ msgid "" #~ "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " #~ "text." @@ -16174,6 +16354,13 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "&Tweaks" #~ msgstr "&Ottimizzazioni" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Altezza della linea in punti. Controlla lo spazio fra due linee di testo " +#~ "consecutive. Come predefinito l'altezza non subisce variazioni." + #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory" #~ msgstr "Cartella di output . Quella predefinita è la cartella corrente" @@ -16225,6 +16412,13 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "Applica funzione &dopo sostituzione:" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Il colore rosso indica che l'ordine per autore il uso non corrisponde con " +#~ "l'autore attuale" + #~ msgid "" #~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " #~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 339e847ee8..eaa190d2c5 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n" "Last-Translator: Hiroshi Miura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "不明" msgid "Base" msgstr "基礎" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "ファイル形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "メタデータ読み込み" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "書誌情報書き出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "カタログ・ジェネレータ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "ユーザインターフェースアクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "基本設定" @@ -263,171 +263,171 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreインターフェースのルック＆フィールをあなた湖のみに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "ツールバーのカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "名付けたプラグインを有効にする" msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" @@ -689,14 +693,14 @@ msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "完了" @@ -731,9 +735,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -741,12 +745,12 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -759,6 +763,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Blackberryスマートフォンと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -788,6 +793,10 @@ msgstr "PocketBook 301 と通信しています" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "PocketBook 602リーダーと通信しています" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -948,12 +957,12 @@ msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1391,13 +1400,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "すべてのフォントサイズの拡大縮小を止める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1405,58 +1426,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "レベル１の目次を追加すべきすべてのタグを指定するXPath表現。もし指定されると、自動検出の他の方式を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1466,7 +1487,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1474,39 +1495,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1515,52 +1536,52 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1569,35 +1590,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "正規表現を使用して、フッターを削除しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "フッターの削除に正規表現を使用します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1607,7 +1628,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1617,101 +1638,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -1810,7 +1831,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "開始" @@ -2197,13 +2225,13 @@ msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2212,8 +2240,8 @@ msgstr "書籍名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "著者" @@ -2232,10 +2260,10 @@ msgstr "プロデューサ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "コメント" @@ -2245,10 +2273,10 @@ msgstr "コメント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "タグ" @@ -2257,8 +2285,8 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "シリーズ" @@ -2268,7 +2296,7 @@ msgid "Language" msgstr "言語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" @@ -2685,11 +2713,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "すべての文書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2765,6 +2800,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s　フォーマットは対応してません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2779,7 +2815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -2956,7 +2992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "著者" @@ -3196,135 +3232,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレーにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -3372,88 +3408,88 @@ msgstr "空の本をいくつにしますか？" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "いくつ中身のない本を追加すべきでしょうか" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "テキスト形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDFの本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "コミックス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "サポートされる本の形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "書誌情報の読み込み失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "以下からの書誌情報の読み込みに失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "書庫に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3461,12 +3497,12 @@ msgstr "書庫に追加" msgid "No book selected" msgstr "書籍が選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "本が見つかりません" @@ -3479,7 +3515,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3496,11 +3532,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "本が選択されていません" @@ -3574,7 +3610,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3611,110 +3647,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "ライブラリの切り替え/作成..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "ライブラリの名前の変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "ライブラリの削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "すでに存在します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "名前の変更に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3722,23 +3758,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "ライブラリが見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3778,42 +3822,48 @@ msgstr "ライブラリへコピー" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "コピーできない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "ライブラリがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3884,14 +3934,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "メモリカードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "メモリカードB" @@ -4045,26 +4095,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "メタデータを編集できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4072,7 +4122,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4084,7 +4134,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4131,25 +4181,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "設定できない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4222,7 +4276,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "本の詳細を表示" @@ -4370,7 +4424,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "本がない" @@ -4402,11 +4456,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "重複したものを追加..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "保存された" @@ -4489,19 +4543,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4558,32 +4613,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -4593,11 +4648,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4605,7 +4660,7 @@ msgstr "クリックして開く" msgid "None" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4656,13 +4711,13 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4686,7 +4741,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4977,30 +5032,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB 出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "これ以上大きいファイルは分割する：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2入力" @@ -5055,15 +5114,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基本のフォントサイズ(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "フォントサイズの鍵(&k):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5114,73 +5173,81 @@ msgstr "左寄せ" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "フォントサイズの再調整をしない(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "基本のフォントサイズ(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "行間(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "入力の文字コード・エンコーディング(UTF-8,SJISなど）(&e):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "段落間の間隔を削除(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "字下げの大きさ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "テキストの調整:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "表を展開(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "空行の挿入(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "リガチャを意地(&l)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF出力" @@ -5277,7 +5344,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "本のカバー" @@ -5286,7 +5353,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "ソースファイルの表紙を使用(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "本の表紙を変更(&C):" @@ -5295,18 +5362,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -5321,42 +5388,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "本 " @@ -5364,42 +5431,46 @@ msgstr "本 " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "既定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "ページ設定" @@ -5888,25 +5959,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5915,166 +5986,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "既定のデバイス送信処理を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "メインメモリに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "ストレージカードAに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "ストレージカードBに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "主メモリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "ライブラリから送信して削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "デバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "フォーマットを指定して送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "デバイスがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "カードがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "デバイスにカタログを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "デバイスにニュースを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "デバイスに書籍を送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6145,7 +6216,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6233,72 +6304,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6357,7 +6438,7 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6365,7 +6446,7 @@ msgid "Date" msgstr "日付" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "フォーマット" @@ -6373,17 +6454,17 @@ msgstr "フォーマット" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6534,60 +6615,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "処理中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6595,7 +6676,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6605,7 +6686,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6620,110 +6701,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "変更なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&g): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "すべて削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6731,110 +6812,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本メタデータ(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタムメタデータ(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6842,48 +6935,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6920,160 +7013,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "フォーマットを選ぶ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "フォーマットが選択されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "ソーシャル書誌情報のダウンロードでエラーがあります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "メタ情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "作者とタイトルの入れ替え" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "著者で並び替え(&S) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7081,7 +7192,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "日付(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "発行日(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "作者とタイトルの入れ替え" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7089,79 +7227,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "発行日(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "日付(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "コメント(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "書誌情報をサーバから取得(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "コメント(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "利用できるフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "閲覧(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7639,12 +7761,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8064,34 +8186,34 @@ msgstr "タグブラウザ" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "バージョン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "コビッド・ゴーヤル（Kovid Goyal)によって作成された" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "接続された " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "本の詳細" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8180,7 +8302,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "カードA" @@ -8189,7 +8311,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -8266,82 +8388,82 @@ msgstr "デバイス上" msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8372,7 +8494,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8389,12 +8511,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" @@ -8455,86 +8577,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "開始できない " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%sは既に走行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8595,7 +8717,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9027,102 +9149,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "狭い" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "広い" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "小さい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "大きい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "常に" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "自動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "言語を選択(&L) (再起動が必要です):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "タグブラウザで平均格付けを表示(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(&T) (再起動が必要)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "表紙ブラウズを別ウインドウで行う(&B) (再起動が必要)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "入力中に検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "ツールバー(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "アイコンサイズ(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "適用(&A)" @@ -9139,23 +9269,23 @@ msgstr "変更の保存" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "再起動が必要です。" @@ -9461,7 +9591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9758,97 +9888,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "'%s'の名前変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "カテゴリ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "ユーザカテゴリを管理(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9877,78 +10007,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "次のニュースを読み込む： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "復元(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calibreに寄付する(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10024,192 +10165,232 @@ msgstr "エキスポート" msgid "Import" msgstr "インポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "フォントオプション(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "セリフ ファミリ(&r)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "サンセリフ　ファミリ(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "等幅フォント(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "既定のフォントサイズ(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準フォント(&t):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "セリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "サンセリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "全般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" -msgstr "フォントオプション" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "フォントオプション" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -10285,77 +10466,77 @@ msgstr "印刷プレビュー" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "電子ブックの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "電子ブック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10785,50 +10966,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "コンテンツサーバーを稼働(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "今日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "今月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11550,35 +11731,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11717,8 +11898,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "空白をアンダースコアに置換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求されたフォーマットが存在しない" @@ -11847,43 +12028,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 26da233882..5c182f61ec 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "알 수 없음" msgid "Base" msgstr "기본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "파일 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "메타 정보 쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "분류 생성기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "사용자 인터페이스 동작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "환경설정" @@ -261,172 +261,172 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "도구 모음 사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 다운로드한 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -651,6 +651,10 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." @@ -694,14 +698,14 @@ msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "완료됨" @@ -738,9 +742,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "뉴스" @@ -748,12 +752,12 @@ msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -766,6 +770,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "블랙베리 스마트폰과 통신합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -795,6 +800,10 @@ msgstr "PocketBook 301 Reader와 통신합니다." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "PocketBook 602 eBook 리더와 통신하다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -956,12 +965,12 @@ msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1419,13 +1428,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "모든 글자 크기 변경을 사용하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." -msgstr "줄 높이입니다. pts 단위. 본문에 연속되는 줄 사이의 공백을 제어합니다. 기본값으로 줄 높이 조작을 실행하지 않습니다." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1433,7 +1454,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1442,7 +1463,7 @@ msgstr "" "1 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 이것이 지정되면, 자동 탐지의 다른 서식들보다 우선권을 " "갖습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1450,7 +1471,7 @@ msgid "" msgstr "" "2 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 1 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1458,7 +1479,7 @@ msgid "" msgstr "" "3 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 2 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1467,17 +1488,17 @@ msgstr "" "일반적으로 소스 파일이 이미 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 것보다 우선적으로 사용합니다. 이 옵션을 사용하면, 자동으로 생성된 " "것을 항상 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "자동 감지된 장(챕터)들을 목차에 추가하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "발견한 장 개수보다 적으면, 링크들을 목차에 추가합니다. 기본값: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1486,13 +1507,13 @@ msgstr "" "목차에 삽입할 링크의 최대 개수입니다. 비활성화하려면 0을 지정합니다. 기본값: %default. 챕터의 한계치보다 적게 발견할 경우만 " "링크들을 목차에 추가합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "지정한 정규 표현식과 일치하는 제목을 항목을 목차에서 삭제합니다. 일치하는 항목과 모든 자식(하위) 항목을 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1506,7 +1527,7 @@ msgstr "" "표현식은 요소(Elements)의 목록으로 평가해야 합니다. 장 탐지를 사용하지 않으려면, 표현식 \"/\"을 사용합니다. 이 기능을 " "사용하는 더 많은 도움말은 Calibre 사용자 매뉴얼의 XPath 튜토리얼을 참조하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1516,39 +1537,39 @@ msgstr "" "탐지한 장을 표시할 방법을 지정합니다. \"pagebreak\" 값은 장 이전에 쪽 넘김을 삽입합니다. \"rule\" 값은 장 이전에 " "줄을 삽입합니다. \"none\" 값은 장 표시를 하지 않고, \"both\" 값은 쪽 넘김과 줄을 함께 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 표현식입니다. 쪽 넘김은 지정한 요소(Elements) 이전에 삽입됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "상단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "하단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "왼쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "오른쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1560,7 +1581,7 @@ msgstr "" "안된 본문을 양쪽 정렬하도록 변환합니다. \"원본\"(기본값)은 소스 파일의 행 고르기를 바꾸지 않습니다. 참고로 일부 출력 형식만이 행 " "고르기를 지원합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1569,7 +1590,7 @@ msgstr "" "문단 사이에 공백을 지웁니다. 또한 문단에 1.5em의 들여쓰기를 지정합니다. 공백 지우기는 소스 파일이 문단(

,

" "태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1578,40 +1599,40 @@ msgstr "" "calibre는 문단의 공백을 지울때, 자동으로 문단을 쉽게 식별할 수 있게 해주는 들여쓰기를 지정합니다. 이 옵션은 들여쓰기의 폭을 " "제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "지정한 표지보다 우선하여 소스 파일에서 발견된 표지를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "문단 사이에 빈 줄을 삽입합니다. 소스 파일이 문단(

,

태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "입력하는 전자책에서 첫번째 그림을 지웁니다. 소스 파일의 표지가 첫번째 그림이고 외부 표지가 지정되어 있을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "책의 시작 부분에 책 메타 정보를 삽입합니다. 전자책 리더가 메타 정보를 직접적으로 표시/검색하기를 지원하지 않을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" "소스 파일에서 강제 줄 넘김과 다른 문제들을 탐지하고 교정을 시도합니다. 이것은 더 나쁜것을 만들지도 모르니 주의해서 사용하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1620,35 +1641,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "머리말 지우기를 시도하기 위해 정규 표현식을 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "머리말을 지우는데 사용할 정규 표현식입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "꼬리말 지우기를 시도하기 위해 정규 표현식을 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "꼬리말을 지우는데 사용할 정규 표현식입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1658,7 +1679,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1668,101 +1689,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -1870,7 +1891,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "시작" @@ -2269,13 +2297,13 @@ msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2284,8 +2312,8 @@ msgstr "제목" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "저자" @@ -2304,10 +2332,10 @@ msgstr "제작자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "설명" @@ -2317,10 +2345,10 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "태그" @@ -2329,8 +2357,8 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "시리즈" @@ -2340,7 +2368,7 @@ msgid "Language" msgstr "언어" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" @@ -2764,11 +2792,18 @@ msgstr "파일 내용에 압축을 하지 않습니다." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "모든 게시물" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." @@ -2844,6 +2879,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2858,7 +2894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -3055,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "저자" @@ -3326,135 +3362,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "책을 장치에 올려보내고 나서 라이브러리에서 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "작업 프로세스의 최대 대기 수" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "사용자 인터페이스의 배치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "사본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "클립보드로 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -3504,88 +3540,88 @@ msgstr "빈 책이 몇 권입니까?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "비어있는 책을 몇 권이나 추가합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "책을 장치에 올려보냅니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "텍스트 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "만화책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "압축 파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "지원하는 책들" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "일부 책들을 병합" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "메타 정보 읽기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "다음에서 메타 정보 읽기를 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "라이브러리에 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3593,12 +3629,12 @@ msgstr "라이브러리에 추가" msgid "No book selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "발견된 책 파일이 없음" @@ -3611,7 +3647,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "주석 가져오기 (실험적임)" @@ -3628,11 +3664,11 @@ msgstr "메인 라이브러리에서만 사용자 주석을 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" @@ -3708,7 +3744,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "데이터베이스 무결성을 검사합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3745,110 +3781,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "빠른 전환" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "이미 존재함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3856,23 +3892,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "발견된 라이브러리가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다. 알려진 라이브러리의 목록에서 제거됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "작업이 실행중이면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." @@ -3912,42 +3956,48 @@ msgstr "라이브러리로 복사" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "선택된 책들을 지정한 라이브러리로 복사합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "복사 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "라이브러리 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "복사 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "책을 복사할 수 없음: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d 책들이 %s로 복사됨" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4018,14 +4068,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "주 메모리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "저장 카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "저장 카드 B" @@ -4179,26 +4229,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "%s %d 권의 책을 내려받는 중" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "메타 정보를 수정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "책 병합 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "최소한 두 권의 책을 병합하기 위해 선택해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "5권 이상의 책들을 병합하려고 합니다. 정말 진행하길 원합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4206,7 +4256,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4218,7 +4268,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4265,25 +4315,29 @@ msgstr "담고 있는 폴더 열기" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "마법사 실행하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "설정할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Calibre가 재시작하기 전에 설정할 수 없습니다." @@ -4356,7 +4410,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "책 상세정보 보기" @@ -4504,7 +4558,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "책 없음" @@ -4536,11 +4590,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "중복 파일 추가..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "저장하는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "저장됨" @@ -4623,19 +4677,20 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4692,32 +4747,32 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "형식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -4727,11 +4782,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4739,7 +4794,7 @@ msgstr "열려면 누르세요" msgid "None" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4790,13 +4845,13 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4820,7 +4875,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5111,30 +5166,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB 출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "쪽 넘김시 분할하지 않음(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "기본 표지 없음(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "SVG 표지 없음(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "표지의 종횡비를 유지합니다(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "다음보다 큰 파일 분할(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 입력" @@ -5189,15 +5248,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "기본 글자 크기(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5248,73 +5307,81 @@ msgstr "왼쪽 정렬" msgid "Justify text" msgstr "양쪽 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "글자 크기 변경을 사용하지 않음(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "기본 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "줄 여백(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "입력 문자 인코딩(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "문단 사이에 공백을 제거(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "들여쓰기 길이:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "행 고르기:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "선 모양의 표(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "추가 CSS(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "유니코드 문자를 ASCII 문자로 전환하기(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "빈 줄 삽입하기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 출력" @@ -5411,7 +5478,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "책 표지" @@ -5420,7 +5487,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "소스 파일에서 표지 사용(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "표지 그림 변경하기(&C):" @@ -5429,18 +5496,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "이 책의 표지로 사용할 그림을 찾습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "제목(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -5455,19 +5522,19 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5475,23 +5542,23 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.

쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "책 " @@ -5499,42 +5566,46 @@ msgstr "책 " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI 출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "기본값" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "목차의 제목(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Palm 장치들을 위한 그림 크기 재계산(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "저자에 대해 저자 분류를 사용(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "파일 내용 압축을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "책에 목차를 추가하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "페이지 설정" @@ -6030,25 +6101,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -6057,166 +6128,166 @@ msgstr "제거할 태그" msgid "No details available." msgstr "상세 정보가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "장치가 더이상 연결되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "장치 정보 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "장치에 있는 책의 목록 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "장치에서 주석 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "메타 정보를 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "모음집을 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d 권의 책을 장치에 올리기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "장치에서 책 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "장치로부터 책을 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "장치에서 책 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "장치로 전송하기 동작의 기본값 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "주 메모리로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "저장 카드 A로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "저장 카드 B로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "주 메모리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "전송하고 라이브러리에서 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "장치와 통신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "장치로서 열 폴더를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "장치와 교신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "장치로부터 교신하는 중에 임시적으로 오류가 있었습니다. 장치를 뽑고 재연결하거나 재부팅해주세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "장치: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " 탐지되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "장치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "카드 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "분류를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "책을 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "장치에 공간이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " @@ -6287,7 +6358,7 @@ msgid "My Books" msgstr "나의 책" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "분류를 생성합니다." @@ -6375,72 +6446,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "calibre 라이브러리를 위한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "기존의 라이브러리를 찾아내지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "%s 위치에 기존의 calibre 라이브러리가 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "비어있지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "%s 폴더가 비어있지 않습니다. 비어있는 폴더를 선택해 주세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "위치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s 는(은) 기존의 폴더가 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "calibre 라이브러리를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "calibre 라이브러리의 현재 위치는 {0} 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "새로운 위치(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "새 위치에 기존의 라이브러리를 사용(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "새 위치에 빈 라이브러리를 생성(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "현재의 라이브러리를 새로운 위치로 이동(&M)" @@ -6499,7 +6580,7 @@ msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6507,7 +6588,7 @@ msgid "Date" msgstr "날짜" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "형식" @@ -6515,17 +6596,17 @@ msgstr "형식" msgid "Delete from device" msgstr "장치에서 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "저자 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6679,60 +6760,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "작업 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d 권의 책에 대한 메타 정보를 편집합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6740,7 +6821,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6750,7 +6831,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6765,110 +6846,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "모두 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6876,37 +6957,37 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "이 시리즈의 책 번호를 자동으로 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6916,73 +6997,85 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6990,48 +7083,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7068,160 +7161,178 @@ msgstr "제목과 저자 지정" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "표지를 내려받습니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "표지를 가져올 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "표지를 가져올 수 없습니다.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "다운로드의 대기시간이 초과되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "이 책에 대한 표지를 찾을 수 없습니다. ISBN을 먼저 입력해보세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "잘못된 표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "표지가 올바른 형식의 사진이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "형식을 선택하세요: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "권한 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "선택된 형식이 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "오류가 있었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "소셜 메타 정보를 내려받던 중에 오류가 발생했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "메타 정보를 가져올 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "ISBN, 제목, 저자, 출판사중에 한가지 이상 입력해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7229,7 +7340,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "ISBN (&B):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "날짜(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "yyyy MMM dd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "출판사(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7237,79 +7375,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "ISBN (&B):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "출판사(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "yyyy MMM dd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "날짜(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "설명(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "서버에서 메타 정보 가져오기(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "설명(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "이용가능한 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "데이터베이스에 이 책을 위한 새로운 형식을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "데이터베이스에서 이 책의 선택된 형식을 지웁니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "메타 정보를 선택한 형식의 메타 정보에서 갱신하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "표지를 기본값으로 초기화" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "제목과 저자를 기반으로 기본 표지를 생성" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" @@ -7787,12 +7909,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8230,34 +8352,34 @@ msgstr "태그 탐색기" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "버전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal 에 의해 제작됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "연결됨 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "발견한 업데이트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "책 상세정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8346,7 +8468,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "카드 A" @@ -8355,7 +8477,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -8432,82 +8554,82 @@ msgstr "장치" msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s 제%s권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8538,7 +8660,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -8555,12 +8677,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" @@ -8621,36 +8743,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "다음 위치에 calibre 라이브러리 생성이 실패했습니다: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "사용자 인터페이스를 초기화합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "수리하기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "데이터베이스 수리가 실패했습니다. 비어있는 새로운 라이브러리로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "잘못된 데이터베이스 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -8659,50 +8781,50 @@ msgstr "" "Calibre 데이터베이스에 오류가 발생한 것으로 보입니다. Calibre가 자동으로 수리를 하도록 하겠습니까? 아니오를 선택한다면, " "새로 비어있는 Calibre 라이브러리를 생성할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "데이터베이스를 수리합니다. 대량의 수집품에선 매우 긴 시간이 걸릴수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "파일 삭제를 시도합니다" @@ -8763,7 +8885,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9210,102 +9332,110 @@ msgstr "선택하면, 다운로드한 뉴스를 이 전자우편 주소로 자 msgid "new email address" msgstr "새 전자우편 주소" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "좁게" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "넓게" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "중간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "작음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "큼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "항상" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "자동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "전혀 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "사용자 인터페이스 배치 (재시작이 필요함) (&L) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수 (재시작이 필요함) (&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "언어 선택 (재시작이 필요합니다) (&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "태그 탐색기에 평균 등급을 표시합니다(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "모든 애니메이션을 사용하지 않습니다. 느리고 오래된 컴퓨터에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "애니메이션 사용 안함(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "시스템 트레이 아이콘 사용하기 (재시작이 필요함) (&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "프로그램 시작시 로고 화면 표시(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "시스템 트레이에서 알리기 사용 안함(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "시리즈에 대해 로마식 숫자를 사용(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "표지 탐색기를 분리된 창으로 표시합니다 (재시작이 필요함) (&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "입력하는 대로 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "툴바(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "아이콘 크기(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "아이콘 아래에 텍스트 표시(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "도구 상자를 두 개로 분할합니다(&S)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "적용(&A)" @@ -9322,23 +9452,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "취소하고 되돌아갑니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "일부 변경 사항이 재시작을 필요로 합니다. 가능한 빨리 Calibre를 재시작 해주세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "재시작 필요" @@ -9649,7 +9779,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -9944,97 +10074,97 @@ msgstr "비우기" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "'%s' 이름 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "'%s'에 대한 분류 편집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "%s 분류 숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -10063,42 +10193,53 @@ msgstr "단체로 변환하기 위해 책을 대기시킵니다" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "뉴스 가져오기: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "다음의 책들은 이미 %s 형식으로 변환되어 있습니다. 재변환하시겠습니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "복원(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calbre를 지원하려면 기부하세요(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 빠른 시작 가이드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10106,37 +10247,37 @@ msgstr "" "

변환할 수 없음: %s

이것은 DRM이 있는 책입니다. 먼저 써드파티 도구를 사용해서 DRM을 " "제거해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "경고: 작동중인 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10212,192 +10353,232 @@ msgstr "내보내기" msgid "Import" msgstr "가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "글꼴 옵션(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "세리프체(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "산세리프체(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "고정폭 글자체(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "기본 글자 크기(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "고정폭 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "표준 글꼴(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "산세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "고정폭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "최근 사용된 창의 크기를 기억(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "최대 보기 넓이(&V):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "사용자 스타일시트(&U)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "최대 보기 넓이(&V):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "일반(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "단축키를 변경하려면 더블클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "단축키(&K)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "찾은 결과가 없음:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "사용자 CSS 스타일 시트를 지정합니다. 모든 책의 모양새를 사용자 정의할 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "뷰어 창의 최대 너비입니다. 픽셀 단위입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "뷰어 창보다 큰 그림을 뷰어에 맞게 크기를 재조정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "텍스트 붙임표(-) 붙이기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 대한 기본 언어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "글꼴 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "산세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "고정폭 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "표준 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "고정폭 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -10473,77 +10654,77 @@ msgstr "인쇄 미리보기" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

이 책은 DRM에 의해 보호되고 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10977,50 +11158,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "오늘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "어제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "이번달" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "비어 있음" @@ -11784,35 +11965,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자로 시작되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL 무결성을 검사합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "없어진 파일을 검사합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID 검사" @@ -11959,8 +12140,8 @@ msgstr "경로를 소문자로 변환합니다." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "공백 문자를 밑줄로 교체합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "요청한 형식은 이용할 수 없습니다" @@ -12089,43 +12270,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -13025,6 +13206,9 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Click to see list of active jobs." #~ msgstr "작동중인 작업 목록을 보려면 누르세요" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "사용자 스타일시트(&U)" + #~ msgid "Lookup name" #~ msgstr "검색 이름" @@ -13035,6 +13219,11 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Column heading" #~ msgstr "열 제목" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "줄 높이입니다. pts 단위. 본문에 연속되는 줄 사이의 공백을 제어합니다. 기본값으로 줄 높이 조작을 실행하지 않습니다." + #~ msgid "System port selected" #~ msgstr "시스템 포트 선택" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 9a3a7dcb10..3e794ee2f2 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nežinoma" msgid "Base" msgstr "Pagrindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Bylos tipas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Meta duomenu skaitytuvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Meta duomenų rašymas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo generatorius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Parinktys" @@ -261,171 +261,171 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Sąsaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre elgseną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tinkinti įrankių juostą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -649,6 +649,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -690,14 +694,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "baigta" @@ -729,9 +733,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -739,12 +743,12 @@ msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -757,6 +761,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -786,6 +791,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -946,12 +955,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1380,13 +1389,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1394,58 +1415,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1455,7 +1476,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1463,39 +1484,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1504,51 +1525,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1557,35 +1578,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1595,7 +1616,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1605,101 +1626,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1798,7 +1819,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2182,13 +2210,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2197,8 +2225,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2217,10 +2245,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2230,10 +2258,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2242,8 +2270,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2253,7 +2281,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2670,11 +2698,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2750,6 +2785,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2764,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2941,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3181,135 +3217,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3357,88 +3393,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3446,12 +3482,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3464,7 +3500,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3481,11 +3517,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3559,7 +3595,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3596,110 +3632,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3707,23 +3743,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3763,42 +3807,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3869,14 +3919,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4030,26 +4080,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4057,7 +4107,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4069,7 +4119,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4116,25 +4166,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4207,7 +4261,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4355,7 +4409,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4387,11 +4441,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4474,19 +4528,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4543,32 +4598,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4578,11 +4633,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4590,7 +4645,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4641,13 +4696,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4671,7 +4726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4962,30 +5017,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5040,15 +5099,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5099,73 +5158,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5262,7 +5329,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5271,7 +5338,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5280,18 +5347,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5306,42 +5373,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5349,42 +5416,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5873,25 +5944,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5900,166 +5971,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6130,7 +6201,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6218,72 +6289,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6350,7 +6431,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6358,17 +6439,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6519,60 +6600,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6580,7 +6661,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6590,7 +6671,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6605,110 +6686,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6716,110 +6797,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6827,48 +6920,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6905,160 +6998,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7066,7 +7177,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7074,79 +7212,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7622,12 +7744,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8047,34 +8169,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8163,7 +8285,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8172,7 +8294,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8249,82 +8371,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8355,7 +8477,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8372,12 +8494,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8438,86 +8560,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8578,7 +8700,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9010,102 +9132,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9122,23 +9252,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9444,7 +9574,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9737,97 +9867,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9856,78 +9986,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10003,192 +10144,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10264,77 +10445,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10755,50 +10936,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11520,35 +11701,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11687,8 +11868,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11817,43 +11998,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index a0f9573f2c..c0e43b0b67 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-28 02:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -113,40 +113,40 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -164,32 +164,32 @@ msgstr "Nav zināms" msgid "Base" msgstr "Bāze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Faila tips" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatu lasītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatu rakstītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" @@ -263,171 +263,171 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -645,6 +645,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." @@ -686,14 +690,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "pabeigts" @@ -725,9 +729,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -735,12 +739,12 @@ msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -753,6 +757,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komunicē ar Blackberry viedtelefonu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -782,6 +787,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -942,12 +951,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1376,13 +1385,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1390,58 +1411,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1451,7 +1472,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1459,39 +1480,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1500,51 +1521,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1553,35 +1574,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1591,7 +1612,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1601,101 +1622,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1794,7 +1815,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2178,13 +2206,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2193,8 +2221,8 @@ msgstr "Nosaukums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" @@ -2213,10 +2241,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" @@ -2226,10 +2254,10 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Birkas" @@ -2238,8 +2266,8 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Sērija" @@ -2249,7 +2277,7 @@ msgid "Language" msgstr "Valoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2666,11 +2694,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Visi raksti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2746,6 +2781,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2760,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -2939,7 +2975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autors" @@ -3181,135 +3217,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3363,88 +3399,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Komiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arhīvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3452,12 +3488,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nav izvēlēta grāmata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3470,7 +3506,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3487,11 +3523,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3565,7 +3601,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3602,110 +3638,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "Pārslēgt/izveidot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Jau eksistē" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3713,23 +3749,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3769,42 +3813,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3875,14 +3925,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4036,26 +4086,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4063,7 +4113,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4075,7 +4125,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4122,25 +4172,29 @@ msgstr "Atvērt katalogu" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4213,7 +4267,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Parādīt grāmatas detaļas" @@ -4361,7 +4415,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4393,11 +4447,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Saglabā..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" @@ -4480,19 +4534,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4549,32 +4604,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Atrodas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4584,11 +4639,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4596,7 +4651,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4647,13 +4702,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4677,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4968,30 +5023,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5046,15 +5105,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5105,73 +5164,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Vednis, kurš palīdzēs izvēlēties piemērotu šrifta izmēru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizēt tabulas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Papildus &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5268,7 +5335,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Grāmatas vāks" @@ -5277,7 +5344,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Mainīt grāmatas &vāku:" @@ -5286,18 +5353,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izvēlēties attēlu, kuru izmantos kā šīs grāmatas vāku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Nosaukums " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -5313,42 +5380,42 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Grāmata " @@ -5356,42 +5423,46 @@ msgstr "Grāmata " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Lappuses iestatījumi" @@ -5882,25 +5953,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5909,166 +5980,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Ierīce vairs nav savienota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Sūtīt uz pamatatmiņu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Sūtīt uz karti A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Sūtīt uz karti B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Ierīce: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nevar nosūtīt: Neviena ierīce nav savienota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6139,7 +6210,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6227,72 +6298,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Izvēlieties formātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6351,7 +6432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6359,7 +6440,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datums" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6367,17 +6448,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6534,60 +6615,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6595,7 +6676,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6605,7 +6686,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6620,48 +6701,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6669,63 +6750,63 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6733,110 +6814,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6844,48 +6937,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6922,160 +7015,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lejupielādē vāku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Lejupielādes noildze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Šai grāmatai nevar atrast vāku. Mēģiniet norādīt ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Slikts vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Nākošais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7083,7 +7194,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datums:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "yyyy.MM.dd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "I&zdota:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7091,79 +7229,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "I&zdota:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "yyyy.MM.dd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datums:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Kometāri" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Lejupielādēt &metdatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Kometāri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Pieejamie formāti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Pārlūkot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7639,12 +7761,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8064,34 +8186,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Savienots " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8180,7 +8302,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8189,7 +8311,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8266,82 +8388,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. no %s grāmatām." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8372,7 +8494,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8389,12 +8511,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" @@ -8455,86 +8577,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8595,7 +8717,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9027,102 +9149,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Vidēja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Maza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Liela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9139,23 +9269,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9461,7 +9591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9754,97 +9884,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9873,78 +10003,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Ziedo, lai atbalstītu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10020,192 +10161,232 @@ msgstr "Eksportēt" msgid "Import" msgstr "Importēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10281,77 +10462,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10772,50 +10953,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11537,35 +11718,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11704,8 +11885,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11834,43 +12015,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 9fd18784eb..be0096b1d2 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "അജ്ഞാതം" msgid "Base" msgstr "അടിത്തറ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "ഫയല്‍ തരം" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" @@ -266,171 +266,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -651,6 +651,10 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." @@ -692,14 +696,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -731,9 +735,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" @@ -741,12 +745,12 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -760,6 +764,7 @@ msgstr "" "ബ്ലാക്ക്ബെറി സ്മാര്‍ട്ട്‌ ഫോണുമായി(Blackberry smart phone) സംവതിക്കുക." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -789,6 +794,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -949,12 +958,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1383,13 +1392,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1397,58 +1418,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1458,7 +1479,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1466,39 +1487,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1507,51 +1528,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1560,35 +1581,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1598,7 +1619,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1608,101 +1629,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1801,7 +1822,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2185,13 +2213,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2200,8 +2228,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2220,10 +2248,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2233,10 +2261,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2245,8 +2273,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2256,7 +2284,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2673,11 +2701,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2753,6 +2788,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2767,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2944,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3184,135 +3220,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3360,88 +3396,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3449,12 +3485,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3467,7 +3503,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3484,11 +3520,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3562,7 +3598,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3599,110 +3635,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3710,23 +3746,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3766,42 +3810,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3872,14 +3922,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4033,26 +4083,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4060,7 +4110,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4072,7 +4122,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4119,25 +4169,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4210,7 +4264,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4358,7 +4412,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4390,11 +4444,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4477,19 +4531,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4546,32 +4601,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4581,11 +4636,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4593,7 +4648,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4644,13 +4699,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4674,7 +4729,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4965,30 +5020,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5043,15 +5102,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5102,73 +5161,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5265,7 +5332,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5274,7 +5341,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5283,18 +5350,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5309,42 +5376,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5352,42 +5419,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5876,25 +5947,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5903,166 +5974,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6133,7 +6204,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6221,72 +6292,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6345,7 +6426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6353,7 +6434,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6361,17 +6442,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6522,60 +6603,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6583,7 +6664,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6593,7 +6674,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6608,110 +6689,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6719,110 +6800,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6830,48 +6923,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6908,160 +7001,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7069,7 +7180,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7077,79 +7215,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7625,12 +7747,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8050,34 +8172,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8166,7 +8288,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8175,7 +8297,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8252,82 +8374,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8358,7 +8480,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8375,12 +8497,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8441,86 +8563,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8581,7 +8703,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9013,102 +9135,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9125,23 +9255,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9447,7 +9577,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9740,97 +9870,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9859,78 +9989,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10006,192 +10147,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10267,77 +10448,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10758,50 +10939,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11523,35 +11704,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11690,8 +11871,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11820,43 +12001,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 3a7ffd4967..96a2b5d87a 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "अज्ञात" msgid "Base" msgstr "पाया" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "फाईल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "मेटाडाटा वाचक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "मेटाडाटा लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "पसंती" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "वार्ता" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "निर्माता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "शृंखला" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "भाषा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "लेखक" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "प्रत तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "पुस्तकांची प्रत उपकरणावर तयार करीत आहे..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "संग्रह" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" msgid "No book selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "तुम्हाला खात्री आहे?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "कोणतेही ग्रंथालय सापडले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "ग्रंथालयात प्रत तयार करा" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "मुख्य स्मरणिका" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "ओ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील दाखवा" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "पुस्तके नाही" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "काहीच नही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "पुस्तक मुखपृष्ठ" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "पुस्तक " @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "पुस्तक " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "किंडल विकल्प" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "तपशील उपलब्ध नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "उपकरणाची माहिती मिळावा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी मिळावा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "उपकरणाला मेटाडाटा पाठवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "उपकरणाला संग्रह पाठवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "उपकरणावरून पुस्तके नष्ट करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "उपकरणावरून पुस्तक डाउनलोड करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "मुख्य स्मरणिका" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "उपकरण: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "पाठवण्यासाठी निवडलेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "कोणतेही उपकरण नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "माझी पुस्तके" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "पुस्तकसूची तयार करा" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "calibre ग्रंथालयासाठी स्थळ निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "दिनांक" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "आवृत्ती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "कोविड गोयालद्वारा निर्मित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "अरुंद" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "रुंद" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "मध्यम" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "लहान" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "मोठे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "नेहमी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "स्वयंचलित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "कधीच नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 285fb6dc6f..e2f6d1077e 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Tidak Diketahui" msgid "Base" msgstr "Asas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Jenis fail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Pembaca Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Penulis metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Pencipta Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -653,6 +653,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -694,14 +698,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -733,9 +737,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -743,12 +747,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -761,6 +765,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -790,6 +795,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -950,12 +959,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1384,13 +1393,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1398,58 +1419,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1459,7 +1480,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1467,39 +1488,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1508,51 +1529,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1561,35 +1582,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1599,7 +1620,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1609,101 +1630,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1802,7 +1823,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2186,13 +2214,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2201,8 +2229,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2221,10 +2249,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2234,10 +2262,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2246,8 +2274,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2257,7 +2285,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2674,11 +2702,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2754,6 +2789,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2768,7 +2804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2945,7 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3185,135 +3221,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3361,88 +3397,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3450,12 +3486,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3468,7 +3504,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3485,11 +3521,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3563,7 +3599,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3600,110 +3636,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3711,23 +3747,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3767,42 +3811,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3873,14 +3923,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4034,26 +4084,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4073,7 +4123,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4120,25 +4170,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4211,7 +4265,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4359,7 +4413,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4391,11 +4445,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4478,19 +4532,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4547,32 +4602,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4582,11 +4637,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4594,7 +4649,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4645,13 +4700,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4675,7 +4730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4966,30 +5021,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5044,15 +5103,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5103,73 +5162,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5266,7 +5333,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5275,7 +5342,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5284,18 +5351,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5310,42 +5377,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5353,42 +5420,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5877,25 +5948,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5904,166 +5975,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6134,7 +6205,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6222,72 +6293,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6346,7 +6427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6354,7 +6435,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6362,17 +6443,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6523,60 +6604,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6584,7 +6665,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6594,7 +6675,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6609,110 +6690,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6720,110 +6801,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6831,48 +6924,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6909,160 +7002,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7070,7 +7181,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7078,79 +7216,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7626,12 +7748,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8051,34 +8173,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8167,7 +8289,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8176,7 +8298,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8253,82 +8375,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8359,7 +8481,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8376,12 +8498,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8442,86 +8564,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8582,7 +8704,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9014,102 +9136,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9126,23 +9256,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9448,7 +9578,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9741,97 +9871,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9860,78 +9990,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10007,192 +10148,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10268,77 +10449,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10759,50 +10940,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11524,35 +11705,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11691,8 +11872,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11821,43 +12002,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 7fc4a4725e..424ccedae9 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Ukjent" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata-skriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogoppretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -267,43 +267,43 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Atferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tilpass verktøylinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,58 +311,58 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Valg for inndata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Improter/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollerer hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til " "bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -370,32 +370,32 @@ msgstr "" "Kontrollerer hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollerer hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker ved e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -415,33 +415,33 @@ msgstr "" "Klargjør calibre Innholdsserver som vil gi deg tilgang til calibres " "biblioteket fra hvor som helst, på enhver enhet, over Internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass varierende deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjuster hvordan calibre oppfører seg under varierende situasjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -684,6 +684,10 @@ msgstr "Slå på navngitte programtillegg" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." @@ -729,14 +733,14 @@ msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "fullført" @@ -773,9 +777,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -783,12 +787,12 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -801,6 +805,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -830,6 +835,10 @@ msgstr "Kommuniser med PocketBook 301 leser." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -994,12 +1003,12 @@ msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1507,15 +1516,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Slå av all omskalering av fontstørrelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Linjehøyde i poeng. Kontrollerer mellomrommet mellom påfølgende linjer i " -"teksten. Som standard blir ingen høydemanipulasjon benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1527,7 +1546,7 @@ msgstr "" "kan tekst forsvinne ut av siden og andre kunstferdigheter. Dette valget vil " "ekstrahere innholdet fra tabellene og presentere dem på en linjer måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1537,7 +1556,7 @@ msgstr "" "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1546,7 +1565,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykket angir at alle emndeord burde bli lagt til nivå to av " "innholdregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1555,7 +1574,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykk som spesifiserer alle tags som skal legges til innholdslisten " "på tredjenivå. Hver oppføring legges til under forrige andrenivåoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1565,11 +1584,11 @@ msgstr "" "preferanse til den auto-genererte listen. Med dette valget blir den auto-" "genererte alltid benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1577,7 +1596,7 @@ msgstr "" "Om færre enn dette antallet kapitler blir oppdaget, legges lenker til " "innholdsfortegnelsen. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1587,7 +1606,7 @@ msgstr "" "%default. Lenker legges kun til TOC dersom færre enn terskelantallet for " "kapitler har blitt oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1596,7 +1615,7 @@ msgstr "" "spesifiserte vanlige uttrykkene. Samsvarende oppføringer og alle deres under-" "uttrykk er fjernet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1613,7 +1632,7 @@ msgstr "" "XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " "denne egenskapen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1626,7 +1645,7 @@ msgstr "" "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1636,37 +1655,37 @@ msgstr "" "stilsettreglene fra kildefilen, slik at den kan bli brukt til å tilsidesette " "disse reglene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Et XPath-uttrykk. Sideskift er lagt inn før det spesifiserte elementet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1680,7 +1699,7 @@ msgstr "" "forandrer ikke justeringen i kildefilen. Legg merke til at kun noen " "utdataformater støtter justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1690,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

eller

emndeord)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1703,13 +1722,13 @@ msgstr "" "sikre at avsnittet lett kan skilles ut. Dette valget kontrollerer bredden av " "dette merket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1717,7 +1736,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

eller

tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1734,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1743,7 +1762,7 @@ msgstr "" "kildefilen. Dette kan gjøre ting verre, så benytt muligheten med " "forsiktighet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "" "0.40, rett under medianlinjens lengde. Dette vil åpne typiske bøker med " "\"harde linjeskift\", men som bør reduseres dersom linjelengden er variabel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1765,23 +1784,23 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Det vanlige uttrykket for å forsøke å fjerne overskriften." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Benytt et vanlig uttrykk for å forsøke å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Det vanlige uttrykket for å fjerne fotnoter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1789,7 +1808,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1806,7 +1825,7 @@ msgstr "" "benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " "foregående eksempelet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1822,104 +1841,104 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2056,7 +2075,14 @@ msgstr "" "og bunnen av et bilde, men bildet vil ikke bli forskjøvet. Uten dette valget " "kan bildet bli noe forskjøvet, men ingen avgrensninger vil oppstå." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2481,13 +2507,13 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2496,8 +2522,8 @@ msgstr "Tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" @@ -2516,10 +2542,10 @@ msgstr "Produsent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" @@ -2529,10 +2555,10 @@ msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" @@ -2541,8 +2567,8 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2552,7 +2578,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" @@ -3019,11 +3045,18 @@ msgstr "Slå av kompresjon av filinnhold." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Gi emneord til merket bok som skal lagres i Personlige Dokumenter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." @@ -3099,6 +3132,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -3113,7 +3147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -3325,7 +3359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -3620,137 +3654,137 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slett bøker fra biblioteket etter at du har lagt dem inn i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksumum antall ventende arbeidsprosesser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bruksområdets grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -3804,89 +3838,89 @@ msgstr "Hvor mange tomme bøker?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Støttede bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Slått sammen noen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Noen duplikater ble funnet og slått sammen til følgende eksisterende bøker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Legg til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3894,13 +3928,13 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De følgende bøkene er virituelle og kan ikke legges til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bokfiler ble funnet" @@ -3913,7 +3947,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Legg til bøker i ditt calibrebibliotek fra den tilsluttede enhenten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hent kommentarer (eksperimentell)" @@ -3930,11 +3964,11 @@ msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" @@ -4010,7 +4044,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Sjekker databasens integritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4047,72 +4081,72 @@ msgstr "Velg calibre-bibliotek for videre arbeid" msgid "Switch/create library..." msgstr "Bytt/opprett bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtigbytte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Endre navn på bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Slett bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Vedlikehold av bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Sikkerhetskopistatus for metadata i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start sikkerhetskopiering av metadata for alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Undersøk biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Undersøk databasens intigritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Reparer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Endre navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Velg et nytt navn for biblioteket %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Navneendring feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4120,33 +4154,33 @@ msgstr "" "Kunne ikke gi nytt navn til biblioteket på %s. Den vanligste årsaken for " "dette er hvis en av filene i biblioteket er åpnet i et annet program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Alle filer fra %s vil bli slettet permanent. ER du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Sikkerhetskopieringsstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadatafiler for bøker som gjenstår å skrives: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Sikkerhetskopier metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4154,7 +4188,7 @@ msgstr "" "Metadata vil bli sikkerhetskopiert mens calibre kjører, i en rate av cirka 1 " "bok i sekundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4166,11 +4200,11 @@ msgstr "" "tilgjengelig i GUIet. Du kan gjenoppbygge din database ved å benytte " "\"calibredb restore_database\" kommandolinjefunksjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Kunne ikke finne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4178,13 +4212,21 @@ msgstr "" "Ingen eksisterende bibliotek ble funnet ved %s. Det vil bli fjernet fra " "listen av kjente bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke bytte bibliotek når en arbeidssessjon pågår." @@ -4224,42 +4266,48 @@ msgstr "Kopier til biblioteket" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopier valgte bøker til et spesifisert bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(slett etter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan ikke kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Ingen bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Det ble ikke funnet noe bibliotek i %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopierer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Mislykket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Kopierte %d bøker til %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4330,14 +4378,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hovedminne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Lagring Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Lagring Kort B" @@ -4494,20 +4542,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst to bøker må velges for å slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4515,7 +4563,7 @@ msgstr "" "Du er i ferd med å slå sammen fler enn 5 bøker. Er du sikker på at du " "ønsker å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4527,7 +4575,7 @@ msgstr "" "og deretter valgte bøker vil ikke bli slettet eller " "forandret..

Vennligst bekreft at du ønsker å fortsette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4539,7 +4587,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4586,25 +4634,29 @@ msgstr "Åpne innholdsfolder" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kjør velkomstveiviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre har blitt startet på nytt." @@ -4680,7 +4732,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" @@ -4833,7 +4885,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" @@ -4869,11 +4921,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Legger inn duplikater..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Lagrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Lagret" @@ -4966,19 +5018,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5039,32 +5092,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Bane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5074,11 +5127,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5086,7 +5139,7 @@ msgstr "Klikk for å åpne" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklikk for å åpne vinduet for bokdetaljer" @@ -5137,13 +5190,13 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5167,7 +5220,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5483,30 +5536,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ikke &del ved sideskift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Ingen standard &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Ingen &SVG omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Behold omslags og &aspektområdet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Del filer &større enn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Inndata" @@ -5574,15 +5631,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Normalstørrelse for fonter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Fontstørrelse&nøkkel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5633,36 +5690,36 @@ msgstr "Venstrejuster" msgid "Justify text" msgstr "Juster tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Slå av omskalering av fontstørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &fontstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Veiviser som hjelper deg til å velge en fungsjonell fontstørrelsenøkkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Linje&hløyde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Inndatategn &kodesetting:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &mellomrom mellom avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Merkestørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5672,38 +5729,46 @@ msgstr "" "avsnittsinnrykk for å sikre at avsnittene lett kan kjennes igjen. Dette " "valget kontrollerer bredden av dette innrykket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Tekstjustering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linierte tabeller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translitterær oversetning fra unicode tegnsett til ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Sett inn &blank linje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behold &bindinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Forbedre & pynte" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Utdata" @@ -5802,7 +5867,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Bokomslag" @@ -5811,7 +5876,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Bruk omslag fra &kilde fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Bytt &omslagsbilde:" @@ -5820,18 +5885,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Let etter et bilde som kan benyttes som omslag for denne boken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -5848,19 +5913,19 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5869,23 +5934,23 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Bok " @@ -5893,42 +5958,46 @@ msgstr "Bok " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Tittel for Innholdsfortegnelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Omskaler bilder for &Palm-enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Bruk forfatter &sorter etter forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Slå av kompressjon av filinnhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Ikke legg til noen innholdsforteglelse i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Periodiske mastetopp-tegnsett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Emndeord for Personlige dokumenter:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Sideoppsett" @@ -6431,25 +6500,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -6458,98 +6527,98 @@ msgstr "emneord som skal fjernes" msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten er ikke lenger koblet til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Få informasjon om enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Få en liste over bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Motta kommentar fra enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Overfør samlingene til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Last opp %d bøker til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Slett bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Last ned bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Se min bok på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Sett stadart til send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Hovedminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Send spesifisert format til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Overfør og slett fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Koble fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Velg mappe som skal åpnes som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6557,59 +6626,59 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6618,11 +6687,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6695,7 +6764,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mine bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Produser katalog" @@ -6788,72 +6857,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Velg format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Velg lokalisering for calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Samme som gjeldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Området %s inneholder det gjeldende calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Ingen eksisterende biblioteker ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Det finnes ingen eksisterende calibrebibliotek i %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Ikke tomt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Mappen %s er ikke tom. Vennligst velg en tom mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Ingen områder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Et område ble ikke valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s er ikke en eksisterende mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Velg ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Ditt calibre-bibliotek er nå lokalisert ved området {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nytt &Område:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Bruk &eksisterende bibliotek ved den nye området" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Lag et tomt bibliotek i det nye området" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Flytt gjeldende bibliotek til et nytt område" @@ -6914,7 +6993,7 @@ msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6922,7 +7001,7 @@ msgid "Date" msgstr "Dato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6930,17 +7009,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Slett fra enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Sortering blant forfattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -7102,60 +7181,60 @@ msgstr "Søk/Erstatt" msgid "Working" msgstr "prossesserer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Karaktertreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Vanlig uttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Erstatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Flyttes til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Legges til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Rediger metainformasjon for %d bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7168,7 +7247,7 @@ msgstr "" "og erstatt i tekstfelter benytter tegnsett som samsvarer med vanlige " "uttrykk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7185,7 +7264,7 @@ msgstr "" "overens, helt eksakt. Dersom den ikke er merket av vil søketeksten treffe " "både store og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7210,33 +7289,33 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denne referansen for " "mer informasjon om pythons ordinære uttrykk, og spesielt 'underfunksjoner'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke " "behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Tittel kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7244,19 +7323,19 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7264,63 +7343,63 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7328,37 +7407,37 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatisk nummererte bøker i denne serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7368,73 +7447,85 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7442,48 +7533,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7521,162 +7612,180 @@ msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Laster ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan ikke hente omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunne ikke hente omslag.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Tidsavbrudd for nedlasting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Kunne ikke finne omslaget for denne boken. Forsøk å spesifisere ISBN først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "For feilmelding fra hver av omslagskilde, klikk på \"Se detaljer under\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Dårlig omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Det oppsto feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Det oppsto feil ved nedlastingen av sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kan ikke hente metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Rediger metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatter S&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7684,7 +7793,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Dato:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "ddMMMyyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publisert&t" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7692,79 +7828,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publisert&t" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "ddMMMyyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Dato:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Sammendrag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Sammendrag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Tilgjengelige formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Legg et nytt format for denne boken til databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern det valgte formatet for denne boken fra databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Oppdater metadata fra metadata i det valgte formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Bla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Tilbakestill omslaget til standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Last ned &omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generer et standardomslag basert på tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generer et omslag" @@ -8260,12 +8380,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -8723,34 +8843,34 @@ msgstr "Emneordsøker" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "laget av Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Oppdateringer funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8839,7 +8959,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -8848,7 +8968,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -8928,82 +9048,82 @@ msgstr "i enheten" msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9036,7 +9156,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen treff for søkefrasen %s ble funnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -9053,12 +9173,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -9119,36 +9239,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunne ikke lage et calibre-bibliotek ved: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initierer brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparasjon gikk galt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasereparasjonen gikk galt. Starter med nytt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9158,53 +9278,53 @@ msgstr "" "forsøke å reparere den automatisk? Dersom du sier nei, vil et nytt calibre-" "bibliotek bli laget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Reparerer databasen. Dette kan ta svært lang tid for store boksamlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Dårlig valg av databaseområde %r. Vil starte med et nytt, tomt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Laster bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" @@ -9267,7 +9387,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9748,103 +9868,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "ny e-postadresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Reduser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brukergrensesnitt &visning (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Velg &språk (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &gjennomsnittlig vurdering i emneordssøkeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Slå av alle animeringer. Nyttig dersom du har en svak/eldre datamaskin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Slå av &animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på oppgave&panelikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &splash bilde når enheten starter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivering og varsler i systemstatusfeltet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Bruk &romerske tall for serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Søk mens du taster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Vis &tekst under ikoner:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Bruk" @@ -9861,11 +9989,11 @@ msgstr "Lagre endringer" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Avbryt og gå tilbake til oversikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Gjenoppretter til standarder er ikke støttet av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9873,7 +10001,7 @@ msgstr "" "Noen av endringene du har gjort krever en omstart. Vennligst avslutt og " "start opp calibre igjen så snart som mulig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9882,7 +10010,7 @@ msgstr "" "umiddelbart. Du tillates ikke å endre flere preferanser før omstart har " "blitt gjennomført." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Gjennomfør omstart" @@ -10216,7 +10344,7 @@ msgstr "" "preferanser->Avansert->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -10531,98 +10659,98 @@ msgstr "Tøm" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Navneendring av '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Rediger sortering for '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Legg til dine egne kategorier til emneordleseren" @@ -10653,15 +10781,15 @@ msgstr "Kø bøker for samlet konvertering" msgid "Queueing " msgstr "Kø " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Skaff nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konverter eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10669,28 +10797,39 @@ msgstr "" "De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å " "konvertere dem på nytt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre hurtigstart-guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10699,15 +10838,15 @@ msgstr "" "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med " "slike egenskaper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10717,11 +10856,11 @@ msgstr "" "synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " "utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10731,11 +10870,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10813,69 +10952,69 @@ msgstr "Eksporter" msgid "Import" msgstr "Importer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurer E-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Tegnsettvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard tegnsett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Husk sist brukte &vindustørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maksimum &vindusbredde" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10883,45 +11022,72 @@ msgstr "" "Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " "for boken, vil dette benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &språk for orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Brukers stilsett" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maksimum &vindusbredde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklikk for å endre hurtigtast for tastaturet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastatursnarveier" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10929,81 +11095,94 @@ msgstr "" "Sett inn brukers CSS stilsett. Dette kan brukes for å egendefinere utseende " "på alle bøker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Største bredde på leserens vindu, i piksler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Tilpass bilder ved å øke størrelsen til å passe innenfor visningsområded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Bruk orddeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standardspråk for orddelingsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Valg av tegnsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -11080,78 +11259,78 @@ msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Denne boken er beskyttet av DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11610,50 +11789,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på &Innholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "Denne måneden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dager siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "ikke merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -12577,35 +12756,35 @@ msgstr "" "Merkelappen kan kun inneholde små bokstaver, tall eller understrek, samt at " "den må starte med en bosktav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -12769,8 +12948,8 @@ msgstr "Konverter baner til små bokstaver." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" @@ -12908,43 +13087,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14126,6 +14305,13 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-700 eBook-leser." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Linjehøyde i poeng. Kontrollerer mellomrommet mellom påfølgende linjer i " +#~ "teksten. Som standard blir ingen høydemanipulasjon benyttet." + #~ msgid "" #~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " #~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " @@ -14494,6 +14680,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Brukers stilsett" + #~ msgid "Ebook Viewer" #~ msgstr "E-bokleser" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 2ba2905500..2c211e0349 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:57+0000\n" "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -67,19 +67,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -114,40 +114,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -165,32 +165,32 @@ msgstr "Kennen wi nich" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Datei Typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten Writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Instellen" @@ -270,171 +270,171 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -677,6 +677,10 @@ msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." @@ -720,14 +724,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -759,9 +763,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -769,12 +773,12 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -787,6 +791,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -816,6 +821,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -976,12 +985,12 @@ msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1492,15 +1501,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " -"folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1512,7 +1531,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1522,7 +1541,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1532,7 +1551,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1542,7 +1561,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1552,11 +1571,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1564,7 +1583,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1575,7 +1594,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1584,7 +1603,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1602,7 +1621,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im Calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1615,7 +1634,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1625,42 +1644,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1669,7 +1688,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1679,14 +1698,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1694,7 +1713,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1702,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1711,7 +1730,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1719,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1728,7 +1747,7 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1737,31 +1756,31 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1769,7 +1788,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1786,7 +1805,7 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1796,108 +1815,108 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2012,7 +2031,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2441,13 +2467,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2456,8 +2482,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" @@ -2476,10 +2502,10 @@ msgstr "Produzent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" @@ -2489,10 +2515,10 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" @@ -2501,8 +2527,8 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -2512,7 +2538,7 @@ msgid "Language" msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" @@ -2970,11 +2996,18 @@ msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3050,6 +3083,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3064,7 +3098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3286,7 +3320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3581,74 +3615,74 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3656,68 +3690,68 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -3770,88 +3804,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3859,12 +3893,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3877,7 +3911,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3894,11 +3928,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -3972,7 +4006,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4009,110 +4043,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4120,23 +4154,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4176,42 +4218,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4282,14 +4330,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4443,26 +4491,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4470,7 +4518,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4482,7 +4530,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4529,25 +4577,29 @@ msgstr "Öffne Speicherort" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4621,7 +4673,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -4774,7 +4826,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -4811,11 +4863,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -4898,19 +4950,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4967,32 +5020,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5002,11 +5055,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5014,7 +5067,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -5065,13 +5118,13 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5095,7 +5148,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5395,30 +5448,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Kein voreingestelltes &Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Eingabe" @@ -5473,15 +5530,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis-Schriftgröße:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5532,75 +5589,83 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistent, der Sie bei der Auswahl des richtigen Schriftgrößen-Schlüssels " "unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Eingabe Z&eichenkodierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "&Leerzeile einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Ausgabe" @@ -5699,7 +5764,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -5708,7 +5773,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" @@ -5717,18 +5782,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -5745,19 +5810,19 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5767,23 +5832,23 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -5791,42 +5856,46 @@ msgstr "Buch " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Inhaltsverzeichnis nicht zum Buch hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Seiteneinrichtung" @@ -6330,25 +6399,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6357,98 +6426,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6456,60 +6525,60 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6518,11 +6587,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6595,7 +6664,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6683,72 +6752,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6808,7 +6887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6816,7 +6895,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6824,17 +6903,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6993,60 +7072,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7054,7 +7133,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7064,7 +7143,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7079,48 +7158,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7128,65 +7207,65 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7194,110 +7273,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7305,48 +7396,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7383,163 +7474,181 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Tausche Autor und Titel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7547,7 +7656,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "TT MMM YYYY" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Veröffentlichun&g:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Tausche Autor und Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7555,79 +7691,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Veröffentlichun&g:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "TT MMM YYYY" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Bemerkungen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Bemerkungen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8121,12 +8241,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8582,34 +8702,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8698,7 +8818,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8707,7 +8827,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8787,82 +8907,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8895,7 +9015,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -8912,12 +9032,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -8978,86 +9098,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -9121,7 +9241,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9563,105 +9683,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Suchen während der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9678,23 +9806,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -10016,7 +10144,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -10323,97 +10451,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10444,15 +10572,15 @@ msgstr "Bücher sammeln und zusammen konvertieren" msgid "Queueing " msgstr "Sammle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10460,28 +10588,39 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10490,27 +10629,27 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10521,11 +10660,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10603,69 +10742,69 @@ msgstr "Exportieren" msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10673,45 +10812,72 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Ben&utzerlayout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10719,80 +10885,93 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale Bildschirmbreite in Punkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10870,79 +11049,79 @@ msgstr "Druckvorschau" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11404,50 +11583,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Content Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -12254,35 +12433,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -12438,8 +12617,8 @@ msgstr "Pfade in Kleinschreibung umwandeln." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Leerzeichen mit Unterstrichen ersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Angeforderte Formate nicht verfügbar" @@ -12574,43 +12753,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14564,6 +14743,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " #~ "Programm entfernen." +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Ben&utzerlayout" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Unbekannt" @@ -15525,6 +15707,13 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " +#~ "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." + #~ msgid "" #~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " #~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 954958ae93..c86a9d75bb 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Marcel de Ruiter \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -70,19 +70,19 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -117,40 +117,40 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -168,32 +168,32 @@ msgstr "Onbekend" msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Bestandstype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metagegevens lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metagegevens schrijver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalogus generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Actie gebruikers interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -269,44 +269,44 @@ msgstr "Lees metagegevens van eboeken in ZIP-archieven" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en Vormgeving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Pas het uiterlijk en gedrag van de calibre interface aan naar je smaak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Verander de manier waarop calibre zich gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg je eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Voeg/Verwijder je eigen kolommen toe aan de calibre boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Werkbalk aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -314,58 +314,58 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "actie's in beide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configureer de conversie-instellingen specifiek voor ieder invoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configureer de conversieopties die alle formaten gemeen hebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Bepaal hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken bewaren op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -373,32 +373,32 @@ msgstr "" "Bepaal hoe calibre bestanden uit zijn database op schijf bewaard als je " "Bewaar op schijf gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Stuur boeken naar apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Bepaal hoe calibre bestanden naar je ebook reader overplaats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Invoegtoepassing voor metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander velden met metagegevens voor het opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via email. Dit kan gebruikt worden om " "automatisch gedownload nieuws naar je apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -418,35 +418,35 @@ msgstr "" "Configureer de calibre Content Server, die je toegang tot je calibre " "bibliotheek geeft van overal, op elk apparaat, via het internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Voeg toe/verwijder/customize de verschillende delen van de calibre " "functionaliteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich gedraagt in bepaalde situaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -690,6 +690,10 @@ msgstr "Activeer de genoemde plugin" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." @@ -735,14 +739,14 @@ msgstr "Bijwerken van metagegevens opsomming op het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "voltooid" @@ -779,9 +783,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -789,12 +793,12 @@ msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Verbinden met iTunes." @@ -807,6 +811,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Communiceer met de Blackberry smart phone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -834,6 +839,10 @@ msgstr "Verbinden met PocketBook 301 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." +msgstr "Communiceer met de PocketBook 602 reader." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 @@ -1000,12 +1009,12 @@ msgstr "Verwijderen boeken van apparaat metagegevens lijst..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metagegevens lijst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1049,7 +1058,7 @@ msgstr "Communiceer met de GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:180 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Acer Lumiread" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1514,15 +1523,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Geen Herschaling van lettertypen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"De regelhoogte in pts. Heef tinvloed op de spatiering tussen regels tekst " -"die elkaar volgens. Standaard word de regel hoogte niet gemanipuleerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1535,7 +1554,7 @@ msgstr "" "vreemde vertoningen. Deze optie zal de inhoud uit te tabellen extraheren, en " "deze in een lineair formaat presenteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1545,7 +1564,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau één. Als dit is opgegeven, dan heeft het " "prioriteit over andere vormen van auto-detectie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1555,7 +1574,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau twee. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige niveau één regel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1565,7 +1584,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau drie. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige niveau twee regel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1575,12 +1594,12 @@ msgstr "" "zal deze worden gebruikt in plaats van de auto-gegenereerde versie. Met deze " "optie zal de auto-gegenereerde versie altijd worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1588,7 +1607,7 @@ msgstr "" "Als minder dan dit aantal hoofdstukken word gedetecteerd, dan zullen links " "worden toegevoegd aan de inhoudsopgave. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "inhoudsopgave als minder dan het drempel number aan hoofdstukken werd " "gedetecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1608,7 +1627,7 @@ msgstr "" "opgegeven reguliere expressie. Overeenkomende regels en al hun kinderen " "worden verwijderd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1625,7 +1644,7 @@ msgstr "" "\"/\". Zie de XPath handleiding in het calibre Gebruikers Handboek voor meer " "help betreffende deze functionaliteit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1638,7 +1657,7 @@ msgstr "" "\"none\" zal hoofdstuk markering uitschakelen, en een waarde \"both\" zal " "zowel pagina einden als strepen gebruiken om hoofdstukken te markeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1648,42 +1667,42 @@ msgstr "" "toegevoegd aan de style regels van het invoer bestand, zodat het kan worden " "gebruikt om deze voorrang te geven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Een XPath expressie. Pagina overgangen worden ingevoegd voor de " "gespecificeerde elementen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de boven marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de onder marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de linker marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de rechter marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1698,7 +1717,7 @@ msgstr "" "uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " "output-formaten uitlijnen ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1708,7 +1727,7 @@ msgstr "" "paragrafen. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " "paragrafen gebruikt (

of

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1718,7 +1737,7 @@ msgstr "" "indentatie toe om ervoor te zorgen dat paragrafen duidelijk zichtbaar zijn. " "Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1734,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Voeg een lege regel toe tussen paragrafen. Dit werkt niet als het invoer " "bestand geen paragrafen gebruikt (

of

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1743,7 +1762,7 @@ msgstr "" "afbeelding van het invoer bestand een omslag afbeelding is, en een externe " "omslag is opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "" "Voeg metagegevens toe in aan het begin van het boek. Dit is handig als uw " "eReader het weergeven/zoeken van metagegevens niet direct ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1760,7 +1779,7 @@ msgstr "" "problemen met het bron bestand. Dit kan sommige situatie erger maker, dus " "wees voorzichtig met gebruik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1774,7 +1793,7 @@ msgstr "" "regellengte. Dit zal normale boeken verwerken met harde regeleindes, maar " "zal lager ingesteld moeten worden als de regellengte variabel is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1783,27 +1802,27 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Gebruik een reguliere expressie om te proberen de koptekst te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" "De reguliere expressie die wordt gebruikt om de koptekst te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Gebruik een reguliere expressie om te proberen de voetnoot te vinden en " "verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "De reguliere expressie te gebruiken om de voetnoot de verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1811,7 +1830,7 @@ msgstr "" "Lees metagegevens uit het opgegeven OPF bestand. Metagegevens die hier " "worden gelezen krijgt voorrang over metagegevens in het invoer bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1827,7 +1846,7 @@ msgstr "" "word gebruikt bij de grootste groep zal worden gebruikt. (In het voorgaande " "voorbeeld zal dat Chinees zijn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1843,105 +1862,105 @@ msgstr "" "ligatuur om zetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie " "zal ze in plaats daarvan behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moete van elkaar worden gescheiden door " "het &-teken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Regel te gebruiken bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Stel de omslag in met het ingevoerde bestand of de URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gebruik de omschrijving." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de uitgever op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geef de serie op waar dit eboek toe behoort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geef de index van dit boek in de serie op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Zet de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Stel de labels voor het boek in. Dient komma gescheiden lijst te zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Bepaal de boekproducent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Zet de publicatie datum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zet boek tijdstempel (voor de datum kolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen ebook in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de serie index en waarderingen moeten nummers zijn. Negeer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converteer invoer naar HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden toegepast op eboek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -2084,7 +2103,14 @@ msgstr "" "het beeld zal nooit worden verstoord. Zonder deze optie kan het beeld " "enigszins worden verstoord, maar er zullen geen randen zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2459,23 +2485,23 @@ msgstr "Stripverhaal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 msgid "Downloads metadata from amazon.fr" -msgstr "" +msgstr "Downloadt metagegevens van amazon.fr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" -msgstr "" +msgstr "Downloadt metagegevens van amazon.com in het Spaans" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" -msgstr "" +msgstr "Downloadt metagegevens van amazon.com in het Engels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 msgid "Downloads metadata from amazon.de" -msgstr "" +msgstr "Downloadt metagegevens van amazon.de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 msgid "Downloads metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Downloadt metagegevens van amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 msgid "" @@ -2489,6 +2515,16 @@ msgid "" " All & english & french & german & spanish\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Haal metagegevens van Amazon. Je moet het opgeven als titel, " +"auteur,\n" +" ISBN, uitgever of sleutelwoorden. Zal een maximum van 10 treffers " +"ophalen,\n" +" dus je moet je zoeksleutel zo specifiek mogelijk maken.\n" +" Je kunt de taal kiezen voor de metagegevens:\n" +" Alle, & Engels & Frans & Duits & Spaans\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" @@ -2516,13 +2552,13 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2531,8 +2567,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" @@ -2551,10 +2587,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" @@ -2564,10 +2600,10 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Labels" @@ -2576,8 +2612,8 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2587,7 +2623,7 @@ msgid "Language" msgstr "Taal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" @@ -2821,33 +2857,35 @@ msgstr "Download series/labels/waardering-informatie van librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "" +msgstr "Download metagegevens van Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 msgid "Query: %s" -msgstr "" +msgstr "Vraag: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise time out. Probeer later opnieuw." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise kwam een fout tegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" "SUMMARY:\n" " %s" msgstr "" +"OPSOMMING:\n" +" %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" +msgstr "Niet gelukt om alle details te krijgen voor een opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 msgid "" @@ -2860,16 +2898,24 @@ msgid "" " so you should make your query as specific as possible.\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Haal metagegevens van Fictionwise. Je moet het opgeven als titel, " +"auteur,\n" +" of sleutelwoorden. Geen ISBN mogelijk. Zal een maximum van 20 " +"treffers ophalen,\n" +" dus je moet je zoeksleutel zo specifiek mogelijk maken.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 msgid "Book title" -msgstr "" +msgstr "Boektitel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 msgid "Book author(s)" -msgstr "" +msgstr "Boek auteur(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 @@ -2879,22 +2925,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Sleutelwoorden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Maximum aantal op te halen resultaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 msgid "Be more verbose about errors" -msgstr "" +msgstr "Wees duidelijker over fouten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "Geen resultaten gevonden!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -2972,11 +3018,11 @@ msgstr "Nicebooks time out. Probeer later opnieuw." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Nicebook is fout gegaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "ISBN: %s niet gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" @@ -2996,27 +3042,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" -msgstr "" +msgstr "Boek ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" -msgstr "" +msgstr "Omslagen: 1-Controleer/ 2-Download" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" -msgstr "" +msgstr "Omslagen bestandspad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 msgid "No cover found!" -msgstr "" +msgstr "Geen omslag gevonden!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" +msgstr "Er is een omslag gevonden voor dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 msgid "Cover saved to file " -msgstr "" +msgstr "Omslag als bestand opgeslagen " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 @@ -3054,11 +3100,18 @@ msgstr "" "Tag dat aangeeft dat het book bij de Persoonlijke documenten moet worden " "opgeslagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alle artikelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet worden verwerkt." @@ -3134,6 +3187,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formaat boeken worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Boek %s van %s" @@ -3144,11 +3198,11 @@ msgstr "HTML inhoudsopgave generatie opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:130 msgid "Unknown publisher" -msgstr "" +msgstr "Onbekende uitgever" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -3365,7 +3419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -3521,6 +3575,9 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" +"Verminder niet de grootte of bitdiepte van plaatjes. Grootte en bitdiepte " +"worden standaard verminderd voor programma's die geen plaatjes kunnen " +"aanpassen uit zichzelf zoals Dropbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:78 @@ -3670,73 +3727,73 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag ruimte in plaats van het " "hoofd geheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Hoofdscherm geometrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslag blader modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die worden bekeken met de interne viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content server automatisch bij applicatie start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Bewaar oudste nieuws in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder boeken van bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3744,67 +3801,67 @@ msgstr "" "Laat de omslag afbeelding in een apart window zien in plaats van calibre's " "hoofdscherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties in systeem tray uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Standaard actie te ondernemen wanneer zend naar apparaat knop is aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximum aantal wachtende werk processen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgstr "Download de omslag automatisch als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiteer maximum aantal tegelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "De indeling van de gebruikers interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de categorieenbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Blokkeer GI animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopieer naar het Klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Kies bestanden" @@ -3857,89 +3914,89 @@ msgstr "Hoeveel lege boeken?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Text boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Stripverhalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Ondersteunde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Enkele boeken zijn samengevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Er zijn duplicaten gevonden en samengevoegd met de volgende bestande boeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "De metagegevens konden niet gelezen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Metagegevens konden niet worden gelezen van de volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Aan collectie toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3947,14 +4004,14 @@ msgstr "Aan collectie toevoegen" msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De volgende boeken zijn virtueel en kunnen niet toegevoegd worden aan de " "Calibre bibliotheek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Geen boek bestanden gevonden" @@ -3968,7 +4025,7 @@ msgstr "" "Voeg boeken op je aangesloten apparaat toe aan de Calibre bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Haal annoties op (experimenteel)" @@ -3986,11 +4043,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" @@ -4067,7 +4124,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Verifieren database integriteit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4108,73 +4165,73 @@ msgstr "Kies een calibre bibliotheek om mee te werken" msgid "Switch/create library..." msgstr "Verwissel/maak bibliotheek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Snel schakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Herbenoem bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Verwijder bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Bibliotheek Onderhoud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Bibliotheek metagegevens backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start backup van metagegevens van alle boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Controleer bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Controleer database integriteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Herstel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Kies een nieuwe naam voor bibliotheek %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Merk op dat de feitelijke map van de bibliotheek zal worden hernoemd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Hernoemen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4183,35 +4240,35 @@ msgstr "" "oorzaak hiervan is dat een van de bestanden in de bibliotheek is geopend in " "een ander programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Alle bestanden van %s zullen definitief worden verwijderd. Wil " "je dit echt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metagegeven-bestanden die nog geschreven moeten worden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4219,7 +4276,7 @@ msgstr "" "Metagegevens worden gebackupped als Calibre aan staat, ongeveer met 1 boek " "per seconde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4231,11 +4288,11 @@ msgstr "" "de GUI. Je kunt de database herstellen door 'calibredb restore_database\" te " "gebruiken met de CLI." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Geen bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4243,13 +4300,21 @@ msgstr "" "Geen bestaande Calibre bibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " "lijst van bestaande bibliotheken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken worden uitgevoerd" @@ -4291,58 +4356,65 @@ msgstr "Kopieer naar bibliotheek" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopieer geselecteerde boeken naar de aangegeven bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Verwijder na kopieren)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan niet kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Geen bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Geen bibliotheek gevonden op %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Bezig met kopiëren van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kan boeken niet kopieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "%d boeken gekopieerd naar %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Verwijderen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" +"Verwijderen mislukt voor enkele boeken, klik Toon Details voor de reden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:72 msgid "Del" @@ -4398,14 +4470,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "|Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -4540,7 +4612,7 @@ msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - behoudt de anderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Alleen formaten met het eerste boek samenvoegen - verwijder andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" @@ -4564,21 +4636,21 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloaden van %s voor %d boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet bewerkt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" "Er moeten tenminste twee boeken worden geselecteerd om samen te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4586,7 +4658,7 @@ msgstr "" "Je staat op het punt meer dan 5 boeken samen te voegen. Weet je zeker " "dat je dat wilt doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4598,7 +4670,7 @@ msgstr "" "worden.

De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast " "worden.

Bevestig als je wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4610,7 +4682,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4657,25 +4729,29 @@ msgstr "Open betreffende map" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Start de welkom wizard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Is niet te configureren alvorens calibre opnieuw is opgestart" @@ -4751,7 +4827,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik de 'laat details zien' knop om te zien welke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Laat boek details zien" @@ -4850,13 +4926,15 @@ msgstr "Kies het te bekijken formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:107 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "Formaat niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" +"Niet alle geselecteerde boeken waren beschikbaar in %s formaat. Je zult ze " +"eerst moeten converteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:115 msgid "Multiple Books Selected" @@ -4903,7 +4981,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde folder kan niet worden bewerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" @@ -4940,11 +5018,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Toevoegen duplicaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" @@ -5037,19 +5115,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5109,32 +5188,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -5144,11 +5223,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5156,7 +5235,7 @@ msgstr "Klik om te openen" msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien" @@ -5207,13 +5286,13 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5237,7 +5316,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5390,7 +5469,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:109 msgid "Books marked as read:" -msgstr "" +msgstr "Boeken gemarkeerd als gelezen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5551,30 +5630,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "&Splits niet op pagina einden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Geen standaard omslag afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Geen &SVG omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Bewaar de omslaghoes beeldverhouding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Splits bestanden groter dan: &l" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 invoer" @@ -5643,15 +5726,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis letter grootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Letter grootte toets:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5702,35 +5785,35 @@ msgstr "Links uitlijnen" msgid "Justify text" msgstr "Tekst uitvullen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Annuleer letter grootte instelling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &Letter grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Wizard om je te helpen een geschikte lettergrootte te kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "regel &hoogte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Invoer karakter &encodering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Verwijder &spaties tussen paragrafen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Indentatie grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5740,38 +5823,46 @@ msgstr "" "automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " "herkenbaar is. Deze optie beinvloed de breedte van die indentatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Uitlijnen van tekst:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Split tabellen in regels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translitereer Unicode-tekens naar ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Voeg lege regel toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Bewaar &ligaturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Slimme inter&punctie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Uitvoer" @@ -5870,7 +5961,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" @@ -5879,7 +5970,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" @@ -5888,18 +5979,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " @@ -5916,19 +6007,19 @@ msgstr "" "van elkaar worden gescheiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5938,23 +6029,23 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Boek " @@ -5962,42 +6053,46 @@ msgstr "Boek " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titel voor inhoudsopgave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Afbeeldingen herschalen voor &Palm apparatuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Gebruik auteur &sortering als auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Gebruik geen compressie van bestand onderdelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "lettertype voor titelkoppen van periodieken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Tag voor persoonlijk document:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Pagina Instellingen" @@ -6093,11 +6188,11 @@ msgstr "Behoud Omslag &Beeldverhouding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "PMLZ Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:38 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "Verminder afbeeldingsgrootte en diepte niet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -6491,7 +6586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:492 msgid "Do not change" -msgstr "" +msgstr "Niet wijzigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:541 msgid "Remove series" @@ -6502,25 +6597,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen bij : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -6529,98 +6624,98 @@ msgstr "te verwijderen labels" msgid "No details available." msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Lees apparaat informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Haal annotaties uit apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Verstuur metagegevens naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Stuur de collectie(s) naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Bekijk boek op apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Stel standaard stuur naar apparaat actie in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Zend naar opslag kaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Zend naar opslag kaart B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Zend specifiek formaat naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Verzend en verwijder uit de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Verbreek apparaat verbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecteer de \"als apparaat\" te openen map" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6628,60 +6723,60 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan niet zenden: geen apparaat beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6690,11 +6785,11 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6767,7 +6862,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mijn Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Genereer Catalogus" @@ -6861,72 +6956,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Kies Formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Zoek locatie voor calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Zelfde als huidige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "De locatie %s bevat de huidige calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Geen bestaande bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Er bevindt zich geen bestaande calibre bibliotheek in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Niet leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "De map %s is niet leeg. Kies a.u.b. een lege map" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Geen locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s is geen bestaande map" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Kies je calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Je calibre bibliotheek bevindt zich in {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nieuwe &locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Gebruik &bestaande bibliotheek op de nieuwe locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Creëer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Verplaats de huidige bibliotheek naar de nieuwe locatie" @@ -6953,7 +7058,7 @@ msgstr "&Profiel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:23 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 @@ -6987,7 +7092,7 @@ msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6995,7 +7100,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formaat" @@ -7003,17 +7108,17 @@ msgstr "Formaat" msgid "Delete from device" msgstr "Van apparaat verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "auteur sortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" @@ -7053,11 +7158,11 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "Heeft Omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "Heeft Opsomming" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:170 msgid "Finding metadata..." @@ -7180,60 +7285,60 @@ msgstr "Zoek/Vervang" msgid "Working" msgstr "Bezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Maak hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Karakter match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Reguliere Expressie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Vervang veld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Plaats na veld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Plaats voor veld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Bewerk van %d boekenYou can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7245,7 +7350,7 @@ msgstr "" "Bibliotheek-backup te maken voordat je verder gaat.

Zoek en vervang in " "tekstvelden met karaktermatching of reguliere expressies. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7262,7 +7367,7 @@ msgstr "" "overeenkomen. Als je deze niet kiest dan zal alle tekst, kleine en grote " "letters, overeenkomen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7287,30 +7392,30 @@ msgstr "" "informatie van python's reguliere expressies en dan vooral de 'sub' " "(ingebedde) functie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Je moet een doel opgeven als de bron een opgemaakt veld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoek/vervang ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Auteurs kunnen niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7318,19 +7423,19 @@ msgstr "" "Veranderingen opslaan voor %d boeken.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Sorteer A&utomatisch op auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteur s&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7338,64 +7443,64 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boeken dienen te worden gesorteerd. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Voeg tags toe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Verwijder tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle tags uit de boeken te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Alles verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Aangevinkt, de serie wordt verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Verwijder serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7406,11 +7511,11 @@ msgstr "" "worden. Als deze wel aangevinkt is dan zullen de boeken automatisch\n" "worden genummerd in de volgorde van de selectie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Nummer de boeken in deze serie automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7420,15 +7525,15 @@ msgstr "" "in de database. Vink dit aan om Calibre te laten nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Verwijder &formaat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "Verwi&ssel titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7439,11 +7544,11 @@ msgstr "" "titel en auteur samen aangevinkt zijn is eerst de wissel en daarna de " "hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Verander titel naar hoofdletters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7454,34 +7559,46 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaard instellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Verwijder voor de geselecteerde boeken de opge&slagen conversie instellingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&functie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat je wilt zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Zoekmodus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7489,11 +7606,11 @@ msgstr "" "Kies voor normale tekst vergelijking of geavanceerde reguliere expressie " "vergelijking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoeken naar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7501,7 +7618,7 @@ msgstr "" "Geef op wat je wilt zoeken, gewoon tekst of een reguliere expressie, " "afhankelijk van de modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7509,15 +7626,15 @@ msgstr "" "Aanvinken als de zoekterm exact overeen moet komen met hoofd- en kleine " "letters. Niet aanvinken om dit te negeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Hoofdlettergevoelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Vervangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7525,11 +7642,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal vervangen worden met deze " "tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Functie toepassen na vervanging:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7540,11 +7657,11 @@ msgstr "" "karaktermodus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In expressiemodus wordt alleen de geraakte tekst verwerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7552,15 +7669,15 @@ msgstr "" "Het veld waar de tekst na de verandering wordt ingezet. Als deze blanco is " "dan wordt het bronveld gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef op hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7570,23 +7687,23 @@ msgstr "" "comma of niets\n" "tussen de originele tekst of nieuwe tekst moet worden gezet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "Gebruik komma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Testre&sultaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Jouw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "Zoek tek&st en vervang" @@ -7609,7 +7726,7 @@ msgstr "De omslag afbeelding in het %s formaat is ongelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:157 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "Omslaggrootte: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 msgid "Not a valid picture" @@ -7624,73 +7741,73 @@ msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "U moet een titel en auteur specificeren voordat u en omslag genereert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloaden omslag afbeelding..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "De download is verbroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Kan geen omslag afbeelding voor dit book vinden. Probeer eerst het ISBN " "nummer op te geven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Klik hieronder op Details om de foutmeldingen van elke omslagbron in te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Ongeldige omslag afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "De omslag afbeelding is geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Je hebt geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet worden gelezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kan metagegevens van %s formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7698,47 +7815,57 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige auteursortering overeenkomt met de " "huidige auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" De rode kleur geeft aan dat de huidige auteursortering niet overeenkomt met " -"de huidige auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Opslaan veranderingen en pas de metagegevens aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN nummer is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN nummer is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Tags veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7746,52 +7873,58 @@ msgstr "" "Je hebt de tags veranderd. Om de tageditor te gebruiken moet je deze " "veranderingen opslaan of weigeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Er zijn fouten opgetreden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Er waren fouten tijdens het downloaden van de sociale metagegevens (labels, " "waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet worden opgevraagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Tenminste een van de volgende gegevens is noodzakelijk: ISBN, Titel, Auteurs " "of Uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s van niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7804,7 +7937,34 @@ msgstr "" "auteur sortering. Als het rood is, dan komen de auteurs en tekst niet " "overeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Uitgegeve&n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7814,81 +7974,65 @@ msgstr "" "Baseer automatisch de auteursortering op de geselecteerde auteur.\n" "Gebruik deze knop om de auteursortering van rood naar groen te veranderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Uitgegeve&n" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Commentaar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Download metagegevens van de server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Commentaar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Beschikbare Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Zet de omslag afbeelding van het book van het geselecteerde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Update metagegevens van de metagegevens die in het geselecteerde formaat " "staan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Verwijder rand (als er is) van omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "T&rimmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vervang omslag afbeelding door de standaard afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Download omslag &v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genereer een standaard omslag aan de hand van de titel en auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genereer omslag" @@ -8396,12 +8540,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld kan niet leeg zijn. U dient het te verwijderen." @@ -8697,7 +8841,7 @@ msgstr "Nieuws:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "" +msgstr "Bijgesloten is de %s periodiek gedownload door calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 msgid "E-book:" @@ -8734,11 +8878,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:303 msgid "Failed to email book" -msgstr "" +msgstr "Mislukt boek te emailen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "verzonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:329 msgid "Sent news to" @@ -8867,34 +9011,34 @@ msgstr "Labelbrowser" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "gecreëerd door Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Bijgewerkte versie gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Details van het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8984,7 +9128,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -8993,7 +9137,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -9062,7 +9206,7 @@ msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:355 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Sjabloon bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 @@ -9074,82 +9218,82 @@ msgstr "Op het apparaat" msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Verberg kolom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorteer op %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de text voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Geef kolom weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Herstel standaard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9183,7 +9327,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" @@ -9200,12 +9344,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF viewer werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Volgende Pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige Pagina" @@ -9266,38 +9410,38 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Mislukken van de creatie van de calibre bibliotheek in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Starten gebruikers interface..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Herstellen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Het herstel van de database is mislukt. Opnieuw beginnen met een nieuwe " "bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Ongeldige database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Verkeerde database locatie %r. calibre wordt nu afgesloten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "beschadigde database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9307,54 +9451,54 @@ msgstr "" "automatisch te herstellen? Indien u nee antwoord, zal er een nieuwe lege " "calibre database gecreëerd worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Bezig met het herstellen van de database. Dit kan voor een grote collectie " "erg veel tijd in beslag nemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Slechte database locatie %r. Zal starten met een nieuwe, lege calibre " "bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Weet je zeker dat het niet draait?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan niet starten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan in het systeemvak draaien, in de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "recht boven regio van het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "recht onder regio van het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "probeer het bestand te verwijderen" @@ -9417,7 +9561,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metagegevens downloaden succesvol voor %d van %d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -9825,7 +9969,7 @@ msgstr "&Template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:165 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Waardes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:166 msgid "" @@ -9901,103 +10045,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nieuw email adres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Smal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Breed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Altijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Gebruikers Interface &layout (heeft een herstart nodig):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Aantal omslagen zichtbaar in verkenner modus (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Kier &taal (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieenbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Blokkeer alle animaties. Bruikbaar als u een langzame/oude computer heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Blokkeer &animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activeer systeemvak icoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Laat het opstartscherm zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Schakel ¬ificaties in systeem tray uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Gebruik &Romeinse cijfers voor series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Beeld omslag &verkenner in een apart scherm (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Zoek al typend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Icoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Geef &tekst onder de iconen weer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Splits de werkbalk in twee werkbalken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "Toep&assen" @@ -10014,11 +10166,11 @@ msgstr "Bewaar veranderingen" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annuleer en terug naar overzicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Terugzetten naar standaard niet ondersteund voor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10026,7 +10178,7 @@ msgstr "" "Voor sommige van de veranderingen is een herstart nodig. Herstart Calibre zo " "snel mogelijk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10034,7 +10186,7 @@ msgstr "" "Voor de veranderingen die je hebt gemaakt moet Calibre onmiddelijk " "herstarten. Je kunt geen instellingen meer aanpassen tot je herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Herstart nodig" @@ -10387,7 +10539,7 @@ msgstr "" ">Geavanceerd->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content server kon niet worden gestart" @@ -10708,92 +10860,92 @@ msgstr "Wissen" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternative snelkoppeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Hernoem '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Bewerk sorteeropdracht voor '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Verberg categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Toon categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorïen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Bekijk alle categorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet je het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van metagegevens voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je " "het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Match iedere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -10801,11 +10953,11 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" @@ -10836,15 +10988,15 @@ msgstr "Boeken in de wachtrij voor massa conversie" msgid "Queueing " msgstr "In Wachtrij " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Converteer bestaande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10852,28 +11004,39 @@ msgstr "" "De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s formaat. Wil je dit " "nogmaals doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "He&rstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Ondersteun calibre met een &Donatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre snelstart handboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10881,15 +11044,15 @@ msgstr "" "

Kon %s niet converteren.

Het is een eboek met DRM. " "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10900,12 +11063,12 @@ msgstr "" "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " "zetten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10916,11 +11079,11 @@ msgstr "" "apparaat.
\n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Waarschuwing: actieve werk opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11000,69 +11163,69 @@ msgstr "Exporteer" msgid "Import" msgstr "Importeer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configureer Eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Lettertype opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Schreef familie (Serif):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Schr&eefloos familie (Sans):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Proportionele familie (Monospace):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standaard letter grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Niet-Proportionele &letter grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandaard lettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Schreef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Schreefloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Niet-proportioneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Onthoudt de laatst gebruikte venster grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximale &view breedte" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Afbreekstreep (Afbreken van regels in het midden van lange woorden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11070,46 +11233,73 @@ msgstr "" "De standaard taal te gebruiken voor de afbreekregels. Als het boek geen taal " "specificeerd, dan zal deze worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standaard &taal voor regelafbreking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "He&rschaal afbeeldingen groter dan het viewer scherm (herstart benodigd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Gebr&uiker stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximale &view breedte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbel klik om een keyboard snelkoppeling te veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard snelkoppeling" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om de eboek viewer te verpersoonlijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "onthoudt de laatst gebruikte venster grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11117,80 +11307,93 @@ msgstr "" "Definieer de gebruiker CSS stylesheet. Dit kan worden gebruikt om het " "uiterlijk van alle boeken te verpersoonlijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximale breedte van het viewer venster, in pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Herschaal afbeeldingen groter van viewer scherm zodat deze passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "afbreekstreep in tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standaard taal voor regelafbreek afhandeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Lettertype Opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "De Schreef (Serif) lettertype familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "De Schreefloze (Sans-Serif) lettertype familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "De niet-proportionele (monospace) lettertype familie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "De standaard lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Het Standaard lettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Zoek in woordenboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Volgende sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Begin van sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Einde van sectie" @@ -11268,81 +11471,81 @@ msgstr "Afdrukvoorbeeld" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinden met dict.org om op te zoeken: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Kies eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Eboeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen zoekterm gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Bezig met het laden van de omslagbrowser..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Opbaren %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Beheer Bladwijzers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Eboek wordt geladen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM foutmelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Dit boek wordt beschermd door DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "EBoek kan niet worden geopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de eboek viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, dan zal het viewer venster proberen naar voren te " "komen na het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om volledig scherm te " "openen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11782,11 +11985,11 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "" +msgstr "WAARSCHUWING: Geen encryptie gebruiken is onveilig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "Gee&n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" @@ -11816,50 +12019,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Schakel de &content server in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "gisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "leeg" @@ -12146,11 +12349,11 @@ msgstr "Onbekende bestanden in de boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers in books" -msgstr "" +msgstr "Mist omslagen in boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Extra covers in books" -msgstr "" +msgstr "Extra omslagen in boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -12845,35 +13048,35 @@ msgstr "" "Het label mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en underscores, en " "moet beginnen met een letter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiëren van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "id gecontroleerd" @@ -13039,8 +13242,8 @@ msgstr "Converteer mappen naar kleine letters." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Vervang witruimte met underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Gewenste formaten niet beschikbaar" @@ -13179,43 +13382,43 @@ msgstr "Verkennen met" msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Boeken in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Andere formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Lees %s in het %s formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Verkrijg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dit boek is verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "zoekende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Boeken vergelijken" @@ -13386,7 +13589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:82 msgid " near " -msgstr "" +msgstr " dichtbij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:124 msgid "syntax error - program ends before EOF" @@ -13394,7 +13597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:141 msgid "unknown id " -msgstr "" +msgstr "onbekend id " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:146 msgid "unknown function {0}" @@ -15240,9 +15443,19 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "wereld. Als je het nuttig vind, overweeg dan svp te doneren om de " #~ "ontwikkeling te ondersteunen." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "De regelhoogte in pts. Heef tinvloed op de spatiering tussen regels tekst " +#~ "die elkaar volgens. Standaard word de regel hoogte niet gemanipuleerd." + #~ msgid "Attached is the" #~ msgstr "Bijgevoegd is de" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Gebr&uiker stylesheet" + #~ msgid "Double click to change a keyborad shortcut" #~ msgstr "Dubbel klik om een keyboard snelkoppeling te wijzigen" @@ -15790,6 +16003,13 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "nog experimenteel: het kan de omzetting laten mislukken en kan overwachte " #~ "resultaten geven." +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " De rode kleur geeft aan dat de huidige auteursortering niet overeenkomt met " +#~ "de huidige auteur" + #~ msgid "" #~ "You can destroy your library using this feature. Changes are " #~ "permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 3715a42e0c..048ebc54c0 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Base" msgstr "Basa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipe de fichièr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catalòg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nòvas" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 281645249f..35bf703d99 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-12 22:43+0000\n" "Last-Translator: B.J. Stobiecki \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nieznany" msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Typ pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Czytnik metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Zapisywanie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Akcja interfejsu użytkownika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -267,43 +267,43 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosowanie wyglądu interfejsu Calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Działanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie programu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Dopasuj pasek narzędziowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,129 +311,129 @@ msgstr "" "Dopasuj paski narzędzi i menu kontekstowe, zmieniając czynności, jakie są im " "przypisane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Zmień ustawienia konwersji specyficzne dla każdego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opce Wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dzielenie się książkami poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -676,6 +676,10 @@ msgstr "Włącz wtyczkę" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." @@ -719,14 +723,14 @@ msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "zakończone" @@ -763,9 +767,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -773,12 +777,12 @@ msgstr "Aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -791,6 +795,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -820,6 +825,10 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -982,12 +991,12 @@ msgstr "Usuwanie książki z urządzenia metadanych lista" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodanie książki do urządzenia metadanych lista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1491,15 +1500,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Nie skaluj rozmiaru czcionek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Wysokość linii w punktach. Kontroluje odstęp między kolejnymi liniami " -"tekstu. Domyślnie żadne zmiany wysokości linii nie są zastosowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1511,7 +1530,7 @@ msgstr "" "pojawia się tekst wychodzący poza stronę i inne błędy. Ta opcja wyłuska " "tekst z tabel i przedstawi go w sposób ciągły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1521,7 +1540,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1531,7 +1550,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1541,7 +1560,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie trzecim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy drugi poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1551,11 +1570,11 @@ msgstr "" "wygenerowanego automatycznie. Z tą opcją, wygenerowany automatycznie spis " "treści jest zawsze używany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1563,7 +1582,7 @@ msgstr "" "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "treści (TOC). Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1573,7 +1592,7 @@ msgstr "" "Domyślnie ustawienie: %default. Odnośniki są dodawane do TOC tylko jeśli " "odnaleziono mniej rozdziałów niż określony próg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1581,7 +1600,7 @@ msgstr "" "Usuwa wpisy ze Spisu Treści, których tytuły pasują do określonego wyrażenia. " "Pasujące wpisy i wszystkie podrzędne zostaną usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1591,7 +1610,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1603,7 +1622,7 @@ msgstr "" "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "włącza linie i strony przerw jednocześnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1612,42 +1631,42 @@ msgstr "" "Ścieżka do pliku stylów CSS lub sam CSS. Plik CSS zostanie dodany to stylów " "z pliku źródłowego, może więc zostać użyty do nadpisania tych zasad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przez określonymi " "elementami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw górny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw dolny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw lewy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw prawy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1656,7 +1675,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1666,20 +1685,20 @@ msgstr "" "1.5em. Usuwanie odstępku nie zadziała jesli plik wejściowy nie używa " "akapitów (tagów

lub

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1687,7 +1706,7 @@ msgstr "" "Wstaw pusta linię pomiędzy paragrafami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " "plik źródłowy nie używa pragrafów (znaczników

lub

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1696,7 +1715,7 @@ msgstr "" "książka na pierwszej stronie zawiera okładkę, a ty wybrałeś okładkę " "zewnętrzną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1704,13 +1723,13 @@ msgstr "" "Wstaw metadane książki na początku książki. Jest to przydatne, jeśli czytnik " "ebook nie obsługuje wyświetlania/wyszukiwania metadanych bezpośrednio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1719,29 +1738,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Użyj wyrażenia regularnego aby spróbować usunąć nagłówek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Wyrażenie regularne używane do usuwania nagłówka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Użyj wyrażenia regularnego aby spróbować usunąć stopkę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Wyrażenie regularne używane do usuwania stopki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1749,7 +1768,7 @@ msgstr "" "Odczytaj metadane ze wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1759,7 +1778,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1769,103 +1788,103 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ustaw okładkę wybierjąć plik lub podając adres URL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ustaw numer ksiązki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się porzetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -1977,7 +1996,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Rozpocznij" @@ -2396,13 +2422,13 @@ msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2411,8 +2437,8 @@ msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" @@ -2431,10 +2457,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" @@ -2444,10 +2470,10 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -2456,8 +2482,8 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Cykl" @@ -2467,7 +2493,7 @@ msgid "Language" msgstr "Język" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Data" @@ -2896,11 +2922,18 @@ msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Wszystkie artykuły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." @@ -2977,6 +3010,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Książka %s z %s" @@ -2991,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3176,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3433,139 +3467,139 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze aktualności trzymane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksymalna liczba oczekujących zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Wybiesz pliki" @@ -3617,89 +3651,89 @@ msgstr "Jak wiele pustych książek?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Przesyłam książki na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Książki Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Wspierane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Scal niektóre książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Znaleziono duplikaty i złączono je z następującymi istniejącymi książkami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nie można było odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Dodaj do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3707,12 +3741,12 @@ msgstr "Dodaj do biblioteki" msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Nie znaleziono żadnych plików książek" @@ -3725,7 +3759,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3742,11 +3776,11 @@ msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" @@ -3820,7 +3854,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Sprawdzanie integralności bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3857,110 +3891,110 @@ msgstr "Wybierz bibliotekę calibre, z którą chcesz pracować" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Już istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3968,23 +4002,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4024,42 +4066,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Nie udało się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4130,14 +4178,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Pamięć głowna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Karta pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Karta pamięci B" @@ -4293,20 +4341,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nie można połączyć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Conajmniej dwie książki muszą zostać wybrane, aby móc je połączyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4314,7 +4362,7 @@ msgstr "" "Chcesz połączyć więcej niż 5 książek. Jesteś pewien, że chcesz " "kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4322,7 +4370,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4334,7 +4382,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4381,25 +4429,29 @@ msgstr "Otwórz folder zawierający" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Uruchom kreator wstępnych ustawień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można konfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nie można skonfigurować przed restartem calibre." @@ -4472,7 +4524,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki" @@ -4620,7 +4672,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -4652,11 +4704,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodawanie duplikatów..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" @@ -4741,19 +4793,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4814,32 +4867,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" @@ -4849,11 +4902,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4861,7 +4914,7 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć" msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4912,13 +4965,13 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4942,7 +4995,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5233,30 +5286,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Wyjściowy EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nie &dziel przy podziałach strony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Brak domyślnej &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Wyłącz okładkę &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Zachowaj &proporcje rozmiaru okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "&Dziel pliki większe niż:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Źródłowy FB2" @@ -5311,15 +5368,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Główny rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "&Klucz rozmiaru czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5370,73 +5427,81 @@ msgstr "Wyrównanie do lewej" msgid "Justify text" msgstr "Wyjustowanie tekstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Nie &skaluj rozmiaru czcionek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Wysokość &linii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Kodowanie znaków w pliku źródłowym:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Usuń &odstępy pomiędzy paragrafami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Rozmiar wcięcia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Wyjustowanie tekstu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Przekształcaj tabele na tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Dodatkowa stylizacja kodem &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Wstaw &pustą linię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Zachowaj &ligatury" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Wyjściowy LRF" @@ -5533,7 +5598,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Okładka książki" @@ -5542,7 +5607,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Użyj okładki z pliku ź&ródłowego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmień grafikę &okładki:" @@ -5551,18 +5616,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -5577,19 +5642,19 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5599,23 +5664,23 @@ msgstr "" "przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Książka " @@ -5623,42 +5688,46 @@ msgstr "Książka " msgid "MOBI Output" msgstr "Wyjściowy MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Tytuł dla spisu treści:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Przeskaluj grafiki dla urządzeń &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Nie dodawaj spisu treści do ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opcje Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Ustawienia strony" @@ -6152,25 +6221,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -6179,98 +6248,98 @@ msgstr "etykiety do usunięcia" msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pobierz adnotacje z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Wyślij kolekcje na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ustaw domyślne działanie przesyłania na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Prześlij do pamięci głownej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Prześlij na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Pamięć głowna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Wyślij i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Odłącz urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6278,71 +6347,71 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6414,7 +6483,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Wygeneruj katalog" @@ -6503,72 +6572,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Wybierz format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Wybierz lokalizację dla biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Taka sama jak obecna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Lokalizacja %s zawiera obecną bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Nie odnaleziono żadnej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Nie ma żadnej biblioteki calibre pod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Nie pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Wybierz swoją bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Twoja biblioteka calibre jest obecnie dostępna w {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nowa &lokalizacja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Użyj &istniejącej biblioteki z nową lokalizacją" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Stwórz pustą bibliotekę pod nową lokalizacją" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Przenieś obecną bibliotekę do nowej lokalizacji" @@ -6629,7 +6708,7 @@ msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6637,7 +6716,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6645,17 +6724,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Usuń z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6815,60 +6894,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Zajęty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edytuję metadane dla %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6876,7 +6955,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6886,7 +6965,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6901,110 +6980,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj t&agi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7012,110 +7091,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatycznie numeruj książki w cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "Zamień tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7123,48 +7214,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7201,166 +7292,184 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Pobieranie okładki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nie można pobrać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nie można pobrać okładki.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Czas pobierania minął." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nie udało się odnaleźć okładki dla tej książki. Spróbuj podać najpierw numer " "ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Zła okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Brak uprawnień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nie można odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Pojawiły się błędy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Wystepiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Nie można pobrać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " "wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " "program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Zamień autora z tytułem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7368,7 +7477,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Data:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM rrrr" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Wy&dana:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Zamień autora z tytułem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7376,80 +7512,64 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Wy&dana:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM rrrr" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Data:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Komentarze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Pobierz metadane z serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Komentarze" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Dostępne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uaktualnij metadane pobierając je z metadanych wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Przywróć domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7945,12 +8065,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -8376,34 +8496,34 @@ msgstr "Przeglądarka etykiet" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "stworzone przez Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Znaleziono aktualizację" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "O książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8492,7 +8612,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -8501,7 +8621,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -8580,82 +8700,82 @@ msgstr "Na urządzeniu" msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8688,7 +8808,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nie znaleziono wyników dla szukanej frazy %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -8705,12 +8825,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -8771,37 +8891,37 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Stworzenie biblioteki w %r nie powiodło się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicjalizacja interfejsu użytkownika..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Naprawianie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Naprawa bazy danych nie powiodła się. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -8811,52 +8931,52 @@ msgstr "" "ją automatycznie? Jeśli wybierzesz Nie zostanie stworzona nowa, pusta " "biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Naprawianie bazy danych. Może to zająć dużo czasu przy wielkiej kolekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "spróbuj usunąć plik" @@ -8917,7 +9037,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9355,105 +9475,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nowy adres email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Wąski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Szeroki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatycznie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Pokaż &średnie oceny w Przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokuj wszystkie animacje. Przydatne, jeśli masz wolny/stary komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokuj &animacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Pokaż planszę &startową podczas uruchomienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Szukaj w trakcie wpisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Rozmiar ikon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9470,23 +9598,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9804,7 +9932,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -10110,97 +10238,97 @@ msgstr "Wyczyść" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Zmień nazwę '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Edytuj sortowanie dla '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Ukryj kategorię %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Wyświetl kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet" @@ -10231,15 +10359,15 @@ msgstr "Kolejkowanie książek do masowej konwersji" msgid "Queueing " msgstr "Kolejnkowanie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Okładka istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10247,28 +10375,39 @@ msgstr "" "Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " "zostały ponownie skonwertowane?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Krótki przewodnik po calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10277,27 +10416,27 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Musisz najpierw usunąć to zabezpieczenie przy pomocy " "innego programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10307,11 +10446,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10389,69 +10528,69 @@ msgstr "Eksportuj" msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Rodzina czcionek &sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10459,45 +10598,72 @@ msgstr "" "Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " "określa języka, to zostanie użyty wybrany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Arkusze stylów użytkownika" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty &klawiszowe" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Nie znaleziono wyników dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10505,82 +10671,95 @@ msgstr "" "Ustaw arkusz CSS użytkownika. Ta opcja może być użyta do spersonalizowania " "wyglądu wszystkich książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Zmień rozmiar grafik większych niż okno przeglądarki, aby mieściły się one w " "nim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Tekst łącznika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Domyślny język dla zasad dzielenia wyrazów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -10656,77 +10835,77 @@ msgstr "Podgląd wydruku" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "E-booki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ta książka jest chroniona przez DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascript'u i widomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11163,50 +11342,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Włącz serwer &zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "w tym miesiącu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dni temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "odznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "zaznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "pusty" @@ -11935,36 +12114,36 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -12115,8 +12294,8 @@ msgstr "Przekształć scieżki na małe znaki." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie dostępne" @@ -12246,43 +12425,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -13878,6 +14057,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Invalid library location" #~ msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Arkusze stylów użytkownika" + #~ msgid "" #~ "Card A\n" #~ "%s\n" @@ -14102,6 +14284,13 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Zakończ ustawianie konta GMail" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Wysokość linii w punktach. Kontroluje odstęp między kolejnymi liniami " +#~ "tekstu. Domyślnie żadne zmiany wysokości linii nie są zastosowane." + #~ msgid "EDITORIAL REVIEW" #~ msgstr "PRZEGLĄD REDAKCYJNY" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 245d1c8cc5..cea2287fff 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Desconhecido(a)" msgid "Base" msgstr "Padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Leitor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Gravador de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Ação de interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -267,44 +267,44 @@ msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Tacto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Ajuste o interface de utilizador do Calibre às suas necessidades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalize a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -312,58 +312,58 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e menus de contexto, alterando as " "acções que estão disponíveis em cada um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Defina opções especifícas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Defina opções comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -371,32 +371,32 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiro da sua base de dados quando " "grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu e-reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Partilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -417,33 +417,33 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -684,6 +684,10 @@ msgstr "Activar o extra mencionado" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com telefones Android." @@ -727,14 +731,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -771,9 +775,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -781,12 +785,12 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -799,6 +803,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -828,6 +833,10 @@ msgstr "Comunicar com o leitor PocketBook 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -988,12 +997,12 @@ msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1500,16 +1509,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar a alteração proporcional do tamanho dos tipos de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"A altura da linha em pts. Controla o espaçamento entre linhas consecutivas " -"de texto. Por predefinição não é efectuada qualquer manipulação na altura da " -"linha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1521,7 +1539,7 @@ msgstr "" "que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo " "das tabelas e apresenta-o de uma forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1531,7 +1549,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 1. Se isto for especificado assume prevalência sobre " "outras formas de detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1541,7 +1559,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 2. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1551,7 +1569,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 3. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1561,11 +1579,11 @@ msgstr "" "vez do gerado automaticamente. Com esta opção o gerado automaticamente é " "sempre utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao Índice os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1573,7 +1591,7 @@ msgstr "" "Se forem detectados menos capítulos do que este número, os atalhos serão " "adicionados ao Índice. A predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1583,7 +1601,7 @@ msgstr "" "predefinição é: %default. Os atalhos só são adicionados ao Índice se forem " "detectados menos que o limite de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1592,7 +1610,7 @@ msgstr "" "especificada. As entradas correspondentes e as suas dependentes são " "removidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1609,7 +1627,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre " "para mais ajuda em como usar esta funcionalidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1622,7 +1640,7 @@ msgstr "" "desactivar a marcação de capítulos e um valor \"ambos\" irá usar tanto " "quebras de página como linhas para marcar os capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1632,42 +1650,42 @@ msgstr "" "adicionado às regras de estilo do ficheiro de origem de modo a ser usado " "para se sobrepor a essas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. As quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1676,7 +1694,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1686,21 +1704,21 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1708,7 +1726,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1716,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1724,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1732,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Tentar detectar e corrigir as quebras de página e outros problemas no " "ficheiro de origem. Pode piorar as coisas, por isso use com cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1741,29 +1759,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expressão regular a usar para remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usar a expressão regular para tentar remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expressão regular a usar para remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1771,7 +1789,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1787,7 +1805,7 @@ msgstr "" "Chinês e o Japonês por exemplo) a representação usada pelo maior número de " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1797,103 +1815,103 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2006,7 +2024,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2431,13 +2456,13 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2446,8 +2471,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -2466,10 +2491,10 @@ msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentários" @@ -2479,10 +2504,10 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -2491,8 +2516,8 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -2502,7 +2527,7 @@ msgid "Language" msgstr "Linguagem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" @@ -2957,11 +2982,18 @@ msgstr "Desactivar a compressão do conteúdo do ficheiro." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." @@ -3037,6 +3069,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3051,7 +3084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3268,7 +3301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3560,74 +3593,74 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3635,67 +3668,67 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -3749,88 +3782,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falha ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3838,12 +3871,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3856,7 +3889,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3873,11 +3906,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" @@ -3951,7 +3984,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "A verificar a integridade da base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3988,110 +4021,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4099,23 +4132,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4155,42 +4196,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4261,14 +4308,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4422,26 +4469,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4449,7 +4496,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4461,7 +4508,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4508,25 +4555,29 @@ msgstr "Abrir a pasta com o conteúdo" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executar o assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4599,7 +4650,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" @@ -4750,7 +4801,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" @@ -4787,11 +4838,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionar duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -4874,19 +4925,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4943,32 +4995,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4978,11 +5030,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4990,7 +5042,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -5041,13 +5093,13 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5071,7 +5123,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5370,30 +5422,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Ficheiro de destino EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Não dividir nas &quebras de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Nenhuma &capa predefinida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dividir os ficheiros &maiores que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Ficheiro de origem FB2" @@ -5448,15 +5504,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Tamanho do tipo de letra padrão:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "C&have do tamanho do tipo de letra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5507,74 +5563,82 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desactivar a alteração proporcional do tamanho do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistente para ajudar a escolher uma chave de tamanho de letra apropriada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura da linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificação de caracteres de origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover o &espaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Justificação do texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar as tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "CSS e&xtra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserir uma linha em &branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Ficheiro de destino LRF" @@ -5674,7 +5738,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" @@ -5683,7 +5747,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar a capa do ficheiro de &origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Alterar a imagem da &capa:" @@ -5692,18 +5756,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -5720,19 +5784,19 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5741,23 +5805,23 @@ msgstr "" "

Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -5765,42 +5829,46 @@ msgstr "Livro " msgid "MOBI Output" msgstr "Ficheiro de destino MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Título para o Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Alterar o tamanho das imagens proporcionalmente para &aparelhos Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Usar a &ordenação de autor para o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Desactivar a compressão do conteúdo do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Não inserir um Índice no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configuração da Página" @@ -6301,25 +6369,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6328,98 +6396,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "O aparelho já não está ligado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Ir buscar informação sobre o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadados para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carregar %d livro(s) para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Apagar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Descarregar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Ver o livro no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar para o cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar para o cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6427,61 +6495,61 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6490,11 +6558,11 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6568,7 +6636,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6656,72 +6724,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Escolher o formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6782,7 +6860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6790,7 +6868,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6798,17 +6876,17 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6963,60 +7041,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "A trabalhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7024,7 +7102,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7034,7 +7112,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7049,48 +7127,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7098,63 +7176,63 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7162,110 +7240,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7273,48 +7363,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7351,162 +7441,180 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "É impossível recolher a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "É impossível recolher a capa.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "O descarregamento está a demorar demasiado tempo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "É impossível encontrar a capa para este livro. Tente especificar o ISBN " "primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Capa com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "É impossível recolher os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Deve especificar pelo menos um de ISBN, Título, Autores ou Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Trocar o autor e o título" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7514,7 +7622,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Data:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM aaaa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Edita&do:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Trocar o autor e o título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7522,80 +7657,64 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Edita&do:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM aaaa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Data:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Comentários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recolher os metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Comentários" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar um novo formato para este livro à base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover os formatos seleccionados deste livro da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar os metadados a partir dos metadados do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar a capa para a predefinida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8086,12 +8205,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8545,34 +8664,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8661,7 +8780,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8670,7 +8789,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8750,82 +8869,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo clique para me editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8860,7 +8979,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -8877,12 +8996,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -8943,86 +9062,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" @@ -9086,7 +9205,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9529,104 +9648,112 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Procurar à medida que escreve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9643,23 +9770,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9978,7 +10105,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -10285,97 +10412,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10406,15 +10533,15 @@ msgstr "A criar a fila de espera dos livros para conversão a granel" msgid "Queueing " msgstr "A criar a fila de espera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Converter existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10422,28 +10549,39 @@ msgstr "" "Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a " "convertê-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10452,26 +10590,26 @@ msgstr "" "(Digital Rights Management). Primeiro deve remover o DRM usando " "ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10481,11 +10619,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10563,70 +10701,70 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última &janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Largura máxima de &visualização:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10634,45 +10772,72 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Folha de estilos do &utilizador" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Largura máxima de &visualização:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10680,80 +10845,93 @@ msgstr "" "Definir a folha de estilos CSS. Pode ser usada para personalizar a aparência " "de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Largura máxima da janela do Visualizador, em pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Translinear o texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opções do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10831,79 +11009,79 @@ msgstr "Pré-visualizar" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este livro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11364,50 +11542,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -12207,37 +12385,37 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" @@ -12392,8 +12570,8 @@ msgstr "Converter os caminhos para minúsculas." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços por underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" @@ -12528,43 +12706,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14256,6 +14434,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "

É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado nenhum " #~ "formato fonte adequado.

    %s
" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Folha de estilos do &utilizador" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Desconhecido" @@ -15170,6 +15351,14 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-700." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "A altura da linha em pts. Controla o espaçamento entre linhas consecutivas " +#~ "de texto. Por predefinição não é efectuada qualquer manipulação na altura da " +#~ "linha." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file." diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index f7dbf3e250..b0682bcb6e 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 16:26+0000\n" "Last-Translator: marco cunha \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Desconhecido" msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tipo de arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Leitor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Ação da Interface do Usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -267,44 +267,44 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livro do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -312,60 +312,60 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -373,32 +373,32 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -418,34 +418,34 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -687,6 +687,10 @@ msgstr "Habilitar a extensão com nome" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." @@ -733,14 +737,14 @@ msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "concluído" @@ -777,9 +781,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -787,12 +791,12 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -805,6 +809,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunica-se com o smart phone da Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -834,6 +839,10 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor PocketBook 301" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Comunique-se com o leitor PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -996,12 +1005,12 @@ msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1507,16 +1516,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desativar redimensionamento do tamanho das letras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"A altura da linha em pontos. Controla o espaçamento entre linhas " -"consecutivas de texto. Por padrão nenhuma manipulação da altura da linha é " -"realizada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1528,7 +1546,7 @@ msgstr "" "texto fora da página e outros problemas. Esta opção irá extrair o conteúdo " "das tabelas e mostra ele forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1538,7 +1556,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível um. Se esta for especificada, ela tem prioridade sobre " "outras formas de auto-detecção." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1548,7 +1566,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível dois. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível um anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1558,7 +1576,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível três. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível dois anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1568,11 +1586,11 @@ msgstr "" "preferência ao que é gerado automaticamente. Com esta opção, o que é gerado " "automaticamente sempre será usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao sumário os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1580,14 +1598,14 @@ msgstr "" "Se um número de capítulos menor do que esse for detectado, links a eles " "serão adicionados ao Sumário. Padrão: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1595,7 +1613,7 @@ msgstr "" "Remover os itens do Sumário cujos títulos correspondem à expressão regular " "especificada. Os itens correspondentes e sub-itens serão removidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1630,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Veja o Tutorial do XPath no manual do usuário do calibre " "para maior ajuda no uso deste recurso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,7 +1643,7 @@ msgstr "" "\"both\" irá inserir uma quebra de página e uma linha para marcar os " "capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1635,42 +1653,42 @@ msgstr "" "acrescentado às regras de estilo do arquivo de origem, de modo a " "sobrescrever aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. Quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem superior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem inferior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem esquerda em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem direita em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1685,7 +1703,7 @@ msgstr "" "justificação do arquivo de origem. Note que somente alguns formatos de saída " "suportam justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1695,7 +1713,7 @@ msgstr "" "linhas nos parágrafos. Remoção de espaços não irão funcionar se o arquivo de " "origem não usa parágrafos (tags

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1705,14 +1723,14 @@ msgstr "" "um identificador de parágrafo, para segurar que os parágrafos possam ser " "facilmente identificados. Esta opção controla o tamanho do identificador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1720,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Insere uma linha em branco entre parágrafos. Não irá funcionar se o arquivo " "de origem não usa parágrafos (tags

ou

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1728,7 +1746,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1736,7 +1754,7 @@ msgstr "" "Insere os metadados do livro no início do livro. Isto é útil se o leitor de " "ebooks não suporta exibição/pesquisa de metadados diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1744,7 +1762,7 @@ msgstr "" "Tenta detectar e corrigir quebras de linha forçadas e outros problemas no " "arquivo de origem. Isto pode piorar as coisa, então use com cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1753,7 +1771,7 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1762,23 +1780,23 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Usa uma expressão regular para tentar remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "A expressão regular a usar para remover o cabeçalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Usa uma expressão regular para tentar remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "A expressão regular usada para remover o rodapé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1786,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1802,7 +1820,7 @@ msgstr "" "compartilhados pelo Chinês e Japonês) a representação usada pela maioria das " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1818,104 +1836,104 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2050,7 +2068,14 @@ msgstr "" "deformada. Sem esta opção a imagem pode ser visivelmente deformada, mas não " "haverão bordas brancas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Iniciar" @@ -2471,13 +2496,13 @@ msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2486,8 +2511,8 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" @@ -2506,10 +2531,10 @@ msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Comentários" @@ -2519,10 +2544,10 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -2531,8 +2556,8 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -2542,7 +2567,7 @@ msgid "Language" msgstr "Idioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" @@ -2989,11 +3014,18 @@ msgstr "Desliga compressão dos conteúdos dos arquivos." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." @@ -3069,6 +3101,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3083,7 +3116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3289,7 +3322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3570,74 +3603,74 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca após enviá-los ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3645,66 +3678,66 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O layout da interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -3759,90 +3792,90 @@ msgstr "Quantos livros em branco?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Quantos livros em branco devem ser adicionados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Livros HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Livros LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Livros Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Livros TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Livros PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "HQs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Livros suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Fundir alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Alguns livros duplicados foram encontrados e fundidos nos seguintes livros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falhou na leitura dos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falhou na leitura dos metadados vindos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Adicionar na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3850,14 +3883,14 @@ msgstr "Adicionar na biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os livros a seguir são virtuais ou não podem serem adicionados à biblioteca " "do calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Nenhum arquivo de livro encontrado" @@ -3871,7 +3904,7 @@ msgstr "" "Adicionar livros para sua biblioteca no calibre de um dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotações (experimental)" @@ -3888,11 +3921,11 @@ msgstr "Usar apenas notas geradas a partir da biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" @@ -3968,7 +4001,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Checando integridade da base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4005,72 +4038,72 @@ msgstr "Escolha a biblioteca do calibre para trabalhar com" msgid "Switch/create library..." msgstr "Altenar/criar biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Deletar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manutenção da Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status do backup dos metadados da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar o backup dos metadados de todos os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Verificar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Verificar a integridade do banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Recuperar banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Escolher um nome novo para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Falha ao renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4078,35 +4111,35 @@ msgstr "" "Falha ao renomear a biblioteca em %s. O causa mais comum para isto, é um dos " "arquivos na biblioteca está aberto em outro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Todos arquivos de %s serão deletados permanentemente. Você tem " "certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Status do Backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Livros com arquivos de metadados esperando ser criados: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4114,7 +4147,7 @@ msgstr "" "O backup dos metadados será feito enquanto o calibre estiver rodando, na " "média de aproximadamente 1 livro por segundo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4126,11 +4159,11 @@ msgstr "" "disponível na inteface gráfica. Você pode recuperar seu banco de dados " "usando a função de linha de comando 'calibredb restore_database'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Nenhuma biblioteca encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4138,13 +4171,21 @@ msgstr "" "Biblioteca calibre não existe em %s. Será removida da lista de bibliotecas " "conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Você não pode mudar bibliotecas enquanto tarefas estão sendo executadas." @@ -4185,42 +4226,48 @@ msgstr "Copiar para biblioteca" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar livro selecionado para biblioteca específica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Não foi possível copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Nenhuma biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Nehuma biblioteca encontrada em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Não foi possível copiar os livros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Foram copiados %d livros para %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4291,14 +4338,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Cartão de Memória A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Cartão de Memória B" @@ -4456,20 +4503,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não pode fundir livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4477,7 +4524,7 @@ msgstr "" "Você está para fundir mais que 5 livros. Você tem certeza que você " "quer prosseguir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4485,7 +4532,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4497,7 +4544,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4544,25 +4591,29 @@ msgstr "Exibir na pasta" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Não pode ser configurado enquanto há tarefas sendo executadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." @@ -4638,7 +4689,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão de detalhes para mostra-los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" @@ -4790,7 +4841,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "O diretório específico não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" @@ -4827,11 +4878,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionando duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Salvo" @@ -4924,19 +4975,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4995,32 +5047,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Coleções" @@ -5030,11 +5082,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5042,7 +5094,7 @@ msgstr "Clique para abrir" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -5093,13 +5145,13 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5123,7 +5175,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5425,30 +5477,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Saída EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Não &dividir nas quebras de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Sem &capa padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Sem capa &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Preserv&ar proporções da capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dividir arquivos &maiores que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrada FB2" @@ -5517,15 +5573,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "tamanho &base de fontes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Tamanho da fonte &chave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5576,35 +5632,35 @@ msgstr "Alinhar à esquerda" msgid "Justify text" msgstr "Justificar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Desativar redimensionamento do tamanho das fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho base para &fontes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistente para ajudar você a escolher um tamanho chave para fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "&Altura da Linha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Codificação de caracteres de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover e&spaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Tamanho do espaçamento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5614,38 +5670,46 @@ msgstr "" "alinha o parágrafo, para se certificar que os parágrafos serão facilmente " "distinguidos. Esta opção controla a largura do alinhamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Justificação de texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transformar caracteres unicode em ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Inserir linha em &branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Manter &ligaduras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Saída LRF" @@ -5745,7 +5809,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" @@ -5754,7 +5818,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Use a capa do arquivo &origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Mudar imagem da &capa:" @@ -5763,18 +5827,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Escolha uma imagem para usar como capa para este livro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -5791,19 +5855,19 @@ msgstr "" "uma virgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5813,23 +5877,23 @@ msgstr "" "virgula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -5837,42 +5901,46 @@ msgstr "Livro " msgid "MOBI Output" msgstr "Saída MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Título para o Sumário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Redimensionar imagens para dispositivos &Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Use autor &ordenado como autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Desliga compressão dos conteúdos dos arquivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Não adicione Sumário no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opções para Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Configurações de Página" @@ -6372,25 +6440,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" @@ -6399,98 +6467,98 @@ msgstr "tags para remover" msgid "No details available." msgstr "Nenhum detalhe disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo não está mais conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Obter informações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pegar anotações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar coleções para dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Baixar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Ver livro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Escolher ação padrão de enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar ao cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar ao cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Memória Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Ejetar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6498,60 +6566,60 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário de comunicação com o dispositivo. Por favor, " "desconecte o cabo e reconecte o dispositivo e ou reinicie o mesmo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6560,11 +6628,11 @@ msgstr "" "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um " "formato suportado pelo seu dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6637,7 +6705,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Meus Livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Gerar catálogo" @@ -6727,72 +6795,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Escolha o formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Escolher localização para a biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "O mesmo que o atual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "A localização %s contém a biblioteca atual do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Não foi encontrada a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Não existe biblioteca do calibre em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Não está vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "A pasta %s não está vazia. Por favor escolha uma pasta vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Sem localização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s não é uma pasta existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Escolha sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Sua biblioteca do calibre está atualmente localizada em {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nova &Localização:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Use uma biblioteca &existente na nova localização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Criar uma biblioteca vazia na nova localização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Mover a biblioteca atual para a nova localização" @@ -6853,7 +6931,7 @@ msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6861,7 +6939,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6869,17 +6947,17 @@ msgstr "Formato" msgid "Delete from device" msgstr "Apagar do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Autor ordenado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7039,60 +7117,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Processando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando informação meta para %d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Livro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7100,7 +7178,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7110,7 +7188,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7125,48 +7203,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Escrever o autor ordenado &automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autor &ordenado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7174,63 +7252,63 @@ msgstr "" "Especificar como o(s) autor(es) deste livro devem ser organizados. Por " "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separada por vírgulas dos campos para remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Remover tudo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7238,11 +7316,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numerar automaticamente os livros nestas série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7254,26 +7332,26 @@ msgstr "" "numeração\n" "a partir do valor da caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Inverter título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7282,74 +7360,86 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7357,48 +7447,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7435,166 +7525,184 @@ msgstr "Especificar título e autor" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Não foi possível obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Não foi possível recuperar a capa.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "O tempo de espera de download espirou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Não foi possível encontrar a capa para este livro. Tente especificar o ISBN " "primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Para mostrar as mensagens de erro para cada capa de origem, clique Mostrar " "detalhes a baixo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Capa ruim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma figura válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Sem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Existem erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Ocorreram erros na obtenção dos metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Não foi possível obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "É necessário especificar ao menos ou o ISBN, ou o título, ou os autores ou a " "editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar Informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Inverter o autor e o título" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor &organizado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7602,7 +7710,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Data:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publicado&d:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Inverter o autor e o título" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7614,80 +7749,64 @@ msgstr "" "Usando este botão para criar classificação por autor vai mudar a " "classificação por autor de vermelho para verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publicado&d:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Data:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Comentários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Baixar metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Comentários" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos Disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar ao banco de dados um novo formato deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover do banco de dados os formatos selecionados deste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Atualizar metadados a partir dos metadados contidos no formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reajustar capa para o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Gerar uma capa padrão baseada no título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" @@ -8187,12 +8306,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "O item é branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o." @@ -8639,34 +8758,34 @@ msgstr "Navegador de Tags" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "versão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "criado por Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Atualização encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do Livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8755,7 +8874,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -8764,7 +8883,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -8845,82 +8964,82 @@ msgstr "No dispositico" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Um duplo clique para editar-me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8954,7 +9073,7 @@ msgstr "" "Nenhuma ocorrência para a frase de pesquisa %s foi encontrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -8971,12 +9090,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -9037,38 +9156,38 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Falhou em criar biblioteca em: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializando interface do usuário..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "O reparo de banco de dados falhou. Iniciando com uma nova biblioteca vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Localização do banco de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9078,54 +9197,54 @@ msgstr "" "o calibre tente recuperar a base de dados automaticamente? Se você responder " "que não, uma nova base de dados vazia será criada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Reparar base de dados. Isto pode levar um tempo muito longo para uma coleção " "grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova " "biblioteca do calibre vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se você tem certeza que não está executando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Não pode iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "parte superior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "parte inferior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" @@ -9188,7 +9307,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9654,105 +9773,113 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Amplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Layout da Interface do Usuário (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Números de capas para mostrar no modo navegador (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar média das avaliações no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desabilitar todas animações. Útil se você possuí um computador velho/lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Desabilitar &animações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilitar ícone na bandeja do sis&tema (requer reinicialização)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar &splash screen (tela inicial) na inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desabilitar ¬ificações na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar o &navegador de capas em uma janela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Pesquisa na medida que você digita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de ferramen&tas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Tamanho do &Icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostrar &texto abaixo dos icones:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Separar a barra de ferramentas em duas barras" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" @@ -9769,11 +9896,11 @@ msgstr "Salvar alterações" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restaurar para padrões não é suportado para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9781,7 +9908,7 @@ msgstr "" "Algumas das mudanças que você fez precisam de um reinicio. Por favor, " "reinicie o calibre assim que possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9790,7 +9917,7 @@ msgstr "" "imediatamente. Você não terá permissão de alterar mais nenhuma preferência, " "até que você reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Reinício é necessário" @@ -10116,7 +10243,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -10428,99 +10555,99 @@ msgstr "Limpar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Renomear '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Editar ordem por '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Esconder categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerenciar categorias do &usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" @@ -10551,15 +10678,15 @@ msgstr "Fila de livros para conversão em massa" msgid "Queueing " msgstr "Colocando na fila " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Obter notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10567,42 +10694,53 @@ msgstr "" "Os livros a seguir já foram convertidos para o formato %s. Você deseja " "reconverte-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia de Inicialização Rápida do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10612,11 +10750,11 @@ msgstr "" "todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " "seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10626,11 +10764,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
\n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tarefas ativas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10708,69 +10846,69 @@ msgstr "Exportar" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visualizador de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opções de &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamanho de fonte &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho de &fonte monoespaçada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fon&te padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da &janela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Máximo comprimento para &visualizar:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&ifenizar (quebrar linha no meio de palavras grandes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10778,47 +10916,74 @@ msgstr "" "A linguagem padrão para usar nas regras do emprego do hífen. Se o livro não " "especificar uma linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Folha de estilo do &Usuário" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Máximo comprimento para &visualizar:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Duplo clique para mudar um atalho do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do &Teclado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Nenum resultado encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10826,82 +10991,95 @@ msgstr "" "Configura a folha de estilo CSS. Isto pode ser usado para personalizar a " "aparência de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Máxima largura da janela do visualizador, em pixels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Redimencionar imagens maiores que a janela de visualização para caber na " "mesma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hifenizar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Linguagem padrão para regras de hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "A família de fontes serif (serifadas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família de fontes sans-serif (sem serifas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família de fontes monoespaçadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho da fonte padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -10979,79 +11157,79 @@ msgstr "Visualizar impressão" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Erro com o DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Este livro é protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11516,50 +11694,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar servidor de &conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "esteMês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "diasatrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "desmarcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "marcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "espaço em branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "vazio" @@ -12418,37 +12596,37 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checando a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checando por arquivos faltando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Id checado" @@ -12612,8 +12790,8 @@ msgstr "Converter caminhos para caixa baixa" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços em branco por \"_\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Formato requisitado não disponível" @@ -12749,43 +12927,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -13587,6 +13765,14 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "This profile is intended for the Hanlin V3/V5 and its clones." #~ msgstr "Este perfil é destinado ao Hanlin V3/V5 e seus clones." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "A altura da linha em pontos. Controla o espaçamento entre linhas " +#~ "consecutivas de texto. Por padrão nenhuma manipulação da altura da linha é " +#~ "realizada." + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." #~ msgstr "Se comunica com o leitor de eBooks Sony PRS-600/700/900" @@ -13946,6 +14132,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Clique para abrir a janela de Detalhes do Livro" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Folha de estilo do &Usuário" + #~ msgid "You cannot change libraries when a device is connected." #~ msgstr "" #~ "Você não pode alterar bibliotecas quando o dispositivo está conectado." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 2ac6e7dddd..8236fc741c 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:09+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Necunoscut(ă)" msgid "Base" msgstr "Bază" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Tip de fișier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Cititor de meta-date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Scriitor de meta-date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator de catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Acțiune a interfeței utilizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -267,46 +267,46 @@ msgstr "Setează meta-date în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează meta-date din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect și comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizați bara cu unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -314,59 +314,59 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Opțiuni obișnuite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiunile obișnuite pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni pentru ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Adăugare cărți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modul cum Calibre citește metadatele din fișiere când adaugă " "cărți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -374,34 +374,34 @@ msgstr "" "Controlează cum Calibre exportă fișierele din baza sa de date spre disc când " "se folosește Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Trimitere cărți spre dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Impartire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajarea în Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -422,33 +422,33 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adauga/sterge/configureaza diferite functii ale lui Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Reglare fină a modului cum Calibre se comportă în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Altele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -690,6 +690,10 @@ msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica cu telefoane Android." @@ -733,14 +737,14 @@ msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "terminat" @@ -777,9 +781,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noutăți" @@ -787,12 +791,12 @@ msgstr "Noutăți" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -805,6 +809,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Comunica cu telefonul Blackberry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -834,6 +839,10 @@ msgstr "Comunica cu cititorul eBook PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -998,12 +1007,12 @@ msgstr "Sterg carti din lista metadata a dispozitivului..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1517,15 +1526,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Dezactiveaza scalarea marimii fonturilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Înălțimea liniei în pts. Controlează spațiile dintre liniile consecutive de " -"text. Implicit nu se modifică nici o înălțime de linie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1537,7 +1556,7 @@ msgstr "" "iese din pagină sau alte componente. Această opțiune va extrage conținutul " "din tabele și îl va prezenta în mod liniar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1547,7 +1566,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "de alte forme de auto-detecţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1567,7 +1586,7 @@ msgstr "" "cuprins pe nivelul trei. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "anterioară de nivel doi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1577,11 +1596,11 @@ msgstr "" "fata de cel generat automat. Cu aceasta optiune cel generat automat este " "folosit intodeauna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1589,7 +1608,7 @@ msgstr "" "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1599,7 +1618,7 @@ msgstr "" "dezactiva. Implicit este: %default. Legăturile sunt adăugate la cuprins dacă " "numărul-prag de capitole detectate nu a fost atins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1607,7 +1626,7 @@ msgstr "" "Ștergeți intrările din cuprins ale căror titluri corespund expresiilor " "specifice obișnuite. Intrările corespondente și toți fii lor sunt șterse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1624,7 +1643,7 @@ msgstr "" "folosiți expresia \"/\". Vedeți tutorialul XPath din Manualul Utilizatorului " "Calibre pentru ajutor suplimentar asupra acestei facilități." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1637,7 +1656,7 @@ msgstr "" "marcarea capitolului și valoarea \"both\" va folosi atât sfârșiturile de " "pagină cât și liniile pentru marcarea capitolelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1647,42 +1666,42 @@ msgstr "" "adăugat la regulile de stil din fișierul sursă, astfel încât poate fi " "folosit pentru a suprascrie acele reguli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "O expresie XPath. Sfârșiturile de pagină sunt introduse înainte de " "elementele specificate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1697,7 +1716,7 @@ msgstr "" "schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " "suporta aliniere stânga-dreapta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1707,7 +1726,7 @@ msgstr "" "paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " "nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1717,7 +1736,7 @@ msgstr "" "indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " "opțiune controlează lățimea acelei indentări." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1725,7 +1744,7 @@ msgstr "" "Preferă utilizarea coperţii detectate în fişierul sursă in loc de coperta " "specificată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1733,7 +1752,7 @@ msgstr "" "Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " "sursă nu folosește paragrafe (etichetele

sau

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1742,7 +1761,7 @@ msgstr "" "prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " "și copertă externă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "" "cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1760,7 +1779,7 @@ msgstr "" "alte probleme din fișierul sursă. Aceasta poate face rău, așa că folosiți-o " "cu atenție." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1769,36 +1788,36 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Folosiți o expresie obișnuită pentru a încerca să ștergeți antetul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Foloseste o expresie regulata pentru a incerca sa scoti subsolul paginii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1808,7 +1827,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1823,101 +1842,101 @@ msgstr "" "Calibre va schimba o ligatura in perechea de litere normale corespunzatoare. " "Aceasta optiune va pastra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Introdu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2023,7 +2042,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2409,13 +2435,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2424,8 +2450,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2444,10 +2470,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2457,10 +2483,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2469,8 +2495,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2480,7 +2506,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2897,11 +2923,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2977,6 +3010,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2991,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3168,7 +3202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3408,135 +3442,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3584,88 +3618,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3707,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3691,7 +3725,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3708,11 +3742,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3786,7 +3820,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3823,110 +3857,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3934,23 +3968,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3990,42 +4032,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4096,14 +4144,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4257,26 +4305,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4284,7 +4332,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4296,7 +4344,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4343,25 +4391,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4434,7 +4486,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4582,7 +4634,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4614,11 +4666,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4701,19 +4753,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4770,32 +4823,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4805,11 +4858,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4817,7 +4870,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4868,13 +4921,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4898,7 +4951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5189,30 +5242,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5267,15 +5324,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5326,73 +5383,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5489,7 +5554,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5498,7 +5563,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5507,18 +5572,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5533,42 +5598,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5576,42 +5641,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -6100,25 +6169,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6127,166 +6196,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6357,7 +6426,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6445,72 +6514,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6569,7 +6648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6577,7 +6656,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6585,17 +6664,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6746,60 +6825,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6807,7 +6886,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6817,7 +6896,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6832,110 +6911,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6943,110 +7022,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7054,48 +7145,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7132,160 +7223,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7293,7 +7402,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7301,79 +7437,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7849,12 +7969,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8274,34 +8394,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8390,7 +8510,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8399,7 +8519,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8476,82 +8596,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8582,7 +8702,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8599,12 +8719,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8665,86 +8785,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8805,7 +8925,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9237,102 +9357,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9349,23 +9477,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9671,7 +9799,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9964,97 +10092,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10083,78 +10211,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10230,192 +10369,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10491,77 +10670,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10982,50 +11161,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11747,35 +11926,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11914,8 +12093,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -12044,43 +12223,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -12812,3 +12991,10 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Înălțimea liniei în pts. Controlează spațiile dintre liniile consecutive de " +#~ "text. Implicit nu se modifică nici o înălțime de linie." diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index f751b04c72..624c9b4489 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:56+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -115,40 +115,40 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -166,32 +166,32 @@ msgstr "Неизвестно" msgid "Base" msgstr "Основной" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Тип файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Чтение метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Запись метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Генератор каталога" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Действие Пользовательского Интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" @@ -271,43 +271,43 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид calibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Настройка панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -315,59 +315,59 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -375,32 +375,32 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Отправить книжку по e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -420,33 +420,33 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Модули" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -683,6 +683,10 @@ msgstr "Включить указазанный плагин" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." @@ -728,14 +732,14 @@ msgstr "Обновление списка метаданных устройст #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "Готово" @@ -772,9 +776,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -782,12 +786,12 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -800,6 +804,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Соединиться со смартфоном Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -829,6 +834,10 @@ msgstr "Соединиться с PocketBook 301." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Соединиться с PocketBook 602." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -991,12 +1000,12 @@ msgstr "Удаление книги из списка метаданных ус msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавление книги в список метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1501,15 +1510,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Запретить масштабирование шрифтов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Высота строки в пунктах. Влияет на расстояние между строками текста. По " -"умолчанию высота строки не изменяется." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1521,7 +1540,7 @@ msgstr "" "зачастую становится неудобочитаемым. Эта опция указывает, что нужно " "извлекать содержимое из таблиц и представлять его в линейном виде." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1530,7 +1549,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в первый уровень содержания. Если " "выражение задано, то оно имеет преимущество над автоопределением." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1539,7 +1558,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги во второй уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1548,7 +1567,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в третий уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1558,11 +1577,11 @@ msgstr "" "автогенерации. Если опция включена, всегда используется автоматически " "созданное содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не добавлять автоматически определённые главы в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1570,7 +1589,7 @@ msgstr "" "Если обнаружено меньшее число глав, чем указано, то ссылки добавляются в " "содержание. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1580,7 +1599,7 @@ msgstr "" "отключения. По умолчанию %default. Ссылки добавляются в оглавление только " "если количество найденных глав меньше порогового." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1588,7 +1607,7 @@ msgstr "" "Удаление записей, названия которых соответствуют указанному регулярному " "выражению, из содержания. Соответствующие записи и их потомки будут удалены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1604,7 +1623,7 @@ msgstr "" "выражение \"/\". Для получения подробной информации по использованию XPath " "обращайтесь к разделу XPath Tutorial в Руководстве Пользователя." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1616,7 +1635,7 @@ msgstr "" "пустую строку перед главами. Значение \"нет\" отключит разметку глав, а " "значение \"оба\" будет вставлять и разрывы страниц, и пустые строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1625,41 +1644,41 @@ msgstr "" "Введите путь к CSS. Эта CSS будет включена в правила стиля исходного файла, " "поэтому она может быть использована для переопределения этих правил." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Выражение XPath. Разрывы страниц вставляются перед указанными элементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите верхний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите нижний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите левый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 пункта " "соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите правый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1674,7 +1693,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Обратите внимание, что только некоторые выходные форматы " "поддерживают выравнивание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1684,7 +1703,7 @@ msgstr "" "1.5em. Удаление промежутков не будет работать, если в исходном документе " "параграфы (теги

или

) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1694,14 +1713,14 @@ msgstr "" "устанавливает отступ параграфам для удобочитаемости. Эта опция контролирует " "ширину отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1709,7 +1728,7 @@ msgstr "" "Вставлять пустую строку между параграфами. Не будет работать, если в " "исходном документе параграфы (теги

или

) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1718,7 +1737,7 @@ msgstr "" "картинка в файле-источнике - обложка, а вы собираетесь указать другую " "обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Вставить метаданные в начале книги. Полезно, если ваше устройство не " "поддерживает вывод метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1735,7 +1754,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Это может сделать еще хуже, так что используйте с " "осторожностью." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1744,7 +1763,7 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1753,23 +1772,23 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Использовать регулярные выражения для удаления заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Регулярное выражение для удаления заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Использовать регулярные выражения, чтобы удалить колонтитул." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Регулярное выражение для удаления колонтитула." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1777,7 +1796,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1794,7 +1813,7 @@ msgstr "" "представление, которое используется большинством (китайское для предыдущего " "примера)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1810,103 +1829,103 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2042,7 +2061,14 @@ msgstr "" "изображение обложки может быть слегка искажено, но у него не будет пустых " "полей по краям." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Начать" @@ -2479,13 +2505,13 @@ msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2494,8 +2520,8 @@ msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" @@ -2514,10 +2540,10 @@ msgstr "Спонсор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" @@ -2527,10 +2553,10 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Теги" @@ -2539,8 +2565,8 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Серия" @@ -2550,7 +2576,7 @@ msgid "Language" msgstr "Язык" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" @@ -3008,11 +3034,18 @@ msgstr "Отказаться от сжатия содержимого файла msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Тег маркировки книги с личными документами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Все статьи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." @@ -3088,6 +3121,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s из %s" @@ -3102,7 +3136,7 @@ msgstr "Неизвестный издатель" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Оценка" @@ -3315,7 +3349,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -3606,137 +3640,137 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Максимальное количество ожидающих рабочих процессов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных задач количеством " "процессоров CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Схема размещения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копирования в буфер обмена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -3790,89 +3824,89 @@ msgstr "Сколько пустых книг?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Сколько пустых книг должно быть добавлено?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Книги Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "Книги SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Поддерживаемые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Некоторые дубликаты были найдены и объединены в следующие существующие книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Сбой чтения метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Ошибка чтения метаданных из" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Добавить в библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3880,13 +3914,13 @@ msgstr "Добавить в библиотеку" msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Следующие книги виртуальны и не могут быть добавлены в библиотеку calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Не найдено файлов книг" @@ -3899,7 +3933,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Добавить книги в библиотеку calibre из подсоединённого устройства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Получить аннотации" @@ -3916,11 +3950,11 @@ msgstr "Только пользовательские аннотации из о #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -3996,7 +4030,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4033,73 +4067,73 @@ msgstr "Выберите библиотеку calibre с которой буде msgid "Switch/create library..." msgstr "Переключить/создать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Быстрый переход" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Переименовать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Удалить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Обслуживание библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Статус резервирования метаданных библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Запустить резервирование метаданных всех книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Проверить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Проверить целостность базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Восстановить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Выберите новое название для библиотеки %s . " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Следует отметить, что фактическая папка библиотеки будет переименована." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Уже существует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её сначала." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Переименование не удалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4107,33 +4141,33 @@ msgstr "" "Не удалось переименовать библиотеку в %s. Обычно причина этого состоит в " "том, что один из файлов в библиотеке открыт в другой программе." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Все файлы из %s будут удалены навсегда. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Статус резервирования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4141,7 +4175,7 @@ msgstr "" "Метаданные будут резервированы при запуске calibre, со скоростью примерно 1 " "книга в секунду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4149,11 +4183,11 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Библиотека не найдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4161,13 +4195,21 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку во время выполнения операции." @@ -4208,42 +4250,48 @@ msgstr "Копировать в библиотеку" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копировать выделенные книги указанной библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(удалить после копирования)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Не удается скопировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Нет библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Не найдено в библиотеке %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Копирование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Невозможно скопировать книги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Неудалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Скопировано %d книг из %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4314,14 +4362,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Основная память" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта памяти 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта памяти 2" @@ -4478,26 +4526,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не удается объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Необходимо выбрать как минимум две книги для объединения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Вы хотите объединить более 5 книг. Вы уверены что хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4505,7 +4553,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4517,7 +4565,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4564,25 +4612,29 @@ msgstr "Открыть папку" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустить стартовый мастер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Невозможно сконфигурировать до перезагрузки calibre." @@ -4655,7 +4707,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Нажмите кнопку \"показать детали\" чтобы увидеть какая именно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Показать подробности" @@ -4809,7 +4861,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -4844,11 +4896,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Добавляем дубликаты ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" @@ -4941,19 +4993,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5013,32 +5066,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" @@ -5048,11 +5101,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5060,7 +5113,7 @@ msgstr "Щелкните, чтобы открыть" msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Сделайте двойной клик, чтобы открыть окно Подробности о Книге." @@ -5111,13 +5164,13 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5141,7 +5194,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5452,30 +5505,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Вывод" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Не разделять по разрывам страниц" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Без &обложки по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Нет обложки &SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Сохранять соотношение сторон обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Разбивать файлы больше чем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " кб" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Ввод" @@ -5530,15 +5587,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Базовый размер шрифта:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Размер шрифта &кнопок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5589,36 +5646,36 @@ msgstr "Выровнять влево" msgid "Justify text" msgstr "Выровнять текст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Отключить масштабирование шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Размер основного шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Мастер, который поможет выбрать вам подходящий размер шрифта для кнопок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Высота строки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Входная &кодировка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Удалить пробелы между абзацами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Размер отступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5628,38 +5685,46 @@ msgstr "" "устанавливает отступ абзацу, с тем чтобы абзацы можно было бы легко " "отличить. Этот параметр контролирует ширину этого отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Выравнивание текста:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Линеаризировать таблицы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Дополнительные &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "Транслитерировать символы юникода в ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Вставить пустую строку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Сохранять лигатуры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Прихорошить &пунктуацию" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5758,7 +5823,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Обложка книги" @@ -5767,7 +5832,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Использовать обложку из &исходного файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Заменено изображение &обложки:" @@ -5776,18 +5841,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Просмотреть изображения для обложки этой книги." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -5803,19 +5868,19 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5824,23 +5889,23 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Книга " @@ -5848,42 +5913,46 @@ msgstr "Книга " msgid "MOBI Output" msgstr "Вывод MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Заголовок оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "&Масштабировать изображения для Palm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Отключить сжатие содержимого файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Не добавлять содержание в книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Настройки Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Настройка страницы" @@ -6383,25 +6452,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -6410,98 +6479,98 @@ msgstr "метки для удаления" msgid "No details available." msgstr "Подробная информация не доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Получить аннотации из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Отправить коллекции в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Отправить на карту памяти A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Отправить на карту памяти B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Основная память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Отправить и удалить из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Извлечь устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6509,59 +6578,59 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6570,11 +6639,11 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6646,7 +6715,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Мои книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Создать каталог" @@ -6736,72 +6805,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Выбрать формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Укажите путь для библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Тот же" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Путь %s содержит текущую библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Не найдено текущей библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Не найдена существующая библиотека calibre в папке %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Не пуст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Папка %s не пуста. Пожалуйста укажите пустую папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Путь не указан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "Папка %s не существует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Укажите вашу библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Ваша библиотека calibre находится в {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Новый путь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Использовать текущую библиотеку по новому пути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "Создать пустую библиотеку по указанному(новому) пути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6860,7 +6939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6868,7 +6947,7 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -6876,17 +6955,17 @@ msgstr "Формат" msgid "Delete from device" msgstr "Удалить из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7041,60 +7120,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Работа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7102,7 +7181,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7112,7 +7191,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7127,48 +7206,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7176,63 +7255,63 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7240,110 +7319,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Автоматически нумеровать книги в этой серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7351,48 +7442,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7429,160 +7520,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Не могу получить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Не могу получить обложку.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Таймаут загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Плохая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Выберите форматы для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Этот номер ISBN допустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Этот номер ISBN недопустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Произошли ошибки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Не могу доставить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Редактирование мета информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Заменить Автора и Заглавие" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Сортировка по автору: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7590,7 +7699,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Дата:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Издатель:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Заменить Автора и Заглавие" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7598,79 +7734,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "ISBN" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Издатель:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Дата:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "Комментарии" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Доставить метаданные с сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "Комментарии" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Доступные &форматы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8162,12 +8282,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8596,34 +8716,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8712,7 +8832,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" @@ -8721,7 +8841,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -8798,82 +8918,82 @@ msgstr "На устройстве" msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8906,7 +9026,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -8923,12 +9043,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -8989,86 +9109,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "попробуйте удалить файл" @@ -9132,7 +9252,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9586,106 +9706,114 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "новый адрес электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Узкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Широкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Расположение элементов пользовательского интерфейса (требует перезапуска):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Отключить всю анимацию. Применительно если у вас медленный/старый компьютер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Отключить анимацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Показывать заставку при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Поиск в процессе набора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Размер иконок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Показывать текст под иконками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9702,23 +9830,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -10031,7 +10159,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -10338,97 +10466,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохраненными поисками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управлять пользовательскими категориями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10457,67 +10585,78 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "Извлечь подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Руководство по быстрому началу работы с Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10527,11 +10666,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
\n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10609,69 +10748,69 @@ msgstr "Экспорт" msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Настройка просмоторщика Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Опции шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &размер шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Моноширный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Запомнить последний раз использованный &window размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Максимум &view ширина:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10679,125 +10818,165 @@ msgstr "" "Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " "для данной книги не установлен язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Пользовательский стиль" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Максимум &view ширина:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Не найдено ничего для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Максимальная ширина для окна просмотра, в пикселях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Текст, разделённый дифисом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Язык по умолчанию для правил расстановки переносов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -10874,78 +11053,78 @@ msgstr "Предварительный просмотр" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Книга защищена DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11375,50 +11554,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Включить &сервер информационного наполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "в этом месяце" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "несколько дней назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -12210,35 +12389,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Проверка целостности SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Проверка недостающих файлов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Проверенный ID" @@ -12378,8 +12557,8 @@ msgstr "Преобразовать пути в нижний регистр." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Заменить пробел символом подчеркивания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -12508,43 +12687,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Прочитать %s в формате %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Эта книга была удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Соответствие книг" @@ -13556,6 +13735,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Edit meta information" #~ msgstr "Редактировать мета информацию" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Пользовательский стиль" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Неизвестное" @@ -15340,6 +15522,13 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." #~ msgstr "Соединяться с Sony PRS-300/505/500." +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Высота строки в пунктах. Влияет на расстояние между строками текста. По " +#~ "умолчанию высота строки не изменяется." + #~ msgid "" #~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " #~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 7b78b21a4b..ab3d4ec823 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 37288102b9..f37a73e221 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: martinr \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Neznáme" msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Typ súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstupné metadátové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Výstupné metadátové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generátor katalógu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Užívateľská akcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenia" @@ -267,45 +267,45 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prispôsobiť lištu nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -313,57 +313,57 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -371,32 +371,32 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -416,33 +416,33 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -678,6 +678,10 @@ msgstr "Aktivovať modul podľa mena" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." @@ -721,14 +725,14 @@ msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "Dokončené" @@ -765,9 +769,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -775,12 +779,12 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -793,6 +797,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komunikácia s telefónmi Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -822,6 +827,10 @@ msgstr "Komunikácia s PocketBook 301 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -984,12 +993,12 @@ msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1462,13 +1471,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázať všetky prepočty veľkosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1480,7 +1501,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a ďalšie artefakty. Táto voľba bude extrahovať obsah z tabuliek " "a predloži ho lineárne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1489,7 +1510,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1498,7 +1519,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1508,7 +1529,7 @@ msgstr "" "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "úrovne tri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1517,11 +1538,11 @@ msgstr "" "Normálne, ak zdrojový súbor už má Obsah, je používaný v preferenciách k auto-" "generovaniu. S touto možnosťou je auto-generovanie vždy použité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1529,7 +1550,7 @@ msgstr "" "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1539,7 +1560,7 @@ msgstr "" "Predvolená hodnota je: %default. Odkazy sú pridané do obsahu, ak je zistená " "nižšia ako prahová hodnota počtu kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1547,7 +1568,7 @@ msgstr "" "Odstrániť položky z Obsah ktorých názvy zodpovedajú zadaným regulárnym " "výrazom. Zodpovedajúcej položky a všetky ich potomkovia sú odstránené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1564,7 +1585,7 @@ msgstr "" "manuál v calibre Užívateľskom manuáli pre ďalšiu pomoc na používanie tejto " "funkcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1577,7 +1598,7 @@ msgstr "" "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1587,40 +1608,40 @@ msgstr "" "pravidlám štýlu zo zdrojového súboru, takže je ho možné použiť na potlačenie " "týchto pravidiel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath výraz. Medzery na stránke sú vložené pred stanovenými prvkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie najlepšieho rozpätia bodov. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie dolného okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie ľavého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. Poznámka: " "72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie pravého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1629,7 +1650,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1639,7 +1660,7 @@ msgstr "" "Odstránenie medzier nebude fungovať, ak zdrojový súbor nepoužíva odseky (

" "alebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1649,13 +1670,13 @@ msgstr "" "zarážok, aby zabezpečil, že body môžu byť ľahko rozlíšiteľné. Táto voľba " "určuje šírku zarážky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1663,7 +1684,7 @@ msgstr "" "Vložiť prázdny riadok medzi odseky. Nebude fungovať, ak zdrojový súbor " "nepoužíva odseky (

alebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1672,7 +1693,7 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1680,7 +1701,7 @@ msgstr "" "Vloženie metaúdajov knihy na začiatok knihy. To je užitočné, ak vaša ebook " "čítačka nepodporuje zobrazovanie/vyhľadávanie metadát priamo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1688,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Detekovanie a oprava tvrdých koncov riadkov a ďalších problémov v zdrojovom " "súbore. To môže zhoršiť situáciu, takže používať s rozvahou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1697,29 +1718,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Použitie regulárneho výrazu k pokusu o odstránenie hlavičky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Použitie regulárneho výrazu k odstráneniu hlavičky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Použite regulárneho výrazu k pokusu o odstránenie päty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulárny výraz použitý k odstráneniu päty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1727,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1743,7 +1764,7 @@ msgstr "" "bude použité najpoužívanejší najväčším množstvom ľudí (Číňania v " "predchádzajúcom príklade)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1753,101 +1774,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -1967,7 +1988,14 @@ msgstr "" "časti obrazu, ale obraz už nikdy nebude narušený. Bez tejto voľby obraz môže " "byť mierne skreslený, ale bez hraníc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Štart" @@ -2386,13 +2414,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2401,8 +2429,8 @@ msgstr "Názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" @@ -2421,10 +2449,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" @@ -2434,10 +2462,10 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Tagy" @@ -2446,8 +2474,8 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Séria" @@ -2457,7 +2485,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" @@ -2891,11 +2919,18 @@ msgstr "Zakázanie kompresie obsahu súboru." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Všetky položky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." @@ -2971,6 +3006,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -2985,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" @@ -3167,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3409,136 +3445,136 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3591,88 +3627,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3680,12 +3716,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3698,7 +3734,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3715,11 +3751,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" @@ -3793,7 +3829,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3830,110 +3866,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ste si istý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3941,23 +3977,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3997,42 +4041,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4103,14 +4153,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4264,26 +4314,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4291,7 +4341,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4303,7 +4353,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4350,26 +4400,30 @@ msgstr "Otvoriť nadradený adresár" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4442,7 +4496,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" @@ -4590,7 +4644,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4622,11 +4676,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -4709,19 +4763,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4778,32 +4833,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4813,11 +4868,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4825,7 +4880,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4876,13 +4931,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4906,7 +4961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5197,30 +5252,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5275,15 +5334,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5334,73 +5393,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Základná &veľkosť písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5497,7 +5564,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" @@ -5506,7 +5573,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Zmeniť &obálku:" @@ -5515,18 +5582,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -5541,19 +5608,19 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5563,23 +5630,23 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -5587,42 +5654,46 @@ msgstr "Kniha " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavenia strany" @@ -6111,25 +6182,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6138,98 +6209,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zariadenie už nie je pripojené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Získať informácie o zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Prevziať zoznam kníh v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odoslať metadáta do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odoslať %d kníh do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Zmazať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Prevziať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Zobraziť knihu v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6237,69 +6308,69 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6372,7 +6443,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6460,72 +6531,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Vyberte formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6584,7 +6665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6592,7 +6673,7 @@ msgid "Date" msgstr "Dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -6600,17 +6681,17 @@ msgstr "Formát" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6761,60 +6842,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6822,7 +6903,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6832,7 +6913,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6847,48 +6928,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6896,63 +6977,63 @@ msgstr "" "Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6960,110 +7041,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7071,48 +7164,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7149,160 +7242,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Zameniť autora a názov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor (&triedenie): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7310,7 +7421,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Zameniť autora a názov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7318,79 +7456,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Dostupné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrátiť predvolenú obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7877,12 +7999,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8312,34 +8434,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8428,7 +8550,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8437,7 +8559,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8514,82 +8636,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8622,7 +8744,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -8639,12 +8761,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" @@ -8705,86 +8827,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8847,7 +8969,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9281,103 +9403,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zobraziť prehliadač &obálok v oddelenom okne (vyžaduje reštart programu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9394,23 +9524,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9719,7 +9849,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -10019,97 +10149,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10138,78 +10268,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Prevziať správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10287,193 +10428,233 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10549,78 +10730,78 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" "

Táto kniha je chránená ochranou proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11041,50 +11222,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11885,36 +12066,36 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -12053,8 +12234,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -12184,43 +12365,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14445,6 +14626,9 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books" #~ msgstr "Pripravuje sa dávkový prevod %d kníh" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" + #~ msgid "%s

%s

" #~ msgstr "%s

%s

" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index b8f9379684..7a6cb5f616 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Neznano" msgid "Base" msgstr "Osnovno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Bralnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisalnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator katalogov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Dejanje uporabniškega vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Nastavitve" @@ -267,43 +267,43 @@ msgstr "Nastavitev metapodatkov v %s datoteke" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavitev metapodatkov iz %s datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Nastavitev izgleda vmesnika calibre po vašem okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Obnašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajanje/odstranjevanje vaših stolpcev v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prikroji orodno vrstico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,56 +311,56 @@ msgstr "" "Prireditev orodne vrstice in kontekstnih menijev, spreminjanje dostopnih " "akcij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vnosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Določite možnosti pretvorbe za posamezne zapise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Določite možnosti pretvorbe, skupne vsem zapisom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavitev opcij pretvorbe specifične za vsak izhodni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Kontrola branja metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -368,32 +368,32 @@ msgstr "" "Nadzor kako calibre izvaža datoteke iz lastne podatkovne baze na disk ob " "uporabi Shrani na disk (Save to disk)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzor kako calibre prenese datoteke v vaš e-knjige bralnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metapodatki-vnosna plošča" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Skupna raba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Skupna raba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-mailu. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje naloženih(downloaded) novic na vaše naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Skupna raba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -413,34 +413,34 @@ msgstr "" "Nastavitev calibre Strežnika, kateri vam bo omogočil dostop do vaše " "knjižnice preko interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih delov funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Izboljšave (Tweaks)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fina nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -678,6 +678,10 @@ msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovan vtičnik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje z Android telefoni." @@ -723,14 +727,14 @@ msgstr "Posodabljam seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "končano" @@ -767,9 +771,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Novice" @@ -777,12 +781,12 @@ msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -795,6 +799,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Povezovanje z Blackberry pametnim telefonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -824,6 +829,10 @@ msgstr "Povezovanje s PocketBook 301 bralnikom." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Povezovanje s PocketBook 602 bralnikom." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -988,12 +997,12 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1494,15 +1503,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Izključitev spreminjanja velikosti fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Višina vrstice v pts. Nadzor medprostora v zaporednih vrsticah teksta. " -"Privzeta manipulacija višine vrstice ni izvršena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1514,7 +1533,7 @@ msgstr "" "strani in podobno. Ta opcija bo izbrala vsebino iz tabel in jo predstavila v " "linearnem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1524,7 +1543,7 @@ msgstr "" "na prvem nivoju. Če je to določeno potem ima to prednost pred ostalimi " "oblikami samodetekcije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1533,7 +1552,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "drugem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodnim nivojem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1542,7 +1561,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "tretjem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodni drugi nivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1551,11 +1570,11 @@ msgstr "" "Če izvorna datoteka že vsebuje Kazalo vsebine, se to običajno uporabi " "prednostno. Z vključitvijo te opcije, se vedno uporabi samodejno generiranje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1563,7 +1582,7 @@ msgstr "" "Če je ugotovljenoštevilo poglavij manjše od te številke, se povezave dodajo " "v Kazalo vsebine- Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1573,7 +1592,7 @@ msgstr "" "je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število " "poglavij manjše od mejne vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1581,7 +1600,7 @@ msgstr "" "Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo " "določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1595,7 +1614,7 @@ msgstr "" "\"oddelek\" kot naslov poglavja prav tako kot katerekoli oznake, ki imajo " "class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1607,7 +1626,7 @@ msgstr "" "poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost " "\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1617,37 +1636,37 @@ msgstr "" "stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " "(izvorni stil)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 " "inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1656,21 +1675,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1678,31 +1697,31 @@ msgstr "" "Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " "specificirane naslovne strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1711,35 +1730,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1749,7 +1768,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1759,101 +1778,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1952,7 +1971,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2362,13 +2388,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2377,8 +2403,8 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" @@ -2397,10 +2423,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Opombe" @@ -2410,10 +2436,10 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Značke" @@ -2422,8 +2448,8 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serija" @@ -2433,7 +2459,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Časovna znamka" @@ -2852,11 +2878,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2932,6 +2965,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2946,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3123,7 +3157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3363,135 +3397,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3539,88 +3573,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3628,12 +3662,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3646,7 +3680,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3663,11 +3697,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." @@ -3741,7 +3775,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3778,110 +3812,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Že obstaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3889,23 +3923,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3945,42 +3987,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4051,14 +4099,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4212,26 +4260,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4239,7 +4287,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4251,7 +4299,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4298,25 +4346,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4389,7 +4441,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4537,7 +4589,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4569,11 +4621,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4656,19 +4708,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4725,32 +4778,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4760,11 +4813,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4772,7 +4825,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nič" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4823,13 +4876,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4853,7 +4906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5144,30 +5197,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5222,15 +5279,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5281,73 +5338,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5444,7 +5509,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna Stran" @@ -5453,7 +5518,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" @@ -5462,18 +5527,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " @@ -5489,19 +5554,19 @@ msgstr "" "Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5510,23 +5575,23 @@ msgstr "" "

Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -5534,42 +5599,46 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavitve strani" @@ -6058,25 +6127,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6085,98 +6154,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Naprava ni več priklopljena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Pridobi podatke o napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošlji meta podatke v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjig v napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Prenesi knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Poglej knjigo na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih formatov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6184,69 +6253,69 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošlji knjige v napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6318,7 +6387,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6406,72 +6475,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Izberi Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6530,7 +6609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6538,7 +6617,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6546,17 +6625,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6708,60 +6787,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Delam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6769,7 +6848,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6779,7 +6858,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6794,48 +6873,48 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6843,63 +6922,63 @@ msgstr "" "Določi kako se sortirajo avtor(ji) te knige. Naprimer Charles Dickens se " "sortira kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6907,110 +6986,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7018,48 +7109,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7096,160 +7187,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Prenos naslovnice ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Prenos naslovnice ni uspel.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Uredi Meta Podatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7257,7 +7366,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7265,79 +7401,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Razpoložljivi Formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7819,12 +7939,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8244,34 +8364,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8360,7 +8480,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8369,7 +8489,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8446,82 +8566,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me da me urediš

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8552,7 +8672,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nič zadetkov najdenih" @@ -8569,12 +8689,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica LRF Pregledovalnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja Stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja Stran" @@ -8635,86 +8755,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8777,7 +8897,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9209,102 +9329,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9321,23 +9449,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9643,7 +9771,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9936,97 +10064,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10055,78 +10183,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10202,192 +10341,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10463,77 +10642,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10954,50 +11133,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11777,35 +11956,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11944,8 +12123,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -12074,43 +12253,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -13735,3 +13914,10 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Višina vrstice v pts. Nadzor medprostora v zaporednih vrsticah teksta. " +#~ "Privzeta manipulacija višine vrstice ni izvršena." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index e2f75d8f74..ea51a5d932 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "Titull" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komente" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "Komente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "Etiketa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Seri" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "Gjuhë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Vulë kohore" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Krejt artikujt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "Hap dosjen mëmë" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Shfaq hollësi libri" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Shteg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Asnjë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Kapak Libri" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titull: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Botues: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Libër " @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "Libër " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Pajisje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Zgjidhni Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " yje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Shkarkimit i mbaroi koha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Kapak i Prishur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Kapaku s'është pamje e vlefshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Pati gabime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datë:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datë:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 0c646212dc..7506ceb5d4 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Nepoznato" msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Vrsta fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Akcije korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" @@ -267,43 +267,43 @@ msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Prilagodite traku sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,57 +311,57 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -369,32 +369,32 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -414,33 +414,33 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -678,6 +678,10 @@ msgstr "Uključi navedeni dodatak" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Isključi navedeni dodatak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "Izveštaj o radu" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." @@ -723,14 +727,14 @@ msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "završeno" @@ -767,9 +771,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -777,12 +781,12 @@ msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -795,6 +799,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Uspostavi vezu s Blackberry telefonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -824,6 +829,10 @@ msgstr "Uspstavi vezu s PocketBook 301 čitačem." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "Uspostavi vezu s PocketBook 602 čitačem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "Uspostavi vezu s PocketBook 701 čitačem" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -988,12 +997,12 @@ msgstr "Uklanjam knjiga sa spiska metapodataka na uređaju..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije dovršeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1499,15 +1508,35 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući bilo kakvu promenu veličine slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" +"Minimalna visina reda, data kao procenat od izračunate veličine slova. " +"calibre će obezbediti da svaki element ima najmanje ovoliku visinu reda, bez " +"obzira na to šta je navedeno u ulaznom dokumentu. Postavite na nulu da biste " +"onemogućili. Koristite ovo podešavanje pre nego da postavite apsolutnu " +"visinu reda, ukoliko ne znate tačno šta radite. Na primer, dvostruku visinu " +"ćete postići ako ovde navedete 240." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Visina reda u štamparskim tačkama (pts, punkt). Kontroliše razmak između " -"redova. Ako nije drugačije navedeno visina redova neće biti menjana." +"Visina reda u štamparksim tačkama. Kontroliše razmak između redova. Odnosi " +"se samo na elemente koji ne zadaju sopstvenu visinu reda. U većini slučajeva " +"podešavanje minimalne visine reda je mnogo korisnije. Podrazumeva se da neće " +"biti izmene visine reda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1520,7 +1549,7 @@ msgstr "" "tabela će biti predstavljena linearno kako bi se izbegli gore navedeni " "problemi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1530,7 +1559,7 @@ msgstr "" "prvom nivou. Ovaj izraz ima prednost nad svim ostalim automatski određenim " "odrednicama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1540,7 +1569,7 @@ msgstr "" "drugom nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "prvom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1550,7 +1579,7 @@ msgstr "" "trećem nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "drugom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1560,11 +1589,11 @@ msgstr "" "automatski generisanog. Izborom ove opcije možete da učinite da se uvek " "koristi automatski genenerisan Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nemoj dodavati automatski otkrivena poglavlja u Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1572,7 +1601,7 @@ msgstr "" "Ako se otkrije manje od ovog broja poglavlja, ona će biti dodata u Sadržaj. " "Podrazumeva se: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1582,7 +1611,7 @@ msgstr "" "onemogućiš ovu opciju. Podrazumeva se: %default. Odrednice se dodaju u " "Sadržaj samo ako je broj otkrivenih poglavlja manji od zadatog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1591,7 +1620,7 @@ msgstr "" "regularnom izrazu. Biće uklonjene sve takve odrednice, kao i one koje su " "ispod njih u hijerarhiji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1608,7 +1637,7 @@ msgstr "" "i više informacija vidite i upuststvo za XPath u Korisničkom uputstvu za " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1621,7 +1650,7 @@ msgstr "" "označavanje poglavlja, a vrednost \"both\" dodaje i novi red i horizontalnu " "liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1631,41 +1660,41 @@ msgstr "" "dodat na stilska pravila koja se već nalaze u izvornom fajlu te se stoga " "može koristiti i da ih promeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath izraz. Znaci za novi red će biti dodati pre navedenih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi levu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1679,7 +1708,7 @@ msgstr "" "\"original\" ne menja poravnanje. Obratite pažnju da samo neki formati " "podržavaju poravnanje teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1689,7 +1718,7 @@ msgstr "" "Uklanjanje razmaka neće raditi ako ulazni fajl ne koristi pasuse (odrednice " "

, ili

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1699,13 +1728,13 @@ msgstr "" "da bi se pasusi mogli lako prepoznati. Ovde možete podesiti veličinu ovog " "uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Koristi naslovnu stranu iz ulaznog fajla umesto posebno navedene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1713,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Ubaci prazan red između pasusa. Ne radi ako ulazni fajl ne koristi pasuse " "(odrednice

, ili

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1721,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku iz e-knjige. Ovo je korisno ako je prva slika naslovna " "strana, a već ste naveli posebnu naslovnu stranu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1729,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Ubaci metapodatke o knjizi na početak e-knjige. Ovo je korisno ako vaš čitač " "ne podržava prikaz/pretraživanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1738,7 +1767,7 @@ msgstr "" "probleme u izvornom fajlu. Ovo može stvari učiniti gorim, zato budite " "oprezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1752,7 +1781,7 @@ msgstr "" "spojiti redove u tipičnoj knjizi s bezuslovnim prelomom, ali ga treba " "smanjiti ako dužina reda varira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1760,24 +1789,24 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Upotrebi regularni izraz da pokušaš da ukloniš zaglavlje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regularni izraz za uklanjanje zaglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Upotrebi regularni izraz da pokušaš da ukloniš podnožje (donje zaglavlje)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regularni izraz za uklanjanje podnožja (donjeg zaglavlja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1785,7 +1814,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1802,7 +1831,7 @@ msgstr "" "upotrebljena reprezentacija koju koristi više ljudi (u prethodnom primeru to " "će biti Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1817,104 +1846,104 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2052,7 +2081,17 @@ msgstr "" "ali slika neće biti izobličena. Bez ove opcije slika može biti delimično " "izibličena, ali neće biti belina po ivicama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Ovo podešavanje je potrebno samo ako nameravate da koristite EPUB format s " +"FBReaderJ. Ovo će \"izravnati\" fajl sistem u EPUBu i postaviti sve fajlove " +"na najviši nivo hijerarhije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Počni" @@ -2485,13 +2524,13 @@ msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2500,8 +2539,8 @@ msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" @@ -2520,10 +2559,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Komentari" @@ -2533,10 +2572,10 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etikete" @@ -2545,8 +2584,8 @@ msgstr "Etikete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serija" @@ -2556,7 +2595,7 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" @@ -3034,11 +3073,21 @@ msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Etiketa koja označava da će knjiga biti smeštena u Privatna dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoriši margine u ulaznom dokumentu. Ako je postavljeno na Netačno, izlazni " +"modul za MOBI će pokušati da obradi margine u ulaznom dokumentu, a inače će " +"ih ignorisati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Svi članci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." @@ -3114,6 +3163,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Knjiga %s od %s" @@ -3128,7 +3178,7 @@ msgstr "Nepoznat izdavač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3350,7 +3400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -3652,136 +3702,136 @@ msgstr "" "kombinaciji sa opcijom za Markdown format, jer se pokazivači za slike uvek " "uklanjanju iz izlaza koji je čist tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenošenju na uređaj izbriši knjige iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalni broj radnih procesa u redu za čekanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Izgled korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -3834,89 +3884,89 @@ msgstr "Koliko praznih knjiga?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Koliko praznih knjiga treba da se doda?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenosim knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Knijge u tekst formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Dodao sam neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Pronađeni su neki duplikati i dodati sledećim već postojećim knjigama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nisam uspeo da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nisam upseo da pročitam metapodatke iz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Dodaj u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3924,12 +3974,12 @@ msgstr "Dodaj u biblioteku" msgid "No book selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Ove knjige su virtuelne i ne mogu biti dodate u calibre biblioteku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Nisu pronađeni fajlovi s knjigama" @@ -3942,7 +3992,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Dodaj knjige u calibre biblioteku s priključenog uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preuzmi beleške (eksperimentalno)" @@ -3959,11 +4009,11 @@ msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" @@ -4039,7 +4089,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Proveravam integritet baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4080,74 +4130,74 @@ msgstr "Izaberi calibre biblioteku za rad" msgid "Switch/create library..." msgstr "Promeni/kreiraj biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Brzi prelazak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Izbriši biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Održavanje biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status rezervne kopije metapodataka iz bilioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Počni da praviš rezervnu kopiju metapodataka svih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Proveri ispravnost biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Proveri integritet biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Popravi bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Izaberite novo ime za biblioteku %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Obratite pažnju, biće promenjeno ime samog direktorijuma u kome je " "biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Promena imena nije uspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4155,34 +4205,34 @@ msgstr "" "Nisam uspeo da promenim ime biblioteke %s. Najčešći uzrok je ako je neki od " "fajlova u biblioteci otvoren u nekom drugom programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Svi fajlovi iz %s% će biti izbrisani zauvek. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Status rezervne kopije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Preostali metapodaci za upis u knjigu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4190,7 +4240,7 @@ msgstr "" "Rezervna kopija metapodataka će biti načinjena u toku rada calibrea, brzinom " "od oko jedne knjige u sekundi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4202,11 +4252,11 @@ msgstr "" "grafičkom korisničkom interfejsu. Bazu podataka možete ponovo kreirati " "korišćenjem 'calibredb restore_database' naredbe s komandne linije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Nije pronađena nijedna bibilioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4214,13 +4264,23 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"Ne možete da promenite biblioteku ako koristite promenljivu " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." @@ -4260,42 +4320,50 @@ msgstr "Kopiraj u biblioteku" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiraj izabranu knjigu u navedenu biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(izbriši posle kopiranja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Ne mogu da kopiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Nema biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Nije pronađena biblioteka u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nisam uspeo da prekopiram knjige: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Nije uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Prekopirao %d knjiga u %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" +"Ne možete koristiti duge biblioteke ako koristite promenljivu " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "Brišem..." @@ -4368,14 +4436,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Osnovna memorija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Memorijska kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Memorijska kartica B" @@ -4533,20 +4601,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimam %s za %d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ne mogu da spojim knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Za spajanje je potrebno izabrati bar dve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4554,7 +4622,7 @@ msgstr "" "Pripremili ste se za spajanje više od 5 kjniga. Da li ste sigurni da " "želite da nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4566,7 +4634,7 @@ msgstr "" "ostale knjige neće biti izbrisane, ili izmenjene.

Molim potvrdite da " "ćelite da nastavite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4586,7 +4654,7 @@ msgstr "" "iz vaše calibre biblioteke.

Da li ste sigurni da želite da " "nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4639,25 +4707,29 @@ msgstr "Otvori izvorni direktorijum" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "Pokreni u test načinu rada" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Ne mogu da podesim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ne mogu da podesim dok ponovo ne pokrenete calibre." @@ -4733,7 +4805,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje o knjizi" @@ -4889,7 +4961,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -4925,11 +4997,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodajem duplikate..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Snimam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Snimljeno" @@ -5022,19 +5094,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5094,32 +5167,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Putanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5129,11 +5202,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5141,7 +5214,7 @@ msgstr "Kliknite da biste otvorili" msgid "None" msgstr "Nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknite dva puta da otvorite prozor s detaljima o knjizi" @@ -5192,13 +5265,13 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5222,7 +5295,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5537,30 +5610,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ne &prelamaj na kraju strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Ne koristi podrazumevanu &naslovnu stranu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Bez &SVG omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Sačuvaj r&azmere omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Podeli fajlove &veće od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "\"Izravnaj\" &fajl sistem u EPUB formatu" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 ulaz" @@ -5627,15 +5704,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Osnovna veličina slova:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ za veličinu slova:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5686,36 +5763,36 @@ msgstr "Levo poravnanje" msgid "Justify text" msgstr "Poravnanje sa obe strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promenu veličine slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &veličina slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Čarobnjak koji će pomoći u izboru odgovarajućeg ključa za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Ulazni &kodni raspored:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između pasusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Veličina uvlačenja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5725,38 +5802,46 @@ msgstr "" "uvlačenje prvog reda da bi se pasusi mogli prepoznati. Ova opcija postavlja " "veličinu tog uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Poravanje teksta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizuj tabele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Dodatni &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Prevedi UNICODE znake u ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Ubaci &prazan red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Sačuvaj &ligature" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Ulepšaj inter&punkciju" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "Minima&lna visina reda:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr " %" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF izlaz" @@ -5855,7 +5940,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -5864,7 +5949,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Koristi naslovnu stranu iz &ulaznog fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Promeni sliku za &naslovnu stranu:" @@ -5873,18 +5958,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Pronađi sliku za naslovnu stranu ove knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor: " @@ -5900,19 +5985,19 @@ msgstr "" "Promeni autore za ovu knjigu. Ako autora ima više razdvojte imena zarezima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5921,23 +6006,23 @@ msgstr "" "pretraživanja.

One mogu biti reči ili fraze, razdvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Knjiga " @@ -5945,42 +6030,46 @@ msgstr "Knjiga " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Podrazumevana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Naslov za Sadržaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Promeni veličinu slika za &Palm uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Koristi polje za &sortiranje po autoru kao ime autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Nemoj da dodaješ Sadržaj u knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Opcije za Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Vrsta slova za impresum časopisa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiketa za Privatna dokumenta:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "Ignoriši &margine:" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Podešavanje strane" @@ -6487,11 +6576,11 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Automatski numeriši knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Brojanje mora početi od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -6499,15 +6588,15 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti isključena iz " "liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -6516,98 +6605,98 @@ msgstr "etikete za uklanjanje" msgid "No details available." msgstr "Nema detaljnih podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj više nije priključen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Prikupi informacije o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Preuzmi spisak knjiga sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Preuzmi beleške sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Pošalji kolekciju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši kjnige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Preuzmi knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjige na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi podrazumevanu akciju pri prenošenju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u osnovnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Osnovna memorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Pošalji određeni format na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Pošalji i izbriši iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Isključi uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izaberite direktorijum koji će biti korišćen kao uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6615,59 +6704,59 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da " "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6676,11 +6765,11 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6760,7 +6849,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Moje knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Napravi katalog" @@ -6855,73 +6944,85 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Izaberite format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Izaberi lokaciju za calibre biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Isto kao trenutni izbor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Lokacija %s sadrži trenutnu calibre biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Nije pronađena već postojeća biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Na lokaciji %s ne postoji calibre biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Nije prazan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" "Direktorijum %s nije prazan. Molim vas da izaberete prazan direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Nema lokacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "Direktorijum %s ne postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Izaberite vašu calibre biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Vaša calibre biblioteka se trenutno nalazi na {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Nova &lokacija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Koristi postoj&eću biblioteku na novoj lokaciji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Kreiraj praznu biblioteku na novoj lokaciji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "&Kopiraj strukturu aktivne biblioteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" +"Kopiraj korisničke kolone, sačuvane pretrage, širine kolona, priključke, \n" +"korisničke kategorije i ostale informacije iz stare u novu biblioteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "Pre&mesti trenutnu biblioteku na novu lokaciju" @@ -6983,7 +7084,7 @@ msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6991,7 +7092,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6999,17 +7100,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Izbriši sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Sortiranje po autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Neispravno ime autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." @@ -7171,50 +7272,50 @@ msgstr "Traži/Zameni" msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Odgovarajući znaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Polje za izmenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Dodaj na početak polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Dodaj na kraj polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Promeni meta informacije za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -7222,11 +7323,11 @@ msgstr "" "Izvrši promene odmah, bez zatvaranja dijaloga. Ova operacija se ne može " "prekinuti niti poništiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7239,7 +7340,7 @@ msgstr "" "i zamena u tekstualnim poljima korišćenjem regularnih izraza, ili prostog " "poređenja. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7255,7 +7356,7 @@ msgstr "" "pronađeni tekst mora biti identičani po veličini slova. Ako ovba opcija nije " "izabrana tekst će biti pronađen bez obzira na veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7280,30 +7381,30 @@ msgstr "" "izrazima u programskom jeziku python, a posebno informacije o funkciji 'sub' " "vidite ovo uputstvo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Autori ne mogu da budu prayni. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Naslov ne može biti prazan. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7311,19 +7412,19 @@ msgstr "" "Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" "Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski izaberi polje za sortiranje po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje po imenu autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7331,64 +7432,64 @@ msgstr "" "Odredi kako će imena autora ove knjige biti korišćena za sortiranje. Na " "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Bez promene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etikete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Izbriši etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Izaberite ovu opciju da uklonite sve etikete s knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Ukloni sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Ako je označeno, serija će biti izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Izbriši seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7401,11 +7502,11 @@ msgstr "" "kojim ste ih izabrali. Tako, ako izaberete Knjigu A, a zatim Knjigu B,\n" "Knjiga A će imati broj 1 u seriji, a Knjiga B broj 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatski odredi brojeve knjiga u ovoj seriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7415,15 +7516,15 @@ msgstr "" "u bazi podataka. Ako izaberete ovu opciju calibre će numerisanje\n" "početi od broja navedenog u ovom polju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zameni mesta imenima autora i naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7434,11 +7535,11 @@ msgstr "" "da se izmene mesta autoru i naslovu, veličina slova će biti promenjena posle " "izmene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Promeni svako početno slovo u veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7448,33 +7549,45 @@ msgstr "" "\n" "Naredne konverzije ovih knjiga će koristiti podrazumevane vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ukloni &sačuvana podešavanja za konverziju izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "Promeni o&mot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "&Generiši podrazumevani omot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "&Ukloni omot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Pretraži po&lje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Naziv polja koje želite da pretražujete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Način pretraživanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7482,11 +7595,11 @@ msgstr "" "Izaberite da li ćete koristiti jednostavno traženje teksta, ili regularne " "izraze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7494,7 +7607,7 @@ msgstr "" "Unesite izraz za pretražiavnje, bilo običan tekst bilo regularni izraz, u " "zavisnosti od izabranog načina pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7502,25 +7615,25 @@ msgstr "" "Izaberite ovu opciju ako tekst za pretraživanje mora odgovarati i po " "veličini slova. Ako opcija nije izabrana veličina slova neće biti bitna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Razlikuj veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zameni sa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Tekst za zaemnu. Pronađeni tekst će biti zamenjen ovim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Primeni sledeću funkciju posle zamene:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7532,11 +7645,11 @@ msgstr "" "biće obrađeno celo polje. U načinu rada s regularnim izrazima biće obrađen " "samo pronađeni tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Ciljno polje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7544,15 +7657,15 @@ msgstr "" "Polje u koje će tekst biti smešten posle zamene. Ako je prazno biće " "korišćeno izvorno polje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Način rada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Odredi kako će tekst biti kopiran u ciljno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7561,23 +7674,23 @@ msgstr "" "Ako je način izmene dodavanje ispred, ili iza, ovo polje označava da li će " "između originalnog i umetnutog teksta biti ubačen zarez, ili ništa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "koristi zarez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Test re&zultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Traži i zameni" @@ -7614,74 +7727,74 @@ msgstr "Navedite naslov i autora" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Morate navesti naslov i autora pre nego što napravite omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Preuzimam naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Preuzimanje je trajalo predugo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Nisam uspeo da pronađem naslovnu stranu za ovu knjigu. Probajte da prvo " "navedete ISBN broj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Za prikazivanje poruke o grešci za svaki izvor omota kliknite dugme " "\"Prikaži detalje\", niže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Neispravna naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Naslovna strana nije ispravna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Nema dozvole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemate dozvolu da čitate sledeće fajlove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Nije izabran nijedan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7689,47 +7802,63 @@ msgstr "" " Zelena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Crvena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru ne odgovara " -"trenutnom autoru" +" Crvena boja označava da trenutni način sortiranja po autoru ne odgovara " +"trenutnom autoru. Ako je to ono što želite ne morate ništa više da uradite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" +" Zečena boja označava da trenutni način sortiranja po naslovu odgovara " +"tranutnom naslovu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" +" Crvena boja upozorava da tenutni način sortiranja po naslovu na odgovara " +"trenutnom naslovu. Ako je to ono što želite ne morate da uradite više ništa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Prethodni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Sledeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Etikete su promenjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7737,48 +7866,56 @@ msgstr "" "Promenili ste etikete. Da biste dalje koristili modul za njihovu izmenu " "morate ili primeniti, ili odbaciti ove izmene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Bilo je grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Bilo je grešaka pri preuzimanju društvenih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Morate navesti bar jedno od: ISBN broja, naslova, autora, ili izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Promeni meta informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Zameni autore i naslov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "&Sortiranje po naslovu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" +"Navedite kako će ova knjiga biti sortirana po naslovu. Na primer, The " +"Exorcist može da bude sortiran kao Exorcist, The." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortiranje po autoru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7790,7 +7927,38 @@ msgstr "" "Ako je polje zeleno, tekst odgovara načinu sortiranja pojedinačnih autora. " "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM gggg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Iz&dato:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" +"Automatski kreiraj način sortiranja po naslovu na osnovu trenutno izabranog " +"naslova.\n" +"Korišćenje ovog dugmeta da se odredit način sortiranja po naslovu će " +"promeniti boju iz crvene u zelenu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Zameni autore i naslov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7802,79 +7970,63 @@ msgstr "" "Korišćenjem ovog dugmeta boja polja za sortiranje po autoru će se promeniti " "iz crvene u zelenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorišćene serije (serije koje ne sadrže nijednu knjigu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Iz&dato:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM gggg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Komentari" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Preuzmi metapodatake sa servera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Komentari" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Raspoloživi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Dodaj novi format za ovu knjigu u bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni izabrani format za ovu knjigu iz baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke na osnovu metapodataka u izabranom formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ukloni okvir s omota (ako postoji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "Sk&rati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati naslovnu stranu na podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Napravi podrazumevani omot na osnovu naslova i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" @@ -8376,12 +8528,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -8844,34 +8996,34 @@ msgstr "Izlog etiketa" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "kreirao Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Priključen je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Pronađena je novija verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Podaci o knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8960,7 +9112,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" @@ -8969,7 +9121,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -9049,82 +9201,82 @@ msgstr "Na uređaju" msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s autora %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9158,7 +9310,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ništa nije pronađeno za upit %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -9175,12 +9327,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -9241,37 +9393,37 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nisam uspeo da napravim biblioteku na: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Pokrećem korisnički interfejs..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Popravka neuspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Popravka baze podataka nije uspela. Počeću s novom, praznom, bibliotekom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Neispravna lokacija za bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Neispravno mesto za bazu podataka %r. calibre će sada prekinuti rad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9281,54 +9433,54 @@ msgstr "" "pokuša da je automatski popravi? Ako odgovorite Ne biće napravljena nova, " "prazna, biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" "Popravljam bazu podataka. Ovo može trajati vrlo dugo ako je vaša kolekcija " "velika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Neispravno mesto za bazu podataka, %r. Počeću s novom, praznom calibre " "bibliotekom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Pokrećem %s: Učitavam knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako ste sigurni da nije pokrenut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne mogu da pokrenem " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već pokrenut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "i možda je sakriven u sistemsk ikonu, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donjem desnom uglu ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "pokušajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "pokušajte da izbrišete fajl" @@ -9391,7 +9543,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detalji" @@ -9873,107 +10025,115 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nova elektronska adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Uzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Širok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Mala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Uvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Izg&led korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izaberi &jezik (zahteva ponovno pokretanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Prik&aži srednje ocene u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Onemogući sve animacije. Korisno ako imate spor/stari računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Onemogući &animacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Uključi prikazivanje sis&temske ikone (zahteva ponovno startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Prikaži &početni ekran pri pokretanju programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Isključi &poruke iz sistemske kasete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Koristi &rimske brojeve za serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži &izlog naslovnih strana u posebnom prozoru (zahteva ponovno " "startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Pretraga tokom kucanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "Veličina &ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Prikaži &tekst ispod ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "Podeli traku &sa alatima na dve" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "Vrsta slova za korisnički interfejs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "Promeni vrstu &slova (potrebno je ponovno pokretanje)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Primeni" @@ -9990,11 +10150,11 @@ msgstr "Sačuvaj izmene" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Odustani i vrati se na pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Vraćanje na podrazumevane vrednosti nije podržano za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -10002,7 +10162,7 @@ msgstr "" "Neke od izmena koje ste napravili zahtevaju ponovo pokretanje programa. " "Molim vas da što pre ponovo pokrenete calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -10010,7 +10170,7 @@ msgstr "" "Izmene koje ste uneli zahtevaju da odmah ponovo pokrenete calibre. Dok to ne " "uradite neće biti moguće menjati ostala podešavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" @@ -10365,7 +10525,7 @@ msgstr "" "uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" @@ -10681,99 +10841,99 @@ msgstr "Obriši" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Preimenuj '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Izmeni način sortiranja za '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Promena autora za više knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa" @@ -10804,15 +10964,15 @@ msgstr "Stavljam knjige u red čekanja za masovnu konverziju" msgid "Queueing " msgstr "Stavljam u red za čekanje " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Preuzmi vesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertuj postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10820,28 +10980,42 @@ msgstr "" "Ove knjige su već konvertovane u format %s. Da li želite da ih ponovo " "konvertujete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "V&rati na ekran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Pošaljite &donaciju da podržite razvoj calibre programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Kratko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "Test način rada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" +"Pokrenuli ste calibre u test načinu rada. Kada završite rad s programom, " +"izveštaj o radu će biti u fajlu: %s

Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan " +"automatski." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10849,15 +11023,15 @@ msgstr "" "

Nisam uspeo da konvertujem: %s

Knjiga je zaštićena DRMom. Prvo morate ukloniti DRM nezavisnim alatima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10867,12 +11041,12 @@ msgstr "" "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10883,11 +11057,11 @@ msgstr "" "uređaju.
\n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10968,69 +11142,69 @@ msgstr "Izvezi" msgid "Import" msgstr "Uvezi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Podesi čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Opcije za &vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Bez-&serifna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Šta&mpana slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Po&drazumevana veličina slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " štamparskih tačaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina štampanih &slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardna vrsta slova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-serifni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Štampana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu &prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maksimalna širina pro&zora:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Zapamti te&kuću stranu na završetku rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hifeniraj (prelomi red u sredini dugačkih reči)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -11038,45 +11212,75 @@ msgstr "" "Podrazumevani jezik za hifenaciona pravila. Ako knjiga ne definiše poseban " "jezik, biće korišćen ovaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Podrazumevani &jezik za hifenaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "Smanji slike veće od p&rozora (zahteva ponovno pokretanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "&Korisnički stil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Trajanje &animacije okretanja strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "isključeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr " sekundi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Točak na &mišu okreće strane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maksimalna širina pro&zora:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "&Opšte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknite dva puta da promenite prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Prečice" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" +"

CSS stil koji će biti korišćen za određivanje izgleda knjiga. Za primere " +"kliknite ovde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "Korisnički &stil" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Ništa nije pronađeno za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -11084,80 +11288,95 @@ msgstr "" "Postavi korisnički CSS stil. Ovu opciju možete koristiti da podesite izgled " "svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maksimalna širina prozora, u pikselima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "Smanji velike slike kako bi stale u prozor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Hifeniraj tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Podrazumevani jezik za hifenaciona pravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "Sačuvaj trenutnu poziciju u dokumentu pri završetku rada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "Točak na mišu će okretati strane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" +"Vreme trajanja animacije okretanja strane, u sekundama. Podrazumeva se pola " +"sekunde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcije za vrstu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Familija serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familija bez-serifnih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familija štampanih slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina štampanih slova u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -11235,80 +11454,80 @@ msgstr "Pregled pred štampanje" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Poveži se sa dict.org da pronađeš: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Izaberi e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nije pronađeno ništa za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam izlog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Predstavljam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Oznaka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv za oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Uredi oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Ova knjiga je zaštićenaDRMom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nisam uspeo da otvorim e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naveden, prozor čitača će pokušati da pri pokretanju dođe u prvi plan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ako je navedeno, prozor za čitanje će se pri pokretanju otvoriti preko celog " "ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Prikaži javascript upozorenja i poruke na konzoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11781,50 +12000,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključite &server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "danas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "juče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "ovog meseca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dana ranije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "neobeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "obeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "prazno" @@ -12797,36 +13016,36 @@ msgstr "" "Etiketa sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora početi " "slovom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Proveravam ispravnost SQLa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Tražim nepostojeće fajlove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "Proverio identifikator" @@ -12990,8 +13209,8 @@ msgstr "Promeni putanje u mala slova." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Zameni razmake donjim crtama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Traženi format nije na raspolaganju" @@ -13130,43 +13349,43 @@ msgstr "Pregled po" msgid "Up" msgstr "Gore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Knjige u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Drugi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Čitaj %s u formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Preuzmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Trajni link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trajni link ka ovoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ova knjiga je obrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "u pretrazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Odgovarajuće knjige" @@ -13830,6 +14049,13 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Visina reda u štamparskim tačkama (pts, punkt). Kontroliše razmak između " +#~ "redova. Ako nije drugačije navedeno visina redova neće biti menjana." + #~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." #~ msgstr "Uspostavi komunikaciju s Teclast K3 čitačem." @@ -14103,6 +14329,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "mislite da je koristan molim vas da razmotrite donaciju kako bi podržali " #~ "dalji razvoj." +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "&Korisnički stil" + #~ msgid "Ebook Viewer" #~ msgstr "Čitač e-knjiga" @@ -14783,6 +15012,13 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "preporučujem da napravite rezervnu kopiju vaše biblioteke pre nego što " #~ "nastavite dalje." +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Crvena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru ne odgovara " +#~ "trenutnom autoru" + #~ msgid "&Search and replace (experimental)" #~ msgstr "Pre&traži i zameni (eksperimentalno)" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 42f9670d76..135c213ce4 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:58+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -113,40 +113,40 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -164,32 +164,32 @@ msgstr "Okänd" msgid "Base" msgstr "Bas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Filtyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Läsare för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Skrivare för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Kataloggenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Användargränssnittsåtgärd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" @@ -269,45 +269,45 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Anpassa verktygsfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -315,57 +315,57 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -373,32 +373,32 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -418,33 +418,33 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -684,6 +684,10 @@ msgstr "Aktivera namngivet tillägg" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." @@ -729,14 +733,14 @@ msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "slutförda" @@ -773,9 +777,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -783,12 +787,12 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -801,6 +805,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Kommunicera med Blackberry-telefoner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -830,6 +835,10 @@ msgstr "Kommunicera med PocketBook 301 reader" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -994,12 +1003,12 @@ msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatalista..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1501,15 +1510,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Omskala inga teckenstorlekar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"Radavståndet i punkter. Kontrollerar avståndet mellan två påföljande " -"textrader. Som standard ändras inte radavståndet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1521,7 +1540,7 @@ msgstr "" "utanför sidan och andra artefakter. Detta alternativ kommer att extrahera " "innehållet från tabellerna och presentera det linjärt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1531,7 +1550,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå ett. Om detta anges, får det företräde " "framför andra former av autodetektion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1541,7 +1560,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå två. Varje post läggs till under den tidigare " "posten på nivå ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1551,7 +1570,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå tre. Varje post skall läggas till under den " "tidigare posten på nivå två." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1561,11 +1580,11 @@ msgstr "" "stället för den automatiskt skapade. Med det här alternativet används alltid " "den automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Lägg inte automatiskt upptäckta kapitel till innehållsförteckningen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1573,7 +1592,7 @@ msgstr "" "Om färre än detta antal kapitel upptäcks, så läggs länkar till " "innehållsförteckningen. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1584,7 +1603,7 @@ msgstr "" "till innehållsförteckningen om antalet upptäckta kapitel är lägre än " "tröskelvärdet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1592,7 +1611,7 @@ msgstr "" "Ta bort poster från innehållsförteckningen vilkas titlar matchar det angivna " "reguljära uttrycket. Matchande poster och alla deras barn tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1609,7 +1628,7 @@ msgstr "" "beskrivning i Calibres användarhandbok för ytterligare hjälp om hur du " "använder den här funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1622,7 +1641,7 @@ msgstr "" "värdet \"both\" anges, kommer både sidbrytningar och blankrader att markera " "nya kapitel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1632,40 +1651,40 @@ msgstr "" "att läggas till stilreglerna i källfilen. De kan också användas för att " "åsidosätta källfilens bestämmelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Ett XPath-uttryck. Sidbrytningar infogas före specificerade element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ange övre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nedre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter motsvarar " "1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Vänstermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Högermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1679,7 +1698,7 @@ msgstr "" "\"original\" (standard) behåller de inställningar för justering som anges i " "källfilen. Observera att endast vissa format stöder mariginaljustering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1689,7 +1708,7 @@ msgstr "" "stycket 1,5 em. Mellanrum kan inte tas bort om källfilen inte använder " "stycken (

- eller

-taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1699,13 +1718,13 @@ msgstr "" "stycke, så att det lätt kan skiljas från det föregående. Det här " "alternativet styr bredden på denna indentering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Använd omslag från källfilen i stället för det angivna omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1713,7 +1732,7 @@ msgstr "" "Infoga en blankrad mellan stycken. Fungerar inte om källfilen inte använder " "stycken (

-eller

- taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1721,7 +1740,7 @@ msgstr "" "Ta bort den första bilden från e-boken i indata. Används om den första " "bilden i källfilen är ett omslag och du anger ett externt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1729,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Infoga bokens metadata i början av boken. Används om din läsplatta inte kan " "visa eller söka efter metadata direkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1737,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Försök att upptäcka och rätta till hårda radbrytningar och andra problem i " "källfilen. Detta kan göra saken värre, så använd detta med försiktighet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "" "packa upp typiska böcker med hårda radbrytningar, men bör minskas om " "radlinjen längden varierar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1760,23 +1779,23 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Använd ett reguljärt uttryck för att försöka ta bort sidhuvudet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Det reguljära uttrycket för att ta bort sidhuvudet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Använd ett reguljärt uttryck för att försöka ta bort sidfoten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Det reguljära uttrycket för att ta bort sidfoten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1784,7 +1803,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1800,7 +1819,7 @@ msgstr "" "och japanska), kommer det uttal som används av flest människor att användas " "vid transkribering (kinesiska i det föregående exemplet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1816,101 +1835,101 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2048,7 +2067,14 @@ msgstr "" "förvrängd. Om detta alternativ inaktiveras, kan bilden bli en aning " "förvrängd, men det kommer inte finnas några ramar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Starta" @@ -2478,13 +2504,13 @@ msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2493,8 +2519,8 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" @@ -2513,10 +2539,10 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" @@ -2526,10 +2552,10 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" @@ -2538,8 +2564,8 @@ msgstr "Etiketter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2549,7 +2575,7 @@ msgid "Language" msgstr "Språk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" @@ -3009,11 +3035,18 @@ msgstr "Komprimera inte filer." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Etikett för böcker som ska lagras med Personliga dokument" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Alla artiklar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." @@ -3089,6 +3122,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -3103,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -3324,7 +3358,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Författare" @@ -3619,73 +3653,73 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ta bort böcker från biblioteket efter att de skickats till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3693,65 +3727,65 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximalt antal väntande bearbetningsprocesser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Gränssnittets utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -3803,89 +3837,89 @@ msgstr "Hur många tomma böcker?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hur många tomma böcker ska läggas till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Skickar böcker till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Textböcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Stödda böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Sammanfoga flera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Vissa dubbletter hittades och fördes in i följande existerande böcker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunde inte läsa metadata från följande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Lägg till i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3893,13 +3927,13 @@ msgstr "Lägg till i biblioteket" msgid "No book selected" msgstr "Inga böcker har valts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Följande böcker är virtuella och kan inte läggas till i Calibres biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Inga bokfiler hittades" @@ -3912,7 +3946,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Lägg böckerna i ditt Calibre-bibliotek från den anslutna enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar (experimentellt)" @@ -3929,11 +3963,11 @@ msgstr "Användaranteckningar genereras endast från huvudbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Inga böcker har valts" @@ -4009,7 +4043,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Kontrollerar databasintegritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -4046,72 +4080,72 @@ msgstr "Välj Calibre-bibliotek att arbeta med" msgid "Switch/create library..." msgstr "Byt/skapa bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Snabb växling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Byt namn på biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Radera biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Bibliotekunderhåll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Säkerhetskopieringsstatus metadatabiblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Börjar säkerhetskopiera metadata för alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Kontrollera biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Kontrollera databasintegritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Återskapa databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Välj ett nytt namn på biblioteket %s . " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Finns redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Namnbyte misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -4119,34 +4153,34 @@ msgstr "" "Misslyckades med att byta namn på biblioteket på %s. Den vanligaste orsaken " "till detta är om en av filerna i biblioteket är öppen i ett annat program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Alla filer från %s kommer att tas bort permanent . Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "inga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Säkerhetskoperingsstatus ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bokmetadatafiler som återstår att skrivas:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Säkerhetskopiera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." @@ -4154,7 +4188,7 @@ msgstr "" "Metadata kommer att säkerhetskopieras medan Calibre är igång, till en " "hastighet av cirka 1 bok per sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -4166,11 +4200,11 @@ msgstr "" "i GUI. Du kan återställa din databas med hjälp av \"calibredb " "restore_database ' kommandoradsfunktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Inga biblioteket hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -4178,13 +4212,21 @@ msgstr "" "Inga befintliga Calibre-bibliotek hittades på %s. Det kommer att tas bort " "från listan över kända bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek medan jobb körs." @@ -4224,42 +4266,48 @@ msgstr "Kopiera till bibliotek" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiera utvalda böcker till angivet biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Stryk efter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan inte kopiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Inga bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Inga bibliotek finns på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Kopierar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunde inte kopiera böcker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Kopierade %d böcker till %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4330,14 +4378,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Inbyggt minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Minneskort B" @@ -4495,20 +4543,20 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Hämtar %s för %d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan inte redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan inte sammanfoga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst två böcker måste väljas för att de skall fogas samman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4516,7 +4564,7 @@ msgstr "" "Du håller på att sammanfoga fler än fem böcker. Är du säker på att du " "vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4528,7 +4576,7 @@ msgstr "" "Andra och efterföljande böcker som sedan valts kommer inte att tas bort " "eller ändras.
Bekräfta att du vill fortsätta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4540,7 +4588,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4587,25 +4635,29 @@ msgstr "Öppna mapp" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kör välkomstguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan inte konfigurera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan inte konfigurera innan calibre startas om." @@ -4681,7 +4733,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på knappen \"Visa detaljer\" för att se vilka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Visa bokdetaljer" @@ -4834,7 +4886,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" @@ -4871,11 +4923,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Lägger till dubbletter ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Sparat" @@ -4968,19 +5020,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -5039,32 +5092,32 @@ msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Sökväg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" @@ -5074,11 +5127,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -5086,7 +5139,7 @@ msgstr "Klicka för att öppna" msgid "None" msgstr "Inget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklicka för att öppna fönster för bokdetaljer" @@ -5137,13 +5190,13 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -5167,7 +5220,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5481,30 +5534,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB-utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Dela inte vid &sidbrytningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Inget standard&omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Inget omslag i &SVG-format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Behåll omslagets &proportioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dela fi&ler och större än:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KiB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2-indata" @@ -5571,15 +5628,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "&Basteckenstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "Teckenstorleksnyc&kel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5630,35 +5687,35 @@ msgstr "Vänsterjustera" msgid "Justify text" msgstr "Marginaljustera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Skala inte om teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Basteckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "En guide som hjälper dig att välja en lämplig teckenstorleksnyckel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Rad&höjd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Teckenkodning för indata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ta bort blankrad mellan stycken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Indragslängd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5668,38 +5725,46 @@ msgstr "" "första raden i stycket därpå, så att styckena kan skiljas åt. Detta " "alternativ bestämmer storleken på detta indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Textjustering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "Omvandla data i tabeller till linjära data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Transkribera Unicode-tecken till ASCII" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "Infoga blankrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Behåll &ligaturer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "Snygga till &interpunktion" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF-utdata" @@ -5798,7 +5863,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Bokomslag" @@ -5807,7 +5872,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Använd omslag från källfil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ändra omslagsbild:" @@ -5816,18 +5881,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Bläddra till en bild att använda som omslag till denna bok." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "Författare: " @@ -5844,19 +5909,19 @@ msgstr "" "kommatecken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "Förlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5866,23 +5931,23 @@ msgstr "" "kommatecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Bok " @@ -5890,42 +5955,46 @@ msgstr "Bok " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI-utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Grundinställning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titel för innehållsförteckningen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Skala om bilder för &Palm-enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Använd författarens &sorteringsordning som författarnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Komprimera inte filinnehåll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Lägg inte till någon innehållsförteckning i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Alternativ för Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Teckensnitt för förstasidesrubriken på tidskrifter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etikett för personliga dokument:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Sidinställning" @@ -6426,25 +6495,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "Automatiskt numrera böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" @@ -6453,98 +6522,98 @@ msgstr "taggar för att ta bort" msgid "No details available." msgstr "Inga detaljer tillgängliga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten är inte längre ansluten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "Hämta enhetsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hämta en lista över böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hämta anteckningar från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Skicka metadata till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Skicka samlingar till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Skicka %d böcker till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Ta bort böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Hämta böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Visa böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Grundinställning för \"skicka till enhet\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Skicka till inbyggt minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Skicka till minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Skicka till minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Primärminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "Skicka specifikt format till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Skicka och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Välj mapp för att öppnas som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Kunde inte kommunicera med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6552,60 +6621,60 @@ msgstr "" "Det uppstod ett temporärt fel under kommunikation med enheten. Vänligen " "koppla ur och koppla in enheten igen och/eller starta om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Skickar kataloger till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6614,11 +6683,11 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6690,7 +6759,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Mina böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "Generera katalog" @@ -6784,72 +6853,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Välj format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Välj plats för Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Samma som nuvarande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Platsen %s innehåller det befintliga Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Inget befintligt bibliotek hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Det finns inget Calibrebibliotek i %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Ej tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Mappen %s är inte tom. Välj en tom mapp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Ingen plats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s är inte en befintlig katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Välj ditt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Ditt Calibre-bibliotek finns i {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Ny plats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Använd ett befintligt bibliotek på den nya platsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "Skapa ett tomt bibliotek på den nya platsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "Flytta nuvarande bibliotek till den nya platsen" @@ -6911,7 +6990,7 @@ msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6919,7 +6998,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -6927,17 +7006,17 @@ msgstr "Format" msgid "Delete from device" msgstr "Ta bort från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Ogiltigt författarnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." @@ -7100,60 +7179,60 @@ msgstr "Sök/Ersätt" msgid "Working" msgstr "Arbetar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Teckenpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "Byt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "Mer utrymme för fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "Lägg till fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigera metainformation för %d böcker " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -7165,7 +7244,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter.

Sök och ersätt i " "textfält med hjälp av teckenpassning eller reguljära uttryck. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -7181,7 +7260,7 @@ msgstr "" "markerad, måste den sökta texten stämmer exakt. Om det är avmarkerat kommer " "söktexten matchen både versaler och gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -7206,30 +7285,30 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens för mer " "information om Pythons reguljära uttryck, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Författare kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s bearbetats inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s inte bearbetats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7237,19 +7316,19 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ställ in författarsortering a&utomatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "Författars&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -7257,63 +7336,63 @@ msgstr "" "Ange hur författaren till denna bok ska sorteras. Exempel: Charles Dickens " "ska sorteras som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Ingen ändring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Lägg till etiketter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "Ta bo&rt etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparerad lista med etiketter att ta bort från böckerna. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Ta bort allt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -7325,11 +7404,11 @@ msgstr "" "du valde dem. Så om du valt Bok A och sedan bok B,\n" "kommer Bok A ha serie nummer 1 och Bok B serie nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numrera automatiskt böcker i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -7339,15 +7418,15 @@ msgstr "" "för den serien. Kryssa i denna ruta kommer att Calibre ska börja numrering\n" "från värdet i rutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "Byt plats på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -7356,11 +7435,11 @@ msgstr "" "Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" "växlas titel och författare före rubrikmod sätts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "Ändra titel till titelmod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -7371,33 +7450,45 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "Sök läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -7405,11 +7496,11 @@ msgstr "" "Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " "reguljära uttryck som passar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -7417,7 +7508,7 @@ msgstr "" "Skriv in vad du söker, antingen ren text eller ett reguljärt uttryck, " "beroende på läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -7425,15 +7516,15 @@ msgstr "" "Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " "Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "Skiftlägeskänslig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -7441,11 +7532,11 @@ msgstr "" "Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " "strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "Tillämpa funktion efter ersätta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7456,11 +7547,11 @@ msgstr "" "teckenläge, behandlas hela\n" "området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." @@ -7468,15 +7559,15 @@ msgstr "" "Det område som i texten kommer hamna i efter alla byten. Om tomt, kommer " "källfältet att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" @@ -7486,23 +7577,23 @@ msgstr "" "ett kommatecken eller\n" "ingenting bör sättas mellan den ursprungliga texten och den infogade texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "använd kommatecken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "Test &text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "Testre&sultera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" @@ -7539,71 +7630,71 @@ msgstr "Ange titel och författare" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan inte hämta omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "Kunde inte hämta omslag.
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Hämtningen avbröts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "Kunde inte hitta omslag för denna bok. Försök ange ISBN först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "För felmeddelandet från varje omslagskälla klickar du på Visa detaljer nedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Dåligt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget är inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "Ej behörig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -7611,47 +7702,57 @@ msgstr "" " Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens " "författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Den röda färgen visar att det nuvarande Författarsortering inte stämmer med " -"den aktuella författaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7659,47 +7760,53 @@ msgstr "" "Du har ändrat på etiketterna. För att använda etikettredigeraren måste du " "antingen kasta eller verkställa ändringarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Fel inträffade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Fel inträffade vid hämtning av sociala metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Kunde inte hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du måste ange minst en av ISBN, titel, författare eller förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Byt plats på författare och titel" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "Författars&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7712,7 +7819,34 @@ msgstr "" "författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och " "denna text stämmer inte överens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Datum:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "Publicera&d:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Byt plats på författare och titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7724,79 +7858,63 @@ msgstr "" "Med den här knappen för att skapa Författarsortering ändras författare " "sortera från rött till grönt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ta bort oanvända serier (serier som inte har några böcker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "Publicera&d:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Datum:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Kommentarer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Hämta metadata från servern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Kommentarer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Tillgängliga format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Lägg till ett nytt format för den här boken till databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ta bort valt format av den här boken från databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uppdatera metadata från metadata i det valda formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ta bort gränsen (om någon finns) från inslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "Justera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "Återställ omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generera ett standardomslag baserat på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" @@ -8294,12 +8412,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "Posten är tom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "En post kan inte lämnas tom. Ta bort den i stället." @@ -8759,34 +8877,34 @@ msgstr "Etikettbläddrare" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Skift + Alt + T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "version" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "skapat av Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "Ansluten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Uppdatering tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Bokinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Skift + Alt + D" @@ -8875,7 +8993,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -8884,7 +9002,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -8965,82 +9083,82 @@ msgstr "På enhet" msgid "Size (MB)" msgstr "MiB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boka %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9073,7 +9191,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Inga träffar för sökfrasen %s hittades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -9090,12 +9208,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" @@ -9156,36 +9274,36 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunde inte skapa ett Calibre-bibliotek i %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Startar anvåndargränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "Kunde inte reparera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasen kunde inte repareras. Börjar med ett nytt, tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "Dålig databasplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " @@ -9195,51 +9313,51 @@ msgstr "" "reparera den automatiskt? Om du säger nej, kommer ett nytt Calibre-bibliotek " "att skapas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "Reparerar databas. Detta kan ta mycket lång tid för en stor samling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Startar %s: Laddar böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Om du är säker på att det inte körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan inte starta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan köras i systemfältet i det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "övre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "försök att starta om datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "försök att ta bort filen" @@ -9302,7 +9420,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" @@ -9779,103 +9897,111 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "ny e-postadress" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Smal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Vy (omstart krävs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "A&ntal omslag att visa i bläddringsläget (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Välj språk (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visa medelbetyg i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inaktivera alla animationer. Används om du har en långsam/gammal dator." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "Inaktivera animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visa ikon i systemfältet (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Visa uppstartsfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inaktivera &meddelanden i systemlistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Använd och romerska siffror för serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Visa omslags&bläddrare i ett separat fönster (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "Sök &medan du skriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "&Verktygsfält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Visa text under ikoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "&Dela verktygsfältet i två verktygsfält" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Verkställ" @@ -9892,11 +10018,11 @@ msgstr "Spara ändringar" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Avbryt och återgå till översikten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Återställning till standardvärden stöds inte för" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -9904,7 +10030,7 @@ msgstr "" "Några av de ändringar du gjort kräver en omstart. Starta Calibre så snart " "som möjligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -9912,7 +10038,7 @@ msgstr "" "De ändringar du har gjort kräver att Calibre startas omedelbart. Du kommer " "inte få ändra några fler inställningar, tills du startar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "Omstart behövs" @@ -10264,7 +10390,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -10580,97 +10706,97 @@ msgstr "Rensa" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "Byt namn på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Redigera sorteringsinformation för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Dölj kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "Visa kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "Visa alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra författare till flera böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Hantera &användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren" @@ -10701,15 +10827,15 @@ msgstr "Köar böcker för masskonvertering" msgid "Queueing " msgstr "Köar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Hämta nyheter från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertering finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -10717,28 +10843,39 @@ msgstr "" "Följande böcker har redan konverterats till %s-format. Vill du konvertera " "dem en gång till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "Åte&rställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donera för att stödja Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "Mata ut ansluten &enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibres snabbstartsguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -10746,15 +10883,15 @@ msgstr "" "

Kunde inte konvertera: %s

Det är en DRM-skyddad " "bok. Du måste först ta bort DRM-skyddet med hjälp av tredjepartsverktyg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -10764,11 +10901,11 @@ msgstr "" "du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " "fortsätta utvecklas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10778,11 +10915,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas.
\n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "VARNING: Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10863,69 +11000,69 @@ msgstr "Exportera" msgid "Import" msgstr "Importera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurera läsplattor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "Alternativ för teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&dardteckenstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "Normalt tecken&snitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "Fast bredd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "Kom ihåg senast använda fönsterstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximal &vybredd:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Avstavning (radbryt i mitten av stora ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -10933,46 +11070,73 @@ msgstr "" "Standardspråk som ska användas för avstavningsregler. Om boken inte " "specificerar ett språk, kommer standardspråket att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standardspråk för avstavning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "Användarens stilmall" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "Maximal &vybredd:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklicka för att ändra ett kortkommando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Kortkommandon" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Inga resultat hittades för:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -10980,82 +11144,95 @@ msgstr "" "Ange personlig CSS-stilmall. Detta kan användas för att anpassa utseendet på " "alla böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "Maximal bredd på visningsfönstret, i pixlar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret för att de skall " "få plats inuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "Avstava text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "Standardspråk för avstavningsregler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "Teckensnittsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Familj för serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familj för sans serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardtextstorlek i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -11131,79 +11308,79 @@ msgstr "Förhandsgranska" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM-fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

Den här boken skyddas av DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11664,50 +11841,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på och medieservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "denna månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "dagar sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "inte ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -12668,35 +12845,35 @@ msgstr "" "Etikett får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck och " "börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrollerar SQL-integritet ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "Söker efter saknade filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "ID kontrollerat" @@ -12862,8 +13039,8 @@ msgstr "Konvertera sökvägar till gemener." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Ersätt blanksteg med understreck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Efterfrågade format finns inte" @@ -13002,43 +13179,43 @@ msgstr "Bläddrar genom" msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "Böcker på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Andra format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "Läs %s i %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "Hämta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En permanent länk till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denna bok har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "söker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "Matchande böcker" @@ -13849,6 +14026,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "Hämta omslag" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "Användarens stilmall" + #~ msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" #~ msgstr "" #~ "Det serienummer. För att få inledande nollor använd (series_index: 0>3s)" @@ -14008,6 +14188,13 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Set font delta" #~ msgstr "Ange teckensnittsdelta" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "Radavståndet i punkter. Kontrollerar avståndet mellan två påföljande " +#~ "textrader. Som standard ändras inte radavståndet." + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -14551,6 +14738,13 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "&Applicera funktion efter ersätta:" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr "" +#~ " Den röda färgen visar att det nuvarande Författarsortering inte stämmer med " +#~ "den aktuella författaren" + #~ msgid "" #~ "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " #~ "first selected book. ISBN will not be merged.

After " diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 196aefd54a..89fe66c69b 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "தெரியாத" msgid "Base" msgstr "அடிப்படை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "கோப்பு வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "தரவுகள் சுருக்கப் படிப்பி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "தரவுகள் சுருக்க எழுதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "பட்டியல் உருவாக்கி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "முன்னுரிமைகள்" @@ -264,171 +264,171 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -646,6 +646,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -687,14 +691,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -726,9 +730,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -736,12 +740,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -754,6 +758,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -783,6 +788,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -943,12 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1377,13 +1386,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1391,58 +1412,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1452,7 +1473,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1460,39 +1481,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1501,51 +1522,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1554,35 +1575,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1592,7 +1613,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1602,101 +1623,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1795,7 +1816,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2179,13 +2207,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2194,8 +2222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2214,10 +2242,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2227,10 +2255,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2239,8 +2267,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2250,7 +2278,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2667,11 +2695,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2747,6 +2782,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2761,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2938,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3178,135 +3214,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3354,88 +3390,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3443,12 +3479,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3461,7 +3497,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3478,11 +3514,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3556,7 +3592,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3593,110 +3629,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3704,23 +3740,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3760,42 +3804,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3866,14 +3916,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4027,26 +4077,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4054,7 +4104,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4066,7 +4116,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4113,25 +4163,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4204,7 +4258,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4352,7 +4406,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4384,11 +4438,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4471,19 +4525,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4540,32 +4595,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4575,11 +4630,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4587,7 +4642,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4638,13 +4693,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4668,7 +4723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4959,30 +5014,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5037,15 +5096,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5096,73 +5155,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5259,7 +5326,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5268,7 +5335,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5277,18 +5344,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5303,42 +5370,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5346,42 +5413,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5870,25 +5941,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5897,166 +5968,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6127,7 +6198,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6215,72 +6286,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6339,7 +6420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6347,7 +6428,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6355,17 +6436,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6516,60 +6597,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6577,7 +6658,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6587,7 +6668,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6602,110 +6683,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6713,110 +6794,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6824,48 +6917,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6902,160 +6995,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7063,7 +7174,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7071,79 +7209,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7619,12 +7741,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8044,34 +8166,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8160,7 +8282,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8169,7 +8291,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8246,82 +8368,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8352,7 +8474,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8369,12 +8491,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8435,86 +8557,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8575,7 +8697,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9007,102 +9129,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9119,23 +9249,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9441,7 +9571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9734,97 +9864,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9853,78 +9983,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10000,192 +10141,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10261,77 +10442,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10752,50 +10933,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11517,35 +11698,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11684,8 +11865,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11814,43 +11995,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index f024df6c71..c1af64d32a 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "వార్తలు" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "నిర్మాత" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "భాష" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "కాలముద్ర" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "రచయిత" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "పుస్తకాలు లేవు" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " కిబై" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "పుస్తకపు అట్ట" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "పుస్తకం " @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "పుస్తకం " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "పేజీ అమరిక" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "తేదీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index c6c05f88d0..d8e56cb4d6 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -120,40 +120,40 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -171,32 +171,32 @@ msgstr "ไม่รู้จัก" msgid "Base" msgstr "ฐาน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "ชนิด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "ตััวอ่่านชุดข้อมูล" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "ตัวเขียนชุดข้อมูล" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "ตัวสร้างแคทตาล็อก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "การทำงานของส่วนติดต่อผู้ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ปรับแต่ง" @@ -265,43 +265,43 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -309,87 +309,87 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -397,11 +397,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -409,33 +409,33 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -670,6 +670,10 @@ msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" @@ -717,14 +721,14 @@ msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรา #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" @@ -761,9 +765,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "ข่าว" @@ -771,12 +775,12 @@ msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -789,6 +793,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ Blackberry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -818,6 +823,10 @@ msgstr "ติดต่อกับ Pocketbook 301 reader" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -982,12 +991,12 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากรายการชุด msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1464,15 +1473,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "พักใช้การปรับขนาดตัวอักษร" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." msgstr "" -"ความสูงของบรรทัดในหน่วย pts ควบคุมระยะห่างระหว่างบรรทัดของตัวอักษร " -"ค่าปกติจะอยู่ที่ศูนย์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1483,7 +1502,7 @@ msgstr "" "เมื่อมีการแปลงค่าหน้าเอกสารก็จะทำให้ตัวอักษรหลุดออกจากหน้ากระดาษ " "ตัวเลือกนี้จึงมีไว้สำหรับอ่านข้อมูลจากตารางและจัดรูปแบบแบบที่ควรจะเป็น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1492,7 +1511,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับหนึ่ง " "ถ้าระบุ มันจะถูกใช้เป็นอันดับแรกก่อนรูปแบบอัตโนมัติอื่น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1501,7 +1520,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสอง " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่หนึ่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1510,7 +1529,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสาม " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่สอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1519,11 +1538,11 @@ msgstr "" "โดยปกติหากไฟล์ต้นฉบับมีสารบาญแล้วมันก็จะถูกใช้โดยอัตโนมัติ " "ถ้าเลือกตัวเลือกนี้จะไปใช้ที่โปรแกรมสร้างให้อัตโนมัติแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "ไม่เพิ่มบทที่ตรวจเจอโดยอัตโนมัติลงในสารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1531,7 +1550,7 @@ msgstr "" "ถ้าจำนวนบทที่ตรวจพบมีค่าน้อยกว่าค่านี้ให้ใส่เลขที่บทในสารบาญได้ ค่าปกติคือ " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1541,7 +1560,7 @@ msgstr "" "ค่าปกติคือ %default " "ลิงก์จะถูกเพิ่มลงในสารบาญในกรณีที่จำนวนบทน้อยกว่าจำนวนสูงสุดที่ระบุ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1549,7 +1568,7 @@ msgstr "" "ให้นำชื่อเรื่องที่ตรงกับเงื่อนไขที่กำหนดออกจากสารบาญ " "ซึ่งจะมีผลให้ชื่อหนังสือและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องถูกลบออกด้วย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1564,7 +1583,7 @@ msgstr "" "หากต้องการพักใช้ตัวเลือกนี้ให้ใช้ \"/\" ดูสรุปการใช้ XPath expression " "เพิ่มเติมได้ในคู่มือการใช้ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1576,47 +1595,47 @@ msgstr "" "จะพักใช้ตัวคั่นบท และจะใช้ทั้ง \"pagebreak\" และ \"rule\" " "เป็นค่าสิ้นสุดบทหนังสือแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านบนเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านล่างเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านซ้ายเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านขวาเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1625,7 +1644,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1635,7 +1654,7 @@ msgstr "" "แต่ฟังก์ชั่นนี้จะใช้ไม่ได้กับไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีการใช้แทรคพารากราฟ (แทรค

" "หรือ

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1645,13 +1664,13 @@ msgstr "" "โปรแกรมจะตั้งค่าพารากราฟให้เองโดยอัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำให้ง่ายในการแยก" "แยะ ซึ่งจะเป็นการควบคุมความกว้างของวรรคนั้นๆโดยอ๊อฟชั่นนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "ใช้ปกที่พบในต้นฉบับเป็นปกหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1659,7 +1678,7 @@ msgstr "" "แทรกบรรทัดว่างระหว่างพารากราฟซึ่งจะไม่ทำงานถ้าหากไฟล์ต้นฉบับไม่มีการใช้แทรคพา" "รากราฟ ( แทรค

หรือ

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1667,7 +1686,7 @@ msgstr "" "เอาภาพแรกที่พบออกจากอีบุคส์อินพุท " "เป็นประโยชน์ในกรณีที่ภาพแรกของต้นฉบับเป็นภาพปกซึ่งคุณต้องการใส่ภาพปกของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1676,7 +1695,7 @@ msgstr "" "จะเป็นประโยชน์ในกรณีที่อีบุคส์รีดเดอร์ของคุณไม่สามารถแสดงหรือค้นหาชุดข้อมูลได" "้โดยตรง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1684,7 +1703,7 @@ msgstr "" "พยายามที่จะตรวจหาและแก้ไขการจัดหน้า และปัญหาอื่นในไฟล์ต้นฉบับ " "ซึ่งอาจจะทำให้ปัญหาหนักขึ้นก็เป็นได้ ดังนั้นโปรดใช้อย่างระวัง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1698,36 +1717,36 @@ msgstr "" "ซึ่งค่านี้จะจัดบรรทัดตามหนังสือมาตรฐานทั่วไป " "แต่ควรจะปรับลดตามความยาวบรรทัดเพื่อความเหมาะสม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "ทดลองใช้ regular expression และ เอาส่วนที่เป็นหัวหนังสือออกไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "regular expression ที่ใช้ในการเอาหัวหนังสือออกไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "ทดลองใช้ regular expression และ นำเอาส่วนท้ายหนังสือออกไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "ใช้เงื่อนไขในการนำคำท้ายหน้าออกไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1737,7 +1756,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1747,101 +1766,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -1957,7 +1976,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "เริ่ม" @@ -2345,13 +2371,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2360,8 +2386,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2380,10 +2406,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2393,10 +2419,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2405,8 +2431,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2416,7 +2442,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2833,11 +2859,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2913,6 +2946,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2927,7 +2961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3104,7 +3138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3344,135 +3378,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3520,88 +3554,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3609,12 +3643,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3627,7 +3661,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3644,11 +3678,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3722,7 +3756,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3759,110 +3793,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3870,23 +3904,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3926,42 +3968,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4032,14 +4080,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4193,26 +4241,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4220,7 +4268,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4232,7 +4280,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4279,25 +4327,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4370,7 +4422,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4518,7 +4570,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4550,11 +4602,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4637,19 +4689,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4706,32 +4759,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4741,11 +4794,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4753,7 +4806,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4804,13 +4857,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4834,7 +4887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5125,30 +5178,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5203,15 +5260,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5262,73 +5319,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5425,7 +5490,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5434,7 +5499,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5443,18 +5508,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5469,42 +5534,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5512,42 +5577,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -6036,25 +6105,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6063,166 +6132,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6293,7 +6362,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6381,72 +6450,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6505,7 +6584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6513,7 +6592,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6521,17 +6600,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6682,60 +6761,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6743,7 +6822,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6753,7 +6832,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6768,110 +6847,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6879,110 +6958,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6990,48 +7081,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7068,160 +7159,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7229,7 +7338,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7237,79 +7373,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7785,12 +7905,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8210,34 +8330,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8326,7 +8446,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8335,7 +8455,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8412,82 +8532,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8518,7 +8638,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8535,12 +8655,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8601,86 +8721,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8741,7 +8861,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9173,102 +9293,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9285,23 +9413,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9607,7 +9735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9900,97 +10028,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10019,78 +10147,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10166,192 +10305,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10427,77 +10606,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10918,50 +11097,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11683,35 +11862,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11850,8 +12029,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11980,43 +12159,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -12623,5 +12802,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Path to a txt file containing a comment." #~ msgstr "พาทที่เก็บความคิดเห็นที่เก็บในรูปไฟล์ตัวอักษร" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "" +#~ "ความสูงของบรรทัดในหน่วย pts ควบคุมระยะห่างระหว่างบรรทัดของตัวอักษร " +#~ "ค่าปกติจะอยู่ที่ศูนย์" + #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory" #~ msgstr "เอาท์พุทไดเรคตอรี่ ค่าปกติจะอยู่ที่ไดเรคตอรี่ปัจจุบัน" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 9c7614171f..bdda48c311 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Bilinmiyor" msgid "Base" msgstr "Temel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Dosya türü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata okuyucusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata yazıcısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalog oluşturucu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Kullanıcı Arayüzü Eylemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Tercihler" @@ -267,171 +267,171 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı belirle" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin görünümünü zevklerinize uygun olarak değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Araç çubuğunu özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "henüz çevrilmedi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Giriş seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Dönüşüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her dosya biçimine uygun özel dönüştürme seçeneklerini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Genel Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Çevirme seçeneklerini bütün formatlar için ortak yap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Çıkış Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Çevirme seçeneklerini her bir formata özel yap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Kitaplar ekleniyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitaplar diske kaydediliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Geliştirmeler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar" @@ -671,6 +671,10 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." @@ -714,14 +718,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "tamamlandı" @@ -758,9 +762,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -768,12 +772,12 @@ msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -786,6 +790,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Blackberry smart phone ile bağlantı kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -815,6 +820,10 @@ msgstr "PocketBook 301 reader ile iletişim kur." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -975,12 +984,12 @@ msgstr "Donanım metadata listesinden kitaplar çıkarılıyor ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1411,13 +1420,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1425,58 +1446,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1486,7 +1507,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1494,39 +1515,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1535,27 +1556,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1563,25 +1584,25 @@ msgstr "" "Paragraflar arasında boş satır bırak . Eğer kaynak dosya paragraf (

veya " "

tag ları) kullanmıyor ise çalışmayacaktır ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1590,35 +1611,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1628,7 +1649,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1638,103 +1659,103 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -1833,7 +1854,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2219,13 +2247,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "Eser Adı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" @@ -2254,10 +2282,10 @@ msgstr "Yapımcı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Açıklamalar" @@ -2267,10 +2295,10 @@ msgstr "Açıklamalar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" @@ -2279,8 +2307,8 @@ msgstr "Etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Seriler" @@ -2290,7 +2318,7 @@ msgid "Language" msgstr "Dil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" @@ -2707,11 +2735,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Tüm makaleler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." @@ -2787,6 +2822,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2801,7 +2837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2978,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Yazar" @@ -3218,135 +3254,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Panoya Kopyala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -3394,88 +3430,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3483,12 +3519,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3501,7 +3537,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3518,11 +3554,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3596,7 +3632,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3633,110 +3669,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3744,23 +3780,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3800,42 +3844,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3906,14 +3956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4067,26 +4117,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4094,7 +4144,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4106,7 +4156,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4153,25 +4203,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4244,7 +4298,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4392,7 +4446,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" @@ -4424,11 +4478,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Kaydedildi" @@ -4511,19 +4565,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4580,32 +4635,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4615,11 +4670,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4627,7 +4682,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4678,13 +4733,13 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4708,7 +4763,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4999,30 +5054,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Çıktısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Girdisi" @@ -5077,15 +5136,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5136,73 +5195,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "Temel &Yazı Boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "Satır &yüksekliği:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5299,7 +5366,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Kitap Kapağı" @@ -5308,7 +5375,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5317,18 +5384,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Başlık: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "&Yazar(lar): " @@ -5343,42 +5410,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "&Yayıncı: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Kitap " @@ -5386,42 +5453,46 @@ msgstr "Kitap " msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Sayfa Düzeni" @@ -5910,25 +5981,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5937,166 +6008,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6167,7 +6238,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6255,72 +6326,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6379,7 +6460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6387,7 +6468,7 @@ msgid "Date" msgstr "Tarih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6395,17 +6476,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6556,60 +6637,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6617,7 +6698,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6627,7 +6708,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6642,110 +6723,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6753,110 +6834,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6864,48 +6957,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6942,160 +7035,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7103,7 +7214,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Tarih:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7111,79 +7249,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Tarih:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7659,12 +7781,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8084,34 +8206,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8200,7 +8322,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8209,7 +8331,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8286,82 +8408,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Boyut (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8392,7 +8514,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8409,12 +8531,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8475,86 +8597,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8615,7 +8737,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9047,102 +9169,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9159,23 +9289,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9481,7 +9611,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9774,97 +9904,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9893,78 +10023,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10040,192 +10181,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10301,77 +10482,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10792,50 +10973,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11557,35 +11738,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11724,8 +11905,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11854,43 +12035,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 6030fdee46..7c89d483d5 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-28 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Невідомо" msgid "Base" msgstr "Основне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Тип файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Читання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Запис метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Генератор каталогу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Користувацький інтерфейс дії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Налаштування" @@ -267,100 +267,100 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Налаштувати панель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -368,32 +368,32 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Панель метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Спільне користування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -413,33 +413,33 @@ msgstr "" "Встановлення Серверу, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в будь-" "якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -678,6 +678,10 @@ msgstr "Ввімкніть вибраний плагін" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкніть вибраний плагін" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" @@ -721,14 +725,14 @@ msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "завершено" @@ -765,9 +769,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -775,12 +779,12 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -793,6 +797,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Зв’язується з смартфоном Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -822,6 +827,10 @@ msgstr "Зв’язується з PocketBook 301 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -986,12 +995,12 @@ msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пр msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1483,13 +1492,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Заборонити масштабування шрифтів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1497,21 +1518,21 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1520,37 +1541,37 @@ msgstr "" "Вираз XPath, який визначає всі мітки, що повинні бути додані до Змісту на " "третьому рівні. Кожен запис буде додано в рамках попереднього другого рівня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1560,7 +1581,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1568,48 +1589,48 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Вираз XPath. Розриви сторінок будуть вставлятись перед вказаними елементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть верхній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть нижній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть лівий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть правий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1618,21 +1639,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1640,7 +1661,7 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1648,25 +1669,25 @@ msgstr "" "Вставте порожній рядок між абзацами. Не буде працювати, якщо вихідний файл " "не використовує абзаци (

або

теги)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1675,35 +1696,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Використовувати регулярні вирази для заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Регулярний вираз для видалення заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Використовувати регулярні вирази, щоб видалити колонтитул." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Регулярний вираз для видалення колонтитула." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1713,7 +1734,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1723,103 +1744,103 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -1923,7 +1944,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Старт" @@ -2328,13 +2356,13 @@ msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2343,8 +2371,8 @@ msgstr "Заголовок" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" @@ -2363,10 +2391,10 @@ msgstr "Виробник (продюсер)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" @@ -2376,10 +2404,10 @@ msgstr "Коментарі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Теґи" @@ -2388,8 +2416,8 @@ msgstr "Теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Серія" @@ -2399,7 +2427,7 @@ msgid "Language" msgstr "Мова" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Мітка часу" @@ -2838,11 +2866,18 @@ msgstr "Вимкнути стиснення вмісту файлів." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "Теґ маркування книжки з Personal Docs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "Всі статті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Вона не может бути прочитана." @@ -2918,6 +2953,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s з %s" @@ -2932,7 +2968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Оцінка" @@ -3132,7 +3168,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -3398,137 +3434,137 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті за замовчуванням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтвердити перед видаленням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати теґи за ім’ям, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Перетворювати за замовчуванням у LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Завантажити на пристрій закачані новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Видалити книги з бібліотеки після завантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Відключити повідомлення від іконки в системному треї" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Дія за замовчуванням при натисканні кнопки \"надіслати до пристрою\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Максимальна кількість робочих процесів, що очікують" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Розташування користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді теґа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Копіювати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копіювати в буфер обміну" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -3582,88 +3618,88 @@ msgstr "Скільки пустих книжок?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Скільки має бути додано пустих книжок?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Завантажити книги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "Текстові книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Комікси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "Архіви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "Підтримувані книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "Об’єднати книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "Деякі дуплікати були знайдені і об’єднані у наступні існуючі книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Помилка читання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Помилка читання метаданих з" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Додати до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3671,13 +3707,13 @@ msgstr "Додати до бібліотеки" msgid "No book selected" msgstr "Не вибрано книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Наступні книги є віртуальними і не можуть бути добавленими в бібліотеку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Не знайдено файлів книги" @@ -3690,7 +3726,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Додати книги до бібліотеки з підключеного пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Отримати аннотації (експерементально)" @@ -3707,11 +3743,11 @@ msgstr "Створювати користувацькі аннотації ті #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Не вибрано книги" @@ -3787,7 +3823,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "Перевірка цілісності бази даних" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3824,72 +3860,72 @@ msgstr "Виберіть бібліотеку calibre з якою працюва msgid "Switch/create library..." msgstr "Ввімкнути/створити бібліотеку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Швидке перемикання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Переназвати бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Знищити бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "Обслуговування бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Статус резервного копіювання бібліотечних метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Почати резервне копіювання метаданих всіх книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "Перевірити бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "Перевірити цілісність бази даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "Відновлення бази даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Перейменувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Виберіть нове ім'я для бібліотеки %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Зверніть увагу, що актуальна папка бібліотеки буде перейменована." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Вже існує" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Помилка перейменування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3898,39 +3934,39 @@ msgstr "" "цього є та, що один з файлів в бібліотеці може бути відкрито в іншій " "програмі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ви впевнені?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Всі файли з %s буде видалено назавжди. Ви впевнені?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "Cтатус резервного копіювання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервне копіювання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3938,11 +3974,11 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Бібліотеку не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3950,13 +3986,21 @@ msgstr "" "Бібліотеки calibre в %s не знайдено. Вона буде видалена зі списку відомих " "бібліотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку під час виконання операцій" @@ -3996,42 +4040,48 @@ msgstr "Копіювати в бібліотеку" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копіювати вибрані книжки до вказаної бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Видалення після копіювання)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Не вдається скопіювати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Немає бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Не знайдено бібліотеку в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Копіювання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "Неможливо скопіювати книги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Невдача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Скопійовано %d книг до %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4102,14 +4152,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Основна пам'ять" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта пам’яті B" @@ -4266,26 +4316,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Завантаження %s для %d книг(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Неможливо редагувати метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "Неможливо злити книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4293,7 +4343,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4305,7 +4355,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4352,25 +4402,29 @@ msgstr "Показати в папці" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустити майстра початкових налаштувань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Не вдається налаштувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4446,7 +4500,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "Показати деталі книги" @@ -4594,7 +4648,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4626,11 +4680,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "Додавання повторів..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Збереження..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Збережено" @@ -4713,19 +4767,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4782,32 +4837,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4817,11 +4872,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4829,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4880,13 +4935,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4910,7 +4965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5201,30 +5256,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Вивід в EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5279,15 +5338,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5338,73 +5397,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Розмір відступу:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Вирівнювання тексту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Додаткові &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Вивід в LRF" @@ -5501,7 +5568,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Обкладинка" @@ -5510,7 +5577,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Використати обкладинку з &файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Змінити &обкладинку" @@ -5519,18 +5586,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "Автор(и): " @@ -5545,42 +5612,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "Видавець: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "Теги " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "Серія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "Книга " @@ -5588,42 +5655,46 @@ msgstr "Книга " msgid "MOBI Output" msgstr "Вивід MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "За замовчуванням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Налаштування Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Налаштування сторінки" @@ -6112,25 +6183,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6139,166 +6210,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Надіслати метадані до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "Надіслати колекції до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "Встановити дію по замовчанню при надсиланні на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Надіслати в основну пам'ять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Надіслати на картку пам'яті А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Надіслати на картку пам'яті B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Надіслати і видалити з бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Немає відповідних форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "обрано для насилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Вибрати формат для надсилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Не вдається відправити: прийстрій не під'єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не вдається відправити: пристрій не має картки памя'ті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Надсилання каталогу на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Надсилання новин на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Надсилання кнги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6369,7 +6440,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6457,72 +6528,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Обрати формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Обрати вашу бібліотеку Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6581,7 +6662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6589,7 +6670,7 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6597,17 +6678,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6758,60 +6839,60 @@ msgstr "Пошук/Заміна" msgid "Working" msgstr "Працюю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "Символьний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярний вираз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Редагування мета інформації для %d книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6819,7 +6900,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6829,7 +6910,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6844,110 +6925,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редагувати мета інформацію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "Без змін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "Видалити всі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6955,110 +7036,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "Видалити формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "З урахуванням регістру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замінити на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7066,48 +7159,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "Режим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "використовувати кому" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7144,160 +7237,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "Завантаження обкладинки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Не вдалось отримати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "Таймаут завантаження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "Погана обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Ця обкладинка неправильна картинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "Обрати формати для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати метадані з %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "Відбулись помилки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Редагувати мета інформацію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "Мета інформація" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "Поміняти місцями автора і назву" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7305,7 +7416,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "&Дата:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Поміняти місцями автора і назву" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7313,79 +7451,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "ISBN" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "&Дата:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&Кометарі" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&Кометарі" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "Доступні формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "&Перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7866,12 +7988,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8293,34 +8415,34 @@ msgstr "Переглядач тегів" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "Знайдено поновлення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "Детально про книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8409,7 +8531,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8418,7 +8540,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8495,82 +8617,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Розмір (Мб)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8601,7 +8723,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8618,12 +8740,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8684,86 +8806,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8824,7 +8946,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9257,102 +9379,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "нова адреса електронної пошти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "Вузький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "Широкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Малий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Великий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Завжди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Обрати &мову" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показувати &середні оцінки в переглядачі тегів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "Панель &інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "&Застосувати" @@ -9369,23 +9499,23 @@ msgstr "Зберегти зміни" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9691,7 +9821,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9984,99 +10114,99 @@ msgstr "Очистити" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "Сховати категорію %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управління збереженими пошуками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управління категоріями користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "Сортувати за назвою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортувати за популярністю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортувати за середньою оцінкою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "Повний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "Будь-який збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них " "або збіг для всіх тегів (повний)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "Управління категоріями &користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10105,78 +10235,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "Отримати новини з " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "&Відновити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Підтримайте Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Керівництво по швидкому початку роботи з Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Є актиівні завдання. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "УВАГА: Активні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10252,192 +10393,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "Імпорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10513,77 +10694,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11006,50 +11187,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11771,35 +11952,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sСередня оцінка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11938,8 +12119,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "Необхідні формати не доступні" @@ -12068,43 +12249,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "Інші формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index dd06bcfb7f..5e891614be 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "نامعلوم" msgid "Base" msgstr "بنیاد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ترجیحات" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index e940a9dc38..d1fe760558 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "Không rõ" msgid "Base" msgstr "Cơ sở" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "Kiểu tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "Đọc thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "Bộ ghi siêu dữ liệu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "Khởi tạo danh mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "Thao tác giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -267,98 +267,98 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả cho tập tin %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ tập tin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "Trải nghiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "Ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre ứng xử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -366,32 +366,32 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -411,33 +411,33 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "Hiệu chỉnh nhỏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những ngữ cảnh khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -671,6 +671,10 @@ msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." @@ -716,14 +720,14 @@ msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" @@ -760,9 +764,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -770,12 +774,12 @@ msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -788,6 +792,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Giao tiếp với điện thoại thông minh Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -817,6 +822,10 @@ msgstr "Giao tiếp với PocketBook 301 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -977,12 +986,12 @@ msgstr "Đang xóa sách khỏi danh mục thông tin mô tả trên thiết b msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1442,13 +1451,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Vô hiệu hoá sự thay đổi tỷ lệ cho kích thước phông chữ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1460,28 +1481,28 @@ msgstr "" "nằm ngoài trang và các lỗi khác. Tuỳ chọn này sẽ tách nội dung trong các " "bảng đó và sắp xếp dưới dạng liệt kê." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1491,11 +1512,11 @@ msgstr "" "cho Mục Lục tự tạo. Tuỳ chọn này sẽ khiến phần mềm luôn sử dụng Mục Lục tự " "tạo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Không thêm những chương được phần mềm tự tìm ra vào Mục Lục." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1503,7 +1524,7 @@ msgstr "" "Nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng này, các liên kết sẽ được thêm vào " "Mục Lục. Mặc định: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1513,13 +1534,13 @@ msgstr "" "Liên kết chỉ được thêm vào Mục Lục nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng " "bạn đã chọn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1529,7 +1550,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1541,39 +1562,39 @@ msgstr "" "Giá trị \"none\" vô hiệu hóa việc đánh dấu chương, giá trị \"both\" chèn cả " "ngắt trang và đường kẻ để đánh dấu chương." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1586,7 +1607,7 @@ msgstr "" "liệu trong tập tin đầu vào. Chú ý: Chức năng canh lề chỉ có trong một vài " "định dạng xuất." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1596,7 +1617,7 @@ msgstr "" "khoảng 1.5em. Nếu tập tin đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

hoặc

), " "phần mềm không thể xóa khoảng trắng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1606,7 +1627,7 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1614,7 +1635,7 @@ msgstr "" "Ưu tiên sử dụng bìa sách được tìm ra từ tập tin đầu vào hơn là bìa đã được " "định trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1622,7 +1643,7 @@ msgstr "" "Chèn một dòng trắng giữa các đoạn tài liệu. Không có tác dụng nếu tập tin " "đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

hoặc

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1630,7 +1651,7 @@ msgstr "" "Xóa ảnh đầu tiên trong tập tin đầu vào. Hữu ích nếu ảnh đó là bìa sách và " "bạn muốn sử dụng một bìa từ nguồn khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1638,13 +1659,13 @@ msgstr "" "Chèn thông tin mô tà vào đầu cuốn sách. Hữu ích nếu thiết bị đọc sách của " "bạn không có chức năng hiển thị/tìm kiếm thông tin mô tà trực tiếp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1653,29 +1674,29 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1683,7 +1704,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1693,7 +1714,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1703,102 +1724,102 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -1914,7 +1935,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" @@ -2311,13 +2339,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2326,8 +2354,8 @@ msgstr "Tựa đề" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" @@ -2346,10 +2374,10 @@ msgstr "Chủ nhiệm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "Lời bình/chú thích" @@ -2359,10 +2387,10 @@ msgstr "Lời bình/chú thích" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" @@ -2371,8 +2399,8 @@ msgstr "Thẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "Bộ sách" @@ -2382,7 +2410,7 @@ msgid "Language" msgstr "Ngôn ngữ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "Mốc thời gian" @@ -2821,11 +2849,18 @@ msgstr "Vô hiệu hóa nén nội dung tập tin." msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." @@ -2901,6 +2936,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "Cuốn %s của %s" @@ -2915,7 +2951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "Điểm số" @@ -3111,7 +3147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "Tác giả" @@ -3364,135 +3400,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Xóa sách trong thư viện sau khi tải lên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bố cục của giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "Sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Chép vào bộ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -3546,88 +3582,88 @@ msgstr "Bao nhiêu sách rỗng?" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Bạn muốn thêm bao nhiêu sách rỗng?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "Tải sách lên thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "Sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "Sách EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "Sách LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "Sách HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "Sách LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "Sách MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Sách Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "Sách PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "Truyện tranh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "Thêm vào thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3635,12 +3671,12 @@ msgstr "Thêm vào thư viện" msgid "No book selected" msgstr "Chưa có sách nào được chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Những sách sau đây là ảo và không thể thêm vào thư viện calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "Không tìm thấy tập tin sách nào" @@ -3653,7 +3689,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "Thêm sách vào thư viện calibre từ thiết bị được kết nối" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3670,11 +3706,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3750,7 +3786,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3787,72 +3823,72 @@ msgstr "Chọn một thư viện calibre" msgid "Switch/create library..." msgstr "Chuyển/tạo thư viện..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Chuyển nhanh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "Đổi tên thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "Xóa thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "Đổi tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "Đã tồn tại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "Đổi tên thất bại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." @@ -3860,39 +3896,39 @@ msgstr "" "Thất bại khi đổi tên cho thư viện tại %s. Nguyên nhân phổ biến là do một " "trong các tập tin trong thư viện được mở bởi một chương trình khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Mọi tập tin từ %s sẽ bị xoá vĩnh viễn. Bạn có chắc không?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3900,11 +3936,11 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "Không tìm thấy thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3912,13 +3948,21 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thư viện calibre nào tại %s. Nó sẽ được loại khỏi danh sách " "thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi có tác vụ đang chạy." @@ -3958,42 +4002,48 @@ msgstr "Sao chép đến thư viện" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Sao chép những sách được chọn đến thư viện chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "Không thể sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "Không có thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "Không tìm thấy thư viện ở %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "Đang sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "Thất bại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "Đã chép %d cuốn sách đến %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4064,14 +4114,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4227,26 +4277,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Đang tải %s cho %d cuốn sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Không thể thay đổi thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4254,7 +4304,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4266,7 +4316,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4313,25 +4363,29 @@ msgstr "Mở thư mục chứa" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "Không thể thiết lập cấu hình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" @@ -4407,7 +4461,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4558,7 +4612,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "Không có sách" @@ -4593,11 +4647,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "Đã lưu" @@ -4682,19 +4736,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4755,32 +4810,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "Định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4790,11 +4845,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4802,7 +4857,7 @@ msgstr "Nhấn để mở" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4853,13 +4908,13 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4883,7 +4938,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5174,30 +5229,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "Xuất EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Không tách ở ngắt trang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "Không thêm bìa sách mặc định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "Không dùng bìa định dạng SVG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Tách tập tin lớn hơn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Nhập FB2" @@ -5252,15 +5311,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5311,35 +5370,35 @@ msgstr "Canh lề trái" msgid "Justify text" msgstr "canh đều" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Bảng mã của tập tin nguồn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Xóa khoảng trắng giữa các đoạn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "Thụt vào:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -5349,38 +5408,46 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "Canh lề:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "Thêm CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "chèn dòng trắng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Xuất LRF" @@ -5479,7 +5546,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "Bìa Sách" @@ -5488,7 +5555,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Sử dụng bìa từ tập tin nguồn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "Thay đổi ảnh bìa:" @@ -5497,18 +5564,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Chọn tập tin ảnh dùng làm bìa sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5525,42 +5592,42 @@ msgstr "" "phẩy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5568,42 +5635,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "Xuất MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "Mặc định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Tiêu đề cho Mục Lục:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Không nén nội dung tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Không thêm Mục Lục vào sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Tùy chọn Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Thẻ Personal Doc:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Thiết lập Trang" @@ -6097,25 +6168,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6124,98 +6195,98 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "Gửi thông tin mô tả sang thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Tải %d sách lên thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "Xóa sách trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "Tải sách từ thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "Xem sách trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "Gửi đến bộ nhớ chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ/thẻ nhớ A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ/thẻ nhớ M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "Bộ Nhớ Chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "Gửi rồi xóa khỏi thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "Không có định dạng phù hợp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Chọn thư mục để kết nối như một thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6223,59 +6294,59 @@ msgstr "" "Có lỗi tạm thời khi giao tiếp với thiết bị. Xin thử tháo rồi kết nối lại " "thiết bị hoặc khởi động lại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "Thiết bị " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " đã phát hiện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "được chọn để gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "Không có thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "Không có thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6283,11 +6354,11 @@ msgstr "" "Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng " "phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " @@ -6359,7 +6430,7 @@ msgid "My Books" msgstr "Sách của tôi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6447,72 +6518,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "Chọn định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Chọn đường dẫn cho thư viện calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "Giống như hiện tại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "Đường dẫn %s chứa thư viện calibre hiện tại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "Không tìm thấy thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Không có thư viện calibre tại %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "Không trống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "%s không phải là thư mục trống. Xin chọn một thư mục trống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "Không có đường dẫn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Chọn thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Thư viện calibre của bạn hiện đang được đặt tại {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "Đường &dẫn mới:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "&Sử dụng thư viện hiện tại ở đường dẫn mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Tạo một thư viện trống ở đường dẫn mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Chuyển thư viện hiện tại sang đường dẫn mới" @@ -6574,7 +6655,7 @@ msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "Date" msgstr "Ngày" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "Định dạng" @@ -6590,17 +6671,17 @@ msgstr "Định dạng" msgid "Delete from device" msgstr "Xóa khỏi thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." @@ -6757,60 +6838,60 @@ msgstr "Tìm/Thay thế" msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6818,7 +6899,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6828,7 +6909,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6843,110 +6924,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6954,110 +7035,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -7065,48 +7158,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7143,160 +7236,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7304,7 +7415,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7312,79 +7450,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7861,12 +7983,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8288,34 +8410,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8404,7 +8526,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8413,7 +8535,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8490,82 +8612,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8596,7 +8718,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8613,12 +8735,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8679,86 +8801,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8819,7 +8941,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9251,102 +9373,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9363,23 +9493,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9689,7 +9819,7 @@ msgstr "" "thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9982,97 +10112,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo điểm số trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -10101,78 +10231,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10248,192 +10389,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10509,77 +10690,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11003,50 +11184,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11768,35 +11949,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11935,8 +12116,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -12065,43 +12246,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 0e5a358202..1afe25d0c9 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "אומבאקאנט" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "פֿײַל(File) גרופּע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 8546288f21..8fdeee7920 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-13 23:25+0000\n" "Last-Translator: mike2718 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -113,40 +113,40 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -164,32 +164,32 @@ msgstr "未知" msgid "Base" msgstr "基于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "文件类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "元数据读取器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "元数据生成器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "类目生成器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "用户界面行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "首选项" @@ -262,171 +262,171 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "外表和感受" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变calibre的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向calibre书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "自定义工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "增加图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向calibre添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存图书到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时calibre从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送图书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制calibre将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享图书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享图书。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置calibre内容服务器以便通过网络在任何设备和地点访问到calibre书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调calibre在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "启用该名称插件" msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" @@ -689,14 +693,14 @@ msgstr "更新设备元数据列表……" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "第%d个(共%d个)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "完成" @@ -733,9 +737,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -743,12 +747,12 @@ msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "类目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与iTunes通信。" @@ -761,6 +765,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "与黑莓智能手机通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -790,6 +795,10 @@ msgstr "与PocketBook 301阅读器通信。" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "和 PocketBook 602 阅读器进行交流" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" @@ -950,12 +959,12 @@ msgstr "将书籍从设备的元数据列表移除中..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1406,13 +1415,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "关闭字体缩放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." -msgstr "行高(pts)。控制连续行之间的空隙大小，默认情况下程序不调整行高大小。" +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1421,45 +1442,45 @@ msgid "" msgstr "" "一些布局不佳的源文件使用表格来控制页面布局可能会导致输出文件中的正文超过页面范围。本选项设定程序将内容从表格中提取出并以线型布局排列输出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第一级目录的标签. 该选项将关闭其他的对应自动检测功能." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第二级目录的标签. 这些第二级目录将被添加到上一个第一级目录下方." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "需要添加到书籍目录3级项的匹配XPath表达式. 所有查找到的对应项会被添加到上一个2级目录项下." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "通常情况下，程序会引用源文件中已有的目录。打开本选项来强制使用自动生成的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不将自动检测到的章节添加到文件目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果少于默认上限的章节数被检测到, 这些章节的链接将被添加到文件目录. 默认值; %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1467,13 +1488,13 @@ msgid "" msgstr "" "输出文件目录中的最多链接项数量。设置为 0 表示关闭。默认值：%default。只有在检测到的章节数量小于该阈值时这些链接项才会被添加到目录中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "从目录中移除匹配该证则表达式的链接项, 它们的子项也会被同时移除M." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1487,7 +1508,7 @@ msgstr "" "\"part\"的项或者任何含有class=\"chapter\"的标签作为章节标题。该表达式必须为一组元素列表。关闭本功能，使用表达式\"/\"。更多关" "于 XPath 表达式的信息请查阅 Calibre 用户手册中的 XPath 章节部分." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1497,39 +1518,39 @@ msgstr "" "设置标注章节的模式. \"pagebreak\"模式会在章节前插入下一页控制符. \"rule\"模式会在章节前插入空行. " "\"none\"模式不会在章节前插入控制. \"both\"模式会在章节前插入下一页控制符和空行." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 样式表或 raw CSS 文件路径。该 CSS 样式表将会被添加到源文件的样式规则中，它可以覆盖输入文件中已定义的相同样式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 表达式。在指定元素前插入分页符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置上边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置下边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置左边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置右边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1540,51 +1561,51 @@ msgstr "" "更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如：未对齐) 使用值\"justify\" " "将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"（默认）则不更改源文件的对齐方式。请注意，仅部分输出格式支持对齐方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "移除段落之间的空行. 同时设置段落缩进为1.5em. 如果源文件不使用段落标记 (

或者

标签)程序将不执行段落空行移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用从源文件中检测到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

或

标记) 本选项将不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "忽略源电子书籍文件中的第一张图片。如果您指定一个外部文件作为书籍封面且源文件中的第一张图片已经是封面，这个选项十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "将书籍元数据添加到书籍的开始。如果您的电子书阅读设备不支持显示和搜索元数据功能，该功能可以有所帮助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "尝试检测并修复源文件中的不当硬回车和其他排版错误. 注意本功能可能会造成版面排版混乱, 请慎用." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1593,36 +1614,36 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "使用正则表达式来匹配和移除页眉." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "匹配移除页眉用正则表达式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "使用正则表达式来匹配和移除页脚。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "匹配移除页脚用正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1636,7 +1657,7 @@ msgstr "" "(例如中文和日文所包含的相同汉字字符), 程序将使用多数用户使用的ASCII编码来进行替换 " "(在上面的例子中中文汉字ASCII字符将被使用而非日文汉字字符)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1649,101 +1670,101 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”，所以常常无法正常显示。默认情况下，calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "设定发布日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳（calibre 中日期列使用）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -1858,7 +1879,14 @@ msgstr "" "当使用SVG封面时，该选项会导致封面平铺满有效的屏幕区域，但仍会保持它的纵宽比（宽度和高度的比例）。意思就是说，这可能会在图像顶边或底边处产生空白边界，但" "是图像本身不会被扭曲变形。不选该选项的话，图像可能会产生轻微的扭曲变形，但优点是不会出现空白边界。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "开始" @@ -2257,13 +2285,13 @@ msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2272,8 +2300,8 @@ msgstr "标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "作者" @@ -2292,10 +2320,10 @@ msgstr "出品人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "注释" @@ -2305,10 +2333,10 @@ msgstr "注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "标签" @@ -2317,8 +2345,8 @@ msgstr "标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "系列" @@ -2328,7 +2356,7 @@ msgid "Language" msgstr "语言" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" @@ -2768,11 +2796,18 @@ msgstr "不压缩文件内容。" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "标记标签的书籍将被归档为个人文档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "所有文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" @@ -2848,6 +2883,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "书籍%s/%s" @@ -2862,7 +2898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -3062,7 +3098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -3329,135 +3365,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务器程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "书籍传输到设备后从书库中自动删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 Calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认动作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待中的工作进程最大数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据（标签、评分等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "用户界面的版式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -3505,88 +3541,88 @@ msgstr "多少空白书籍？" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "应添加多少空白书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上传书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "文本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "SNB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "归档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "支持的书j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "合并一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "找到一些重复内容，并入如下已有书籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "添加到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3594,12 +3630,12 @@ msgstr "添加到书库" msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "下列书籍是虚拟的，不能添加到calibre书库中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "未找到书籍文件" @@ -3612,7 +3648,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "从连接的设备添加书籍到你的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "抓取注释（实验功能）" @@ -3629,11 +3665,11 @@ msgstr "仅使用主书库生成注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" @@ -3709,7 +3745,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "检查数据库完整性" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3746,110 +3782,110 @@ msgstr "选择用于工作的calibre书库" msgid "Switch/create library..." msgstr "切换/创建书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "快速切换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "重命名书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "删除书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "书库维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "书库元数据的备份状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "开始备份所有图书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "检查书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "检查数据库完整性" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "恢复数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "重命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "为书库 %s取个新名称。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "已存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "文件夹%s已存在，请先将其删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "无法重命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在于该书库中的文件可能在其他程序中打开着。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "所有来自%s的文件将被永久删除。 你确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "备份状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "书籍元数据文件写入还剩余：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "备份元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "在calibra运行的时候，元数据会以大约一秒钟一本书的速度备份起来。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3859,23 +3895,31 @@ msgstr "" "本命令将基于在OPF文件中由calibre保存的信息重建你的calibre数据库。

本功能目前在GUI模式下不可用。你可以在命令行下使用'calibr" "edb restore_database'来恢复你的数据库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "未找到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列表中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "工作运行时，你不能更改书库。" @@ -3915,42 +3959,48 @@ msgstr "复制到书库" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "复制选定书籍到指定的书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "(拷贝后删除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "无法复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "没有书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "未找到书库在%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "正在复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "无法复制书籍： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "已复制%d本书到%s中" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -4021,14 +4071,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主内存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "存储卡B" @@ -4182,26 +4232,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在为 %s 本书下载 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "无法合并书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合并需要选定至少两本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您将要合并多余 5 本书。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4209,7 +4259,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4221,7 +4271,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4268,25 +4318,29 @@ msgstr "打开包含目录" msgid "O" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "运行欢迎向导" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibre重启之前无法进行配置。" @@ -4359,7 +4413,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" @@ -4507,7 +4561,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "没有书籍" @@ -4539,11 +4593,11 @@ msgstr "数据库中已有标题相同的书籍。确定继续添加？" msgid "Adding duplicates..." msgstr "添加副本..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "正在保存..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "已保存" @@ -4626,19 +4680,20 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到calibr #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4695,32 +4750,32 @@ msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "集合" @@ -4730,11 +4785,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "点击打开" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4742,7 +4797,7 @@ msgstr "点击打开" msgid "None" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4793,13 +4848,13 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4823,7 +4878,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5120,30 +5175,34 @@ msgstr "调试过程会输出转换各个阶段种生成的中转 HTML。此 HTM msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB 输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "不要在分页符上进行切分(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "无默认封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "不使用SVG格式的封面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "保持封面的长宽比(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "切分超过此大小的文件(&L)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 输入" @@ -5198,15 +5257,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基准字体大小(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "字体大小 Key(&K)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5257,73 +5316,81 @@ msgstr "左对齐" msgid "Justify text" msgstr "两端对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "关闭文字大小缩放(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "基准字体大小(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "帮助您选择合适字体大小的向导" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "行高(&H)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "输入字符编码(&E)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "删除段间空行(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "缩进大小：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "

calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "文本对齐：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "线性化重整表格(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "额外CSS样式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "转换unicode字符到ASCII（&T）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "插入空行(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "保持连字（&L）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "压缩标点（&P）" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 输出" @@ -5420,7 +5487,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "封面" @@ -5429,7 +5496,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "使用该源文件作为封面(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "改变封面图像(&C)：" @@ -5438,18 +5505,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "浏览并选择图片作为书籍的封面." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "标题(&T)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -5464,42 +5531,42 @@ msgid "" msgstr "修改书籍的作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "出版商(&P)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用.

该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "书籍 " @@ -5507,42 +5574,46 @@ msgstr "书籍 " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI 输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "默认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "书籍目录标题(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "为 Palm 设备缩放图片(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "使用作者项作为按作者排序索引(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "禁用文件内容压缩" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "不将目录添加到书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle 选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "期刊主标题字体：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "个人文档标签：" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "页面设置" @@ -6041,25 +6112,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "为书籍自动编号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "从 强制开始编号 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "要添加的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的标签" @@ -6068,166 +6139,166 @@ msgstr "要移除的标签" msgid "No details available." msgstr "无详情可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "设备未连接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "获取设备信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "获取设备书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "从设备抓取注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "传输元数据到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "发送收藏品到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "上传 %d 本书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "从设备上删除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "从设备上下载书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "查看设备上的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "设置传送到设备的默认动作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "传送到主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "发送到存储卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "发送到存储卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "发送并从书库中删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "安全移除设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "选择一个将做为设备打开的文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "与设备通讯出现临时性错误。请拔下再重新连接设备，或可能需要重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送：无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送：设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送类目到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -6298,7 +6369,7 @@ msgid "My Books" msgstr "我的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "生成类目" @@ -6386,72 +6457,82 @@ msgstr "被标记的文件和文件夹将被永久删除。你确定吗 msgid "Choose Format" msgstr "选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "选择作为calibre书库的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "与当前相同" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "所选的位置%s包含了当前的calibre书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "找不到已有的书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "%s 没有现存的calibre书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "不为空" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "文件夹 %s 不为空，请选择一个空文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "没有位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "%s 文件夹不存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "选择你的 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "你的calibre书库目前位于{0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "新位置（&L）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "在新位置使用现有的书库（&E）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "在新位置创建一个空的书库（&C）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "移动当前书库到新位置（&M）" @@ -6510,7 +6591,7 @@ msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6518,7 +6599,7 @@ msgid "Date" msgstr "日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -6526,17 +6607,17 @@ msgstr "格式" msgid "Delete from device" msgstr "从设备删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "按作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "无效的作者名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" @@ -6689,60 +6770,60 @@ msgstr "查找/替换" msgid "Working" msgstr "执行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "大写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "字符匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "替换字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "前置到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "追加到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "正在为%d本书编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "书籍%d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6750,7 +6831,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6760,7 +6841,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6775,30 +6856,30 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "作者处不能设置为空字串。标题为%s的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "标题不能设置为空字串。标题为%s的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -6806,81 +6887,81 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置作者排序(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "星级(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "无变更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "全部移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果勾选了，系列将被清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "清除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6888,110 +6969,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "为此系列自动数字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "更改标题为大写标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元数据（&B）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "自定义元数据（&C）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "查找范围(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "你要进行查找的范围的名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "查找模式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "输入你要查找的内容，可以是纯文本或正则表达式，取决于你所用的模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "请勾选此框，如果你查找的字串需要精确区分大小写的话。不勾选则表示忽略大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "区分大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "替换为（&R）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6999,48 +7092,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "目标区（&D）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "模式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文本要如何复制到目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "使用逗号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "测试文本（&T）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "测试结果（&S）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "测试内容：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7077,160 +7170,178 @@ msgstr "指定标题和作者" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "生成封面前，你必须先指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "无法抓取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "无法抓取封面。
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "下载超时。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "无法找到书籍对应的封面。请尝试首先指定 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "每个封面源文件中的错误信息，点击在下边查看详情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "非法封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "封面不是有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "无权限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您没有权限读下列文件：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "未选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 绿色表示当前作者排序匹配当前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" -msgstr " 红色表示当前作者排序不匹配当前作者" +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "下载社会性元数据出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "无法抓取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必须设定 ISBN，标题，作者或出版商中的至少一个条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "对调作者和标题信息" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "作者排序：(&O) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7238,7 +7349,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "ISBN(&B)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "日期(&D)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "出版于(&D)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "对调作者和标题信息" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7246,79 +7384,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "删除空系列（系列中没有书籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "ISBN(&B)：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "出版于(&D)：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "日期(&D)：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "&注释" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "从服务器抓取元数据(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "&注释" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "可用格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "为此书添加新格式到数据库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "从数据库中移除此书的选定格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "为此书的选定格式设定封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "使用来自选定格式的元数据作为元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "浏览(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "如果有边框的话，则从封面移除之" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "装饰（&R）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "恢复默认封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "下载封面（&V）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "生成基于标题和作者的默认封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "生成封面（&G）" @@ -7796,12 +7918,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "项目为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "项目不能设置为什么也没有。请删除之。" @@ -8247,34 +8369,34 @@ msgstr "标签浏览器" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "由 Kovid Goyal 创建" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "已连接 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "发现更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "书籍详情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" @@ -8363,7 +8485,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "显示设备主内存中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" @@ -8372,7 +8494,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "显示存储卡A中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -8449,82 +8571,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "在书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "书籍 %s 中 %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "双击编辑该项

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8555,7 +8677,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "无结果项 匹配关键词 %s 被找到." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -8572,12 +8694,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -8638,86 +8760,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化用户界面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "修复失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "修复数据库失败。开始新建空白数据库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "您的 calibre 数据库可能已经损坏。是否需要自动修复？若否，将新建空白书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "正在修复数据库。若容量大则时间将非常长" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "启动 %s：加载书籍……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" @@ -8778,7 +8900,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "成功下载%d本书的元数据(共%d本)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9210,102 +9332,110 @@ msgstr "如选中, 下载的新闻奖自动被发送到
该邮件地址 (使 msgid "new email address" msgstr "新邮件地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "窄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "总是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "自动" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "从不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "用户界面风格(&L)（须重启生效）:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "选择界面语言, 需重启(&l):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "在标签浏览器中显示平均评分(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "禁用所有的动画效果。有助于提高在老旧电脑上的运行速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "禁用动画效果(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "启动时显示软件启动画面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "禁用系统托盘提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "即时搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "工具栏(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "图标大小(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "在图标下显示文本(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "把工具栏分割成两栏(&S)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "应用(&A)" @@ -9322,23 +9452,23 @@ msgstr "保存改动" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "取消并返回到上一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "您所做的改动要求立即重启calibre。在重启之前，您不能再做其它任何设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "需要重启" @@ -9648,7 +9778,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务器" @@ -9945,97 +10075,97 @@ msgstr "清除" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "重命名'%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "为 '%s'编辑排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "显示分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "管理用户分类(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "把你自定义的分类添加到标签浏览器" @@ -10064,67 +10194,78 @@ msgstr "为批处理排队书籍" msgid "Queueing " msgstr "正在排队 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "抓取新闻来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "转换现有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款赞助 Calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "弹出已连接设备(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速上手指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

无法转换：%s

它是 DRM 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10134,11 +10275,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
\n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10214,192 +10355,232 @@ msgstr "导出" msgid "Import" msgstr "导入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "配置电子书查看器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "字体选项(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "衬线字体(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans 字体(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "等宽字体(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "默认字体大小(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等宽字体大小(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "标准字体(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "衬线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "等宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "记住上次使用窗口大小(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "最大查看宽度：" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "断词分行(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "默认断词分行语言(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小（需要重启）(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "用户样式表(&U)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "最大查看宽度：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "双击变更一个键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键(&K)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "未找到结果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "设定用户 CSS 样式表。它将可以定制所有书籍外观。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "查看器最大窗口宽度像素数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "调整查看器窗口中较大图像大小，使其适合显示在窗口中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "断词分行文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "默认使用断词分行规则的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "字体选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "衬线字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif 字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "等宽字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "标准字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等宽字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -10475,77 +10656,77 @@ msgstr "打印预览" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在链接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM 错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

此书被 DRM 保护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10980,50 +11161,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "打开内容服务器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "本月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "未检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "已检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "空的" @@ -11799,35 +11980,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母开头。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s的平均星级是%3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" @@ -11967,8 +12148,8 @@ msgstr "将路径转为小写。" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "下划线替换空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "请求格式不可用" @@ -12097,43 +12278,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -12846,6 +13027,11 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "与 Kindle 2 eBook reader 通信。" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "行高(pts)。控制连续行之间的空隙大小，默认情况下程序不调整行高大小。" + #~ msgid "Add/Save" #~ msgstr "添加/保存" @@ -12953,6 +13139,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ "module failed:
" #~ msgstr "

已禁用封面浏览。
导入图片流模块失败：
" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "用户样式表(&U)" + #~ msgid "" #~ "Reader\n" #~ "%s\n" @@ -13276,6 +13465,11 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Run the check" #~ msgstr "运行检查" +#~ msgid "" +#~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " +#~ "current author" +#~ msgstr " 红色表示当前作者排序不匹配当前作者" + #~ msgid "&Search and replace (experimental)" #~ msgstr "查找和替换（&S）（实验功能）" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 163a28b96b..faf056ce72 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -111,40 +111,40 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -162,32 +162,32 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "文件類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "讀取Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "編寫Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -259,171 +259,171 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -641,6 +641,10 @@ msgstr "" msgid "Disable the named plugin" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" @@ -682,14 +686,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -721,9 +725,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" @@ -731,12 +735,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -749,6 +753,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -778,6 +783,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -938,12 +947,12 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1372,13 +1381,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "" -"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1386,58 +1407,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1455,39 +1476,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1496,51 +1517,51 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1549,35 +1570,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1587,7 +1608,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1597,101 +1618,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1790,7 +1811,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2174,13 +2202,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2189,8 +2217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "" @@ -2209,10 +2237,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "" @@ -2222,10 +2250,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "" @@ -2234,8 +2262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "" @@ -2245,7 +2273,7 @@ msgid "Language" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "" @@ -2662,11 +2690,18 @@ msgstr "" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2742,6 +2777,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2756,7 +2792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2933,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "" @@ -3173,135 +3209,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3349,88 +3385,88 @@ msgstr "" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3438,12 +3474,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3456,7 +3492,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3473,11 +3509,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3551,7 +3587,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3588,110 +3624,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3699,23 +3735,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3755,42 +3799,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3861,14 +3911,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4022,26 +4072,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4049,7 +4099,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4108,25 +4158,29 @@ msgstr "" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4199,7 +4253,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4347,7 +4401,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "" @@ -4379,11 +4433,11 @@ msgstr "" msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "" @@ -4466,19 +4520,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4535,32 +4590,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4570,11 +4625,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4582,7 +4637,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4633,13 +4688,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4663,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -4954,30 +5009,34 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" @@ -5032,15 +5091,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5091,73 +5150,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" @@ -5254,7 +5321,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "" @@ -5263,7 +5330,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "" @@ -5272,18 +5339,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -5298,42 +5365,42 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "" @@ -5341,42 +5408,46 @@ msgstr "" msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "" @@ -5865,25 +5936,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -5892,166 +5963,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6122,7 +6193,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -6210,72 +6281,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6334,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6342,7 +6423,7 @@ msgid "Date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "" @@ -6350,17 +6431,17 @@ msgstr "" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6511,60 +6592,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6572,7 +6653,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6582,7 +6663,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6597,110 +6678,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6708,110 +6789,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6819,48 +6912,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -6897,160 +6990,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7058,7 +7169,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7066,79 +7204,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7614,12 +7736,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8039,34 +8161,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8155,7 +8277,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8164,7 +8286,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8241,82 +8363,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8347,7 +8469,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8364,12 +8486,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -8430,86 +8552,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -8570,7 +8692,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9002,102 +9124,110 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:25 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:122 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:123 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:124 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:125 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:126 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:128 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:129 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:130 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:131 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:132 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:133 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:134 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:135 msgid "&Split the toolbar into two toolbars" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:136 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:137 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" msgstr "" @@ -9114,23 +9244,23 @@ msgstr "" msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:322 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:325 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -9436,7 +9566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -9729,97 +9859,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:225 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:250 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:253 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:264 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:271 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:557 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:562 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:611 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:314 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:702 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:703 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:985 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:989 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1000 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1004 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1007 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9848,78 +9978,89 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:250 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:320 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:218 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s

The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9995,192 +10136,232 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 -msgid "Font options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 -msgid "The serif font family" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 -msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 -msgid "The monospaced font family" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 -msgid "The standard font size in px" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10256,77 +10437,77 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10747,50 +10928,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11512,35 +11693,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -11679,8 +11860,8 @@ msgstr "" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -11809,43 +11990,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 4c6a128098..568fb62408 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:15+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -65,19 +65,19 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:631 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 @@ -112,40 +112,40 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1095 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:143 @@ -163,32 +163,32 @@ msgstr "未知" msgid "Base" msgstr "基本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:200 msgid "File type" msgstr "檔案類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:236 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:266 msgid "Metadata writer" msgstr "元數據寫入器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:296 msgid "Catalog generator" msgstr "分類產生器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:397 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" @@ -261,171 +261,171 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:722 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:728 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:768 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -647,6 +647,10 @@ msgstr "開啟已經命名的外掛程式" msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 +msgid "Debug log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" @@ -688,14 +692,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2956 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3012 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" msgstr "" @@ -727,9 +731,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:888 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -737,12 +741,12 @@ msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2233 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -755,6 +759,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "和黑莓機的電話交換資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -784,6 +789,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "" @@ -944,12 +953,12 @@ msgstr "將書籍從裝置的元數據清單移除..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1405,13 +1414,25 @@ msgstr "" msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "關閉字體縮放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " -"By default no line height manipulation is performed." -msgstr "行高(pts)。控制連續行之間的空隙大小，預設情況下程式不調整行高大小。" +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1420,58 +1441,58 @@ msgid "" msgstr "" "有些設計不良的文件會使用表格來控制頁面文字的排版。在轉換這些文件時常會發生文字超出頁面的問題。這個選項會將表格的內容讀取出來，並重新以直線的方式呈現它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第一級目錄中。如果有指定這個項目，它的優先權會超過任何自動偵測所排出的結果。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第二級目錄中。每個項目都會加入前一個一級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第三級目錄中。每個項目都會加入前一個二級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "一般而言，如果來源檔案已經有目錄，它會被優先用於自動產生的目錄中。使用這個選項，則會強制使用自動產生的目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不將自動偵測到的章節增加到文件目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:241 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果偵測到的章節少於這個數目，就會把連結加到目錄頁中。預設值：%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "插入目錄頁的連結最大數量。設定為 0 代表停用。預設值：%default。只有在偵測到的章節數目少於這個臨界值時才會把連結加入目錄頁中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "將標題符合指定正規表示式的項目自目錄頁中移除。符合的項目以及它們的子項目都會一起被移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1484,7 +1505,7 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" 標籤的

或

標籤。使用的表示式必須能解析出一份元素清單。要停用章節偵測，請使用 \"/\" " "表示式。請參閱 calibre 使用手冊的 XPath Tutorial 以取得使用這項功能的進一步資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1494,39 +1515,39 @@ msgstr "" "指定如何標記偵測到的章節。「pagebreak」(分頁)會在每個章節前插入分頁符號。「rule」(水平線)會在每個章節前插入水平線。「none」(沒有)會" "停用章節的標記。「both」(兩者)則會同時加入分頁符號及水平線來標記章節。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 樣式表或原生 CSS 的路徑。這個 CSS 會添加到來源檔案的樣式規則中，因此可以用來覆蓋那些規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "一個 XPath 表示式。換頁標籤會插入到指定的元素之前。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置上邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置下邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置左邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:321 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置右邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1535,7 +1556,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:337 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1543,44 +1564,44 @@ msgid "" msgstr "" "移除段落之間的間距。同時將段落設定 1.5em 的縮排。如果來源檔案沒有使用段落（

或

標籤），間距移除功能將不會有作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "當 calibre 移除段落間距時，它會自動為段落設定縮排，以確定能清楚的判斷段落。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用從來源檔案中檢測到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (

或

標記) 本選項將不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "嘗試偵測並修正來源檔案中的手動斷行和其他問題。這有時會讓事情更糟，因此請小心使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -1589,35 +1610,35 @@ msgid "" "variable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "使用正規表示式來嘗試並移除頁首。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "用來移除頁首的正規表示式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "使用正規表示式來嘗試並移除頁尾。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "用來移除頁尾的正規表示式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1631,7 +1652,7 @@ msgstr "" "(例如中文和日文所包含的相同漢字字符), 程序將使用多數用戶使用的ASCII編碼來進行替換 " "(在上面的例子中中文漢字ASCII字符將被使用而非日文漢字字符)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1641,101 +1662,101 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形＆分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的叢書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在叢書裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:527 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:627 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:685 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "叢書索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:692 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:847 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:875 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:962 msgid "Creating" msgstr "建立中" @@ -1838,7 +1859,14 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:203 msgid "Start" msgstr "" @@ -2237,13 +2265,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:570 msgid "Title" @@ -2252,8 +2280,8 @@ msgstr "書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:908 msgid "Author(s)" msgstr "作者" @@ -2272,10 +2300,10 @@ msgstr "製作人" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:188 msgid "Comments" msgstr "評論" @@ -2285,10 +2313,10 @@ msgstr "評論" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "Tags" msgstr "標簽" @@ -2297,8 +2325,8 @@ msgstr "標簽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:109 msgid "Series" msgstr "系列" @@ -2308,7 +2336,7 @@ msgid "Language" msgstr "語言" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1102 msgid "Timestamp" msgstr "時間戳記" @@ -2744,11 +2772,18 @@ msgstr "停用對檔案內容的壓縮。" msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" msgstr "所有文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -2824,6 +2859,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2838,7 +2874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -3039,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -3307,135 +3343,135 @@ msgid "" "removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在叢書編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後刪除書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待 worker 程序的最大數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:509 msgid "Copied" msgstr "已複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy" msgstr "複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:220 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:469 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -3483,88 +3519,88 @@ msgstr "有多少空白書籍？" msgid "How many empty books should be added?" msgstr "有多少空白書籍要加入？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上傳書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 msgid "Books" msgstr "書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 msgid "Text books" msgstr "純文字書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 msgid "Comics" msgstr "漫畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 msgid "Archives" msgstr "壓縮檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "Supported books" msgstr "支援的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:230 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:231 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 msgid "Failed to read metadata" msgstr "無法讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "無法從以下項目讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3572,12 +3608,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "尚未選取書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3590,7 +3626,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "取回註記（實驗性功能）" @@ -3607,11 +3643,11 @@ msgstr "使用者註記只從主要書庫產生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "尚未選取書籍" @@ -3687,7 +3723,7 @@ msgid "Checking database integrity" msgstr "正在檢查資料庫完整性" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" @@ -3724,110 +3760,110 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 msgid "Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:347 msgid "Recover database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "Already exists" msgstr "已經存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:348 msgid "" "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " "calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " @@ -3835,23 +3871,31 @@ msgid "" "command line function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:750 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3891,42 +3935,48 @@ msgstr "" msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 msgid "Deleting..." msgstr "" @@ -3997,14 +4047,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -4158,26 +4208,26 @@ msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在下載 %s，用於 %d 書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "不能編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4185,7 +4235,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:250 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4197,7 +4247,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4244,25 +4294,29 @@ msgstr "開啟包含的資料夾" msgid "O" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" msgstr "執行歡迎精靈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure" msgstr "不能設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4335,7 +4389,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Show book details" msgstr "顯示書籍詳細資料" @@ -4483,7 +4537,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定的目錄無法處理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 msgid "No books" msgstr "沒有書籍" @@ -4515,11 +4569,11 @@ msgstr "資料庫中已存在同樣書名的書籍。要強制加入它們嗎？ msgid "Adding duplicates..." msgstr "正在加入複本..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:417 msgid "Saving..." msgstr "儲存中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:492 msgid "Saved" msgstr "已儲存" @@ -4602,19 +4656,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4671,32 +4726,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1100 msgid "Path" msgstr "路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:118 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4706,11 +4761,11 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4718,7 +4773,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:422 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4769,13 +4824,13 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:40 @@ -4799,7 +4854,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 @@ -5092,30 +5147,34 @@ msgstr "除錯程序會輸出在轉換過程中各個階段產生的中間 HTML msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB 輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "不要在分頁處分割(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" msgstr "沒有預設封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" msgstr "分割大於此項的檔案(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 輸入" @@ -5175,15 +5234,15 @@ msgid "&Base font size:" msgstr "基礎字型大小(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Font size &key:" msgstr "字型大小設定鍵(&K):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 @@ -5234,73 +5293,81 @@ msgstr "" msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "停用字型大小縮放(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Base &font size:" msgstr "基礎字型大小(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "協助您選擇適當字型大小設定鍵的精靈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 msgid "Line &height:" msgstr "行高(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 msgid "Input character &encoding:" msgstr "輸入字元編碼(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "移除段落間距(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Indent size:" msgstr "縮排大小：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "

當 calibre 移除內部的段落間距時，會自動設定段落縮排，以確保每個段落能清楚的辨識。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "&Linearize tables" msgstr "表格直線化(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Extra &CSS" msgstr "額外的 &CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "Insert &blank line" msgstr "插入空白行(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Smarten &punctuation" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid " %" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF 輸出" @@ -5397,7 +5464,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:443 msgid "Book Cover" msgstr "書籍封面" @@ -5406,7 +5473,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "使用來源檔案的封面(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Change &cover image:" msgstr "改變封面圖片(&C):" @@ -5415,18 +5482,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "瀏覽要成為這本書封面的圖片。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 msgid "&Title: " msgstr "書名(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -5441,42 +5508,42 @@ msgid "" msgstr "改變這本書的作者。有多位作者時應以逗號分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Publisher: " msgstr "出版者(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "Ta&gs: " msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這可以是任何字或語詞，以逗號分隔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 msgid "&Series:" msgstr "叢書(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知叢書的清單。您可以加入新的叢書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book " msgstr "書籍 " @@ -5484,42 +5551,46 @@ msgstr "書籍 " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI 輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" msgstr "預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "目錄頁的標題(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "為 &Palm 裝置重新縮放圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" msgstr "以作者進行排序(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "停用檔案內容的壓縮" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "不要在書籍中加入目錄頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" msgstr "Kindle 選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "頁面設定" @@ -6016,25 +6087,25 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6043,166 +6114,166 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "沒有可用的詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:190 msgid "Device no longer connected." msgstr "裝置已無連線。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 msgid "Get device information" msgstr "取得裝置資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Get list of books on device" msgstr "取得裝置上的書籍清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send metadata to device" msgstr "傳送元數據到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:381 msgid "Upload %d books to device" msgstr "上傳 %d 本書到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:396 msgid "Delete books from device" msgstr "從裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 msgid "Download books from device" msgstr "從裝置下載書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 msgid "View book on device" msgstr "檢視裝置上的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 msgid "Set default send to device action" msgstr "設定預設的傳送到裝置動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:463 msgid "Send to main memory" msgstr "傳送到主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 msgid "Send to storage card A" msgstr "傳送到記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 msgid "Send to storage card B" msgstr "傳送到記憶卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:481 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:494 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:600 msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "與裝置連繫時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "與裝置連繫時發生暫時性錯誤。請拔除裝置後重新連線或重新開機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 msgid "Device: " msgstr "裝置： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "selected to send" msgstr "選擇要傳送的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 msgid "Choose format to send to device" msgstr "選擇要傳送到裝置的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 msgid "No device" msgstr "沒有裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "不能傳送：沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847 msgid "No card" msgstr "沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:848 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " @@ -6273,7 +6344,7 @@ msgid "My Books" msgstr "我的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:308 msgid "Generate catalog" msgstr "產生分類" @@ -6361,72 +6432,82 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "選擇格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 msgid "Bad location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" @@ -6485,7 +6566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 @@ -6493,7 +6574,7 @@ msgid "Date" msgstr "日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1099 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -6501,17 +6582,17 @@ msgstr "格式" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:697 msgid "Invalid author name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:698 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -6664,60 +6745,60 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:388 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:207 msgid "Capitalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:211 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:214 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:215 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:216 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:227 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:292 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -6725,7 +6806,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:315 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -6735,7 +6816,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:326 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -6750,110 +6831,110 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:471 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:666 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:564 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:572 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:667 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動設定作者排序(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "No change" msgstr "沒有改變" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid " stars" msgstr " 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Add ta&gs: " msgstr "加入標籤(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除標籤(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "要從書籍移除的標籤清單，以逗號分隔。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -6861,110 +6942,122 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Swap title and author" msgstr "交換書名和作者(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Change title to title case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -6972,48 +7065,48 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:406 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:409 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:410 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " "comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:412 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:414 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:415 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:416 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -7050,160 +7143,178 @@ msgstr "" msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "不能取回封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "無法取回封面。
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 msgid "The download timed out." msgstr "下載已逾時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "找不到這本書的封面。請先試著指定 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Bad cover" msgstr "錯誤的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "這個封面不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " -"current author" +"current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:458 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:678 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:793 msgid "There were errors" msgstr "有某些錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:794 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "下載社交網路元數據時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "不能取回元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:829 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必須至少指定 ISBN、書名、作者或出版者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:924 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:925 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "Edit Meta Information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Meta information" msgstr "元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -msgid "Swap the author and title" -msgstr "交換作者和書名" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Title &sort: " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Author S&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7211,7 +7322,34 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +msgid "IS&BN:" +msgstr "IS&BN：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Date:" +msgstr "日期(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "dd MMM yyyy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "出版日(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "交換作者和書名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7219,79 +7357,63 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "移除未使用的叢書（沒有任何書籍的叢書）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -msgid "IS&BN:" -msgstr "IS&BN：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Publishe&d:" -msgstr "出版日(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 -msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "dd MMM yyyy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -msgid "&Date:" -msgstr "日期(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -msgid "&Comments" -msgstr "評論(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "從伺服器取回元數據(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 +msgid "&Comments" +msgstr "評論(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 msgid "Available Formats" msgstr "可用的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "將這本書的新格式加入資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "將這本書選取的格式從資料庫移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "以選取的格式設定書籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "從選取格式的元數據中更新元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 msgid "Reset cover to default" msgstr "將封面重設為預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7769,12 +7891,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:688 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8212,34 +8334,34 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:166 msgid "Connected " msgstr "已連線 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:178 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -8328,7 +8450,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8337,7 +8459,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:848 msgid "Card B" msgstr "" @@ -8414,82 +8536,82 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:330 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:462 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1221 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:906 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:910 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1119 msgid "Book %s of %s." msgstr "書籍 %s / %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 msgid "Double click to edit me

" msgstr "請雙擊以編輯我

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:150 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:159 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:171 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:205 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:751 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8520,7 +8642,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "找不到搜尋語詞 %s的任何符合項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:453 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -8537,12 +8659,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:523 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -8603,86 +8725,86 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Bad database location" msgstr "錯誤的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:209 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您不確定它是否在執行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "Cannot Start " msgstr "不能啟動 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 msgid "%s is already running." msgstr "%s 已經在執行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系統匣中執行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 msgid "upper right region of the screen." msgstr "畫面的右上角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 msgid "lower right region of the screen." msgstr "畫面的右下角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 msgid "try rebooting your computer." msgstr "嘗試重新啟動您的電腦。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "try deleting the file" msgstr "嘗試刪除檔案" @@ -8743,7 +8865,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 msgid "Details" msgstr "" @@ -9175,102 +9297,110 @@ msgstr "如果核取這個選項，已下載的新聞就會自動寄到這個
The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

無法轉換：%s

它是具有 DRM 的書籍。您必須先移除 DRM 後才能使用第三方工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:556 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -10099,11 +10240,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
\n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：使用中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:638 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10179,192 +10320,232 @@ msgstr "匯出" msgid "Import" msgstr "匯入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "設定電子書檢視器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" msgstr "字型選項(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" msgstr "襯線字族(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" msgstr "無襯線字族(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" msgstr "預設字型大小(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準字型(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" msgstr "襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" msgstr "無襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 -msgid "Maximum &view width:" -msgstr "最大檢視寬度(&V):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "連字符的預設語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 -msgid "&User stylesheet" -msgstr "使用者樣式表(&U)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "最大檢視寬度(&V):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "雙擊以改變鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "鍵盤捷徑鍵(&K)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid "" +"

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "找不到此項的結果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:93 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "設定使用者 CSS 樣式表。這可以用來自訂所有書籍的外觀。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgstr "檢視器視窗的最大寬度，以像素計。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "重新大於檢視器視窗的圖片大小以符合它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Hyphenate text" msgstr "連字符文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Default language for hyphenation rules" msgstr "連字符規則的預設語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "Font options" msgstr "字型選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "無襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:517 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10440,77 +10621,77 @@ msgstr "預覽列印" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:420 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:421 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:454 msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:535 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:570 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:571 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "DRM Error" msgstr "DRM 錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "

這本書有 DRM 保護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:634 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:715 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:725 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:736 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10948,50 +11129,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "開啟內容伺服器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:264 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:267 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:270 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:274 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:183 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:460 msgid "empty" msgstr "" @@ -11780,35 +11961,35 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:58 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2547 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2576 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2593 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2686 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在檢查 SQL 完整性..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2725 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在檢查缺少的檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2753 msgid "Checked id" msgstr "已檢查 id" @@ -11951,8 +12132,8 @@ msgstr "路徑轉換為小寫。" msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "以底線替代空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:376 msgid "Requested formats not available" msgstr "要求的格式無法使用" @@ -12081,43 +12262,43 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:576 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:579 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:631 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 msgid "Read %s in the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:658 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:659 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:670 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:756 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -12720,6 +12901,11 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" +#~ msgid "" +#~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +#~ "By default no line height manipulation is performed." +#~ msgstr "行高(pts)。控制連續行之間的空隙大小，預設情況下程式不調整行高大小。" + #~ msgid " " #~ msgstr " " @@ -13052,6 +13238,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgstr "" #~ "最新版本：%s" +#~ msgid "&User stylesheet" +#~ msgstr "使用者樣式表(&U)" + #~ msgid "Ebook Viewer" #~ msgstr "電子書槍視器"